Hva Betyr TO AVOID PAYING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å unngå å betale
• for å slippe å betale

Eksempler på bruk av To avoid paying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That madame is trying to avoid paying her check?
For å unngå å betale regningen?

To avoid paying this tax many traders seek an alternative broker where they aren't liable for such issues.
For å unngå å betale denne skatt mange tradere søke en alternativ megler hvor de ikke er ansvarlig for slike spørsmål.

That madame's trying to avoid paying her check?
At madame prøvde å unngå å betale regningen?

Guests arriving by car are requested to provide their license plate number at check-in to avoid paying an extra fee.
Ankommer du med bil, må du oppgi registreringsnummeret på bilen ved innsjekking for å unngå å betale en ekstra avgift.

But, do you want to avoid paying full retail price?
Men vil du unngå å betale full utsalgspris?

Surely you're not suggesting… that madame is trying to avoid paying her check?
Du antyder vel ikke… At madame prøvde å unngå å betale regningen?

The government tried to avoid paying him but he won in court.
Myndighetene prøvde å unngå å betale ut, men han vant i retten.

Inside there was a jail for those people who dared to avoid paying their taxes.
Inne var det et fengsel for dem som våget å unngå å betale sin skatt.

Are running away to avoid paying military taxes. Many people these days.
Mange folk nå om dagen stikker av for å unngå å betale skatt.

Many people these days are running away to avoid paying military taxes.
Mange folk nå om dagen stikker av for å unngå å betale skatt.

You are not free you to avoid paying because you would rather spend your money differently.
Du er ikke fri deg å unngå å betale fordi du heller vil bruke pengene på en annen måte.

Such changes do not give the buyer the right to avoid paying for the stay.
Slike endringer gir ikke kjøper rett til å unnlate å betale for oppholdet.

In no case should one try to avoid paying contributions in favor of the state, since this could be followed by criminal liability.
I intet tilfelle bør man forsøke å unngå å betale bidrag til staten, siden dette kunne følges av strafferettslig ansvar.

Now the Greeks are searching for bargains online to avoid paying higher prices.
Nå søker grekerne etter gode kjøp online å unngå å betale høyere priser.

To avoid paying customs duty and taxes for temporary importation, the provision of security(guarantee) is required in most cases.
For å unngå å betale toll og avgifter ved midlertidig import stilles det i de fleste tilfeller krav til sikkerhet(garanti).

Children on parental insurance is another way to avoid paying the mandate penalty.
Barn på foreldreforsikring er en annen måte å unngå å betale mandatstraffen.

So, it's only natural for them to avoid paying this money as much as possible, making compensation from airlines harder to get.
Så det er bare naturlig for dem å unngå å betale disse pengene så mye som mulig, noe som gjør kompensasjon fra flyselskapene vanskeligere å få.

Shift energy consumption from one moment to another to avoid paying high energy prices.
Skift strømforbruket fra ett øyeblikk til et annet for å unngå å betale høye strømpriser.

To avoid paying patent fee Petter Sørlle stern release specific A/ S Ross Sea to attempt an alternative solution for their new factory ship“C.A. Larsen”. By Foreness Mek.
For å unngå å betale patentavgift på Petter Sørlles akterslipp bestemte A/S Rosshavet seg for å forsøke en alternativ løsning på sitt nye kokeri«C.A. Larsen». Ved Framnæs Mek.

Black market traders used these tunnels to avoid paying taxes on goods in and out of Ma'an.
Kjøpmenn på svartebørsen brukte disse tunnelene til å unngå å betale skatt på varer inn og ut av Ma'an.

They move their money into‘tax havens' and manipulate their citizenship and legal residence status, to avoid paying tax at all.
De flytter pengene sine til skatteparadis og manipulerer sine statsborgerskap og juridiske bostedsstatus for å unngå å betale skatt i det hele tatt.

We bought an air mattress and a tent to avoid paying too much for ridiculously expensive hostels from then on.
Vi kjøpte en luftmadrass og et telt for å slippe å betale så altfor mye på svindyre hosteller fremover.

If she only paid you one dollar the trustee would look at it as a fraudulent transfer with you trying to avoid paying your creditors.
Hvis hun bare betalte deg en dollar, ville bobestyreren se på det som en uredelig overføring med deg som prøver å unngå å betale kreditorene.

Knighton later alleged that Norris has only sacked him to avoid paying him a bonus(estimated at up to £4,000) from a benefit match that he was due.
Knighton påsto senere at den egentlige grunnen var at Norris sparket han for å unngå å betale en bonus han hadde rett på fra en veldedighetskamp.

Meanwhile, in a separate case, New London and Fivemile claim the Justice companies transferred millions of dollars-worth of property to try to avoid paying them.
I mellomtiden, i en egen sak, New London og Fivemile kreve Rettferdighet selskaper overført millioner av dollar verdt av eiendom for å prøve å unngå å betale dem.

It' always nice with a payment method that allows you to avoid paying for more than you want or need to..
Det kan være greit med en betalingsmåte som gjør at du slipper å betale for mer enn du ønsker eller trenger.

In February 2011, Moore sued producers Bob and Harvey Weinstein for US$2.7 million in unpaid profits from the film, claiming they used"Hollywood accounting tricks" to avoid paying him the money.
I februar 2011 saksøkte Moore produsentene Bob og Harvey Weinstein for 2,7 millioner i ubetalt profitt fra filmen, og hevdet at de«benytter seg av Hollywood-triks i regnskapet» for å slippe å betale ham penger.

Fraudulent conveyance, also known as fraudulent transfer is an attempt to avoid paying a debt by transferring assets to another person or legal entity.
Svindelstransport, også kjent som falsk overføring, er et forsøk på å unngå å betale en gjeld ved å overføre eiendeler til en annen person eller juridisk enhet.

To avoid paying the 14% tax the British Government had imposed on imported, new foreign aircraft to protect competing British models, the airline needed to persuade the Board of Trade that there was no equivalent home-grown alternative.
For å unngå å betale 14% skatt til den britiske regjeringen som hadde innført for nye utenlandske fly for å beskytte konkurrerende Britiske modeller, trengte selskapet å overtale Board of Trade at det fantes intet tilsvarende britisk alternativ.

Depending on how big and tight the silver paper hat is, someone would like to avoid paying by credit card and the like.
Betalingsmetoder Avhengig av hvor stor og stram sølvpapirhatten er, vil noen unngå å betale med kredittkort og lignende.

Hvordan bruke "to avoid paying" i en Engelsk setning

Some people try to avoid paying tax.

Tax Court to avoid paying that bill.

To avoid paying the service fee, just.

order to avoid paying for individual items.

after retirement to avoid paying taxes here.

Here’s how to avoid paying the penalty.

to avoid paying extra charges later on.

Mail Alerts to avoid paying large fees.

How to Avoid Paying Capital Gains Tax?

Want to avoid paying airline baggage fees?

Hvordan bruke "for å slippe å betale, for å unngå å betale" i en Norsk setning

Finnes det muligheter for å slippe å betale lisens?

Jeg vil anke for å slippe å betale Fosenveienes saksomkostninger.

Parkerte her for å slippe å betale bompenger opp Holdeskarvegen.

desember for å slippe å betale skatt ved flyttingen.

Skatteunndragelse innebærer å bruke ulovlige midler for å unngå å betale skatt.

Parallelt har ukebladbransjen kjempet for å slippe å betale moms.

Dette ble gjort for å slippe å betale dokumentavgift.

Dette for å slippe å betale for to seter.

mai for å slippe å betale renter på restskatten.

Disse selskapene kan også benyttes for å unngå å betale skatt.