Hva Betyr THY STRENGTH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• din styrke
• ditt velde
• din makt

Eksempler på bruk av Thy strength på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Eat of the grain and renew thy strength.
Spis korn og finn ny styrke.

Put thy strength in our hands this day.
Legg din styrke i våre hender.

Thou didst divide the sea by thy strength.
Du kløvde havet med Din styrke.

Thou hast declared Thy strength among the people.
Du har åpenbart Din styrke blant folkene.

Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Gud, frels meg ved Ditt navn, og frikjenn meg ved Din makt!

Thou hast made known thy strength among the peoples.
Du har kunngjort din styrke blant folkene. 72:18.

Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
Med din styrkes arm har du spredt dine fiender./.

With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.
Med din styrkes arm har du spredt dine fiender.

Where is thy zeal And thy strength?
Hvor er din nidkjærhet og ditt velde?

Give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid!
Gi Din styrke til Din tjener, og frels Din tjenestekvinnes sønn!

The king shall joy in thy strength, O LORD;
Herre, kongen skal glede seg i Din styrke.

Grant her thy strength and guide her with thy grace, that she may carry home these poor souls.
Gi henne styrke og led henne, så hun kan føre disse arme stakkarene hjem.

Soul, and with all thy mind and with thy strength. And the.
Sjel og av all din forstand og med din styrke. Og.

Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.
Du er den som skilte havet med din styrke, knuste dragenes hoder på vannene.

Absence, hear thou my protestation"Against thy strength"Distance and length.
Fravær, hør du min protest imot din styrke, avstand og lengde.

The rod of Thy strength the LORD will send out of Zion:'Rule thou in the midst of thine enemies.'!
Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender!

If thou lose hope, being weary in the days of distress… thy strength shall be diminished.
Mister du håpet på nødens dag… blir din styrke svekket.

Thy strength and thy treasures For a prey I do give- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.
Ditt gods og dine skatter vil jeg overgi til plyndring- uten betaling, og det for alle dine synders skyld, i hele ditt land.

If thou lose hope, being weary in the days of distress… thy strength shall be diminished.
Mister du hĺpet pĺ nřdens dag… blir din styrke svekket.

Thy people[are] free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.
Ditt folk møter villig frem på ditt veldes dag; i hellig prydelse kommer din ungdom til dig, som dugg ut av morgenrødens skjød.

Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
Statt upp, Herre, og kom til din kvilestad, du og ditt veldes kista!

Be Thou exalted, O Lord, in Thy strength,""so will we sing and praise Thy power.
Reis deg, Herre, i din velde!""Med sang og spill vil vi prise ditt storverk.

Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
Du er den Gud som gjør under. Du har kunngjort din styrke blant folkene. 72:18.

Thou didst break the sea in pieces by Thy strength; Thou didst shatter the heads of the sea-monsters in the waters.
Du er den som skilte havet med din styrke, knuste dragenes hoder på vannene.

At his footstool. Arise, O Lord, unto thy resting place; thou, and the ark of thy strength.
Reis dig, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark!

Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come.
Forlat mig da heller ikke inntil alderdommen og de grå hår, Gud, inntil jeg får kunngjort din arm for efterslekten, din kraft for hver den som skal komme.

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
Du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig.

Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
Forlat mig da heller ikke inntil alderdommen og de grå hår, Gud, inntil jeg får kunngjort din arm for efterslekten, din kraft for hver den som skal komme.

With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the pillars of thy strength to the earth come down.
Med sine hesters hover skal han trampe ned alle dine gater; ditt folk skal han slå ihjel med sverd, og dine sterke søiler skal synke til jorden.

And even unto old age and hoary hairs, O God, forsake me not; until I have declared Thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come.
Forlat mig da heller ikke inntil alderdommen og de grå hår, Gud, inntil jeg får kunngjort din arm for efterslekten, din kraft for hver den som skal komme.

Hvordan bruke "thy strength" i en Engelsk setning

Thou have guided them in thy strength to thy holy habitation.

As thy day, so shall thy strength be is Gods promise.

With thy strength may I be steadfast in what I would achieve.

Thy Strength Runneth Over (Silver): Life level or magic level reached 99.

Look out upon the way, fortify the loins, exert thy strength greatly!

If thou faint in the day of adversity thy strength is small.

In the multitude of Thy strength Thine enemies shall lie to Thee.

Thus Thou hast lost Thy vigor, Thy strength in this sad strife.

Let thy strength be made perfect in my weakness (II Corinthians 12:9).

That thy strength is God’s, and therefore can, if need be, stand alone.

Hvordan bruke "din makt, din styrke, ditt velde" i en Norsk setning

I din makt plan Klikk på Endre planinnstillinger.

Til din dag skal og din styrke svare.

Top Seks måter å finne din styrke 1.

Har Kitty din makt over tankene dine?

Som dagen er skal din styrke være.

Du har kunngjort din styrke blant folkene.

Timen utfordrer både din styrke og utholdenhet.

Jeg reflekterer din styrke og fantastiske kvaliteter.

Din tarm er hvor din styrke er.

Vekk op ditt velde for Efra'im og Benjamin og Manasse, og kom oss til frelse!