Hva Betyr THY SERVANTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dine tjenere
• din tjener
• dine menn
• tjenerne dine

Eksempler på bruk av Thy servants på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For all things are thy servants.
For alle ting er dine tjenere.

Thy servants have not been spies;'.
Dine tjenere er ikke speidere.

But they said to Josue: We are thy servants.
Da sa de til Josva: Vi vil være dine tjenere.

Let thy servants dwell in the land of Goshen!
La derfor dine tjenere få bo i landet Gosen!

But they said to Joshua, We are thy servants.
Da sa de til Josva: Vi vil være dine tjenere.

We are honest: thy servants are not spies.
Vi er ærlige folk, dine tjenere er ikke speidere.

And they said unto Joshua, We are thy servants.
Da sa de til Josva: Vi vil være dine tjenere.

We are true men, thy servants are no spies.
Vi er ærlige folk, dine tjenere er ikke speidere.

Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Vend om, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!

Lord, lettest thou thy servants depart in peace.
Herre, nå lar du din tjener fare herfra i fred.

And the beavers shall come both upon thee and upon all thy people… and all thy servants.
Og beverne vil kravle inn over deg og dine tjenestefolk.

Prove thy servants, I beseech thee, ten days;
Jeg ber deg prøve med dine tjenere i ti dager.

Love thy husband, look to thy servants, cherish thy guests.
Elsk din husbond, pass på tjenerne,""sørg for dine gjester.

Try thy servants for ten days: let nothing but pulse be given us to eat and water to drink.
Prøv det med dine tjenere i ti dager og la dem gi oss grønnsaker å ete og vann å drikke.

And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.
De svarte Farao: Dine tjenere er fehyrder, vi som våre fedre.

And he inclineth the heart of all the men of Judah as one man, and they send unto the king,'Turn back, thou, and all thy servants.'!
Således bøide han alle Judas menns sinn og vant dem for sig alle som én, og de sendte det bud til kongen: Vend tilbake, du og alle dine menn!

We people are Thy servants and Thy poor ones!
Vi er dine tjenere og dine fattige;!

And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men;
Så sa de til ham:-Se nå, her er det femti sterke menn sammen med tjenerne dine.

Deny not Thy servants the wonders of Thy grace.
Nekt ikke dine tjenere din nådes undere.

And now, Lord, keep an eye on their threats and let thy servants speak your word with boldness.
Og nå, Herre, hold øye med truslene deres og la dine tjenere tale ditt ord med frimodighet.

Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
Vend tilbake for Dine tjeneres skyld, stammene som er Din arv.

Remember thy asuffering saints, O our God; and thy servants will rejoice in thy name forever.
Kom dine lidende hellige ihu, O vår Gud, og dine tjenere vil fryde seg i ditt navn for evig.

I am one of Thy servants, who hath believed on Thee and on Thy signs.
Jeg er en av dine tjenere, som har trodd på deg og på dine tegn.

Originator of the heavens and the earth; Knower of the unseen and the seen; Thou alone wilt judge between Thy servants concerning that in which they differed.'.
Himlenes og jordens skaper, Du som kjenner det skjulte og det åpenbare, Du vil dømme mellom Dine tjenere i det de var uenige.».

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
Men jeg vet at du og tjenerne dine ennå ikke frykter Herren Gud.».

And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king, saying, Return thou, and all thy servants.
Således bøide han alle Judas menns sinn og vant dem for sig alle som én, og de sendte det bud til kongen: Vend tilbake, du og alle dine menn!

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
Men om dig og dine tjenere vet jeg at I ennu ikke frykter for Gud Herren.

Say:'O God, Thou originator of the heavens and the earth who knowest the Unseen and the Visible, Thou shalt judge between Thy servants touching that whereon they are at variance.
Si:«Herre Gud, himlenes og jordens skaper, Du som kjenner det skjulte og det åpenbare, Du vil dømme mellom Dine tjenere i det de var uenige.».

Try, I beseech thee, thy servants for ten days, and let pulse be given us to eat, and water to drink.
Prøv det med dine tjenere i ti dager og la dem gi oss grønnsaker å ete og vann å drikke.

But deliver thou, O Jehovah, we beseech thee, thy servants from their hands, and acleanse them from their blood.
Men vi bønnfaller deg, O Jehova, befri du dine tjenere fra deres hender og rens dem for deres blod.

Hvordan bruke "thy servants" i en Engelsk setning

O, speak the word, Thy servants shall be healed.

and that Thy servants may persevere in Thy service.

To lead the least of thy servants to thee.

REMEMBER also, O Lord, thy servants and handmaids, (N.

shame and disgrace have befallen thy servants and worshipers.

Thou hast called Thy servants Wilford Woodruff, George Q.

Grant unto Thy servants that we may be protected.

Arberry excepting those Thy servants among them that are devoted.

Save thy servants who hope in thee, oh my God.

revenging of the blood of thy servants which is shed.

Hvordan bruke "dine tjenere, din tjener, dine menn" i en Norsk setning

Herre, kom også ihu dine tjenere N.

Herre, fri din tjener fra alle trengsler.

Av ran dine menn er leie, folket i landet er harmfullt.

Og Samuel sa: Tal, din tjener hører! 11.

Gjør med din tjener etter din miskunn!

Du tilgir hvem som helst av dine tjenere som du behager.

Pass på «guttene» dine Menn i fruktbar alder bør passe på «guttene» sine.

Oppsøk din tjener som et tapt får!

Du kan også laste ned en egen app på dine menn i mørket 22.

Styrk dine tjenere ved å undersøke hemmelige ritualer.