Hva Betyr TO BE DEFEATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å bli beseiret
• for å bli overvunnet
• bli slått
• for å bli slått
• bekjempes

Eksempler på bruk av To be defeated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You came to me to be defeated.
Du kom til meg for å bli overvunnet.

Sad to be defeated By her own weak body.
Trist for å bli slått av sin egen, svake kropp.

He will never allow himself to be defeated by you or I.
Han nekter å bli beseiret av deg eller meg.

To be defeated by whatever you send my way, complete.
Å bli beseiret av det du sender min vei, og å komme opp dit helt fri for alt.

Or was a part of you actually hoping to be defeated?
Eller ønsket en del av deg å bli beseiret?

The LORD will cause you to be defeated before your enemies;
Herren skal gjøre det slik at du beseires av dine fiender.

Did she? Or was part of you actually hoping to be defeated?
Gjorde hun? Eller ønsket en del av deg å bli beseiret?

If we are to be defeated, then we prefer to be defeated… as human beings, not as barbarians.
Skal vi beseires, vil vi bli det som mennesker, ikke som barbarer.

What? Oh? You came to me to be defeated.
Hva? Å? Du kom til meg for å bli overvunnet.

And Judah came to be defeated before Israel,+ so that they took to flight each one to his tent.
Og Juda led til slutt nederlag foran Israel,+ så de la på flukt, hver til sitt telt.

Spanish regulars will not allow themselves to be defeated by us.
Spanske soldater lar seg ikke bli slått av oss.

Enemies such as the Beetleworx, the mechanical creatures stomping around town, need a little bit of clever teamwork to be defeated.
Fiender som Beetleworx, de mekaniske skapningene som vandrer rundt i byen, må bekjempes med smart samarbeid.

There are various monsters that need to be defeated at 5 stages of the game.
Det er ulike monstre som må bekjempes i spillets fem nivåer.

Each of them has a boss that demands different strategy to be defeated.
Hver av dem har en sjef som krever forskjellige strategi for å bli beseiret.

It's a sad day here in Birmingham, a heartbreaking day, the Crimson Tide about to be defeated by the Trojans of Southern Cal and their stellar tailback, Sam"Bam" Cunningham.
Crimson Tide er i ferd med å tape mot Trojans fra California og super-tailbacken deres Sam"Bam" Cunningham.

After the battle was over, the troops retreated to their camp, and the elders of Israel asked,“Why did the Lord allow us to be defeated by the Philistines?”?
Og da folket kom til leiren, sa Israels eldste: Hvorfor har Herren idag latt oss bli slått av filistrene?

He reported that shortly before 29 BC the Suebi crossed the Rhine, only to be defeated by Gaius Carrinas who along with the young Octavian Caesar celebrated a triumph in 29 BC.
En generasjon senere i eller lenge før 29 f.Kr. krysser sveberne Rhinen bare for å bli beseiret av Gaius Carrinas som sammen med den unge Octavian Cæsar feiret en triumf i år 29 f. Kr.

It is like flirting with danger, risking to be defeated.
Det er som å flørte med fare, risikere å bli beseiret.

Austorc d'Aorlhac, composing shortly after the Crusade, was surprised that God would allow Louis IX to be defeated, but not surprised that some Christians would therefore convert to Islam.
Austorc d'Aorlhac, som begynte å komponere kort tid etter korstoget, var overrasket at Gud ville tillate Ludvig IX å bli beseiret, men ikke overrasket av noen kristne ville dermed konvertere til islam.

In a meeting with a number of research institutions and journalists before the session of United Nations General Assembly began, Rouhani said that Al-Assad's rule must not be attenuated if ISIS wants to be defeated.
I et møte med en rekke forskningsinstitusjoner og journalister før møtet i FNs generalforsamling begynte, Rouhani sa at Al-Assad regel ikke må svekkes hvis ISIS ønsker å bli beseiret.

How can a lieutenant of the Hussars… allow himself to be defeated and frustrated?
Hvordan har det seg at en husarløytnant blitt beseiret og avvæpnet?

Often, the player is required not only to avoid falling into the abyss with a narrow swinging platform, but also to dodge enemy attacks, so that in these games has to literally go all the feelings, not to be defeated.
Ofte er spilleren som kreves, ikke bare for å unngå å falle ned i avgrunnen med en smal svingende plattform, men også å smette unna fiendens angrep, slik at i disse spillene må bokstavelig talt gå alle følelsene, for ikke å bli beseiret.

Meanwhile, president Gamarra had been harboring intentions of annexing Bolivia back to Peru and, in 1841, he led an invasion army to Bolivia, only to be defeated and killed by the army of José Ballivián during the Battle of Ingavi, leaving Peru without a leader.
I mellomtiden hadde president Gamarra planer om å gjeninnlemme Bolivia i Peru, og i 1841 ledet han en invasjonshær til Bolivia. Gamarra endte opp med å bli beseiret og drept av José Balliviáns hær i slaget ved Ingavi, og Peru endte opp uten noen leder.

In 1988 he lost a game to Deep Thought in the Software Toolworks Championship, becoming the first Grandmaster and, at the time, the player with the highest Elo rating(by then 2560) to be defeated by a computer in tournament play.
I 1988 tapte han et parti for Deep Thought i Software Toolworks Championship, og ble dermed den høyest rangerte FIDE-spiller(2560) og den første stormester som ble slått av en datamaskin i en turnering.

Much historical criticism has been leveled at his inability to effectively pursue Hasdrubal, who would eventually cross the Alps only to be defeated by Gaius Claudius Nero at the Battle of the Metaurus.
Da mye av den historiske kritikken mot Scipio har blitt rettet mot hans manglende evne til å effektivt forfølge Hasdrubal som til slutt ville krysse Alpene bare for å bli beseiret av Gaius Claudius Nero i slaget ved Metaurus.

King Æthelstan was successful in securing Constantine's submission in 927 and 934, but the two again fought when Constantine, allied with the Strathclyde Britons and the Viking king of Dublin, invaded Æthelstan's kingdom in 937, only to be defeated at the great battle of Brunanburh.
Konge Æthelstan var suksessfull i å sikre seg Konstantins underkastelse i 927 og 934, men de to ble fiender igjen da Konstantin, alliert med kongedømmet Strathclyde og sine tidligere fiender i den norrøne kongen i Dublin, invaderte Æthelstans kongedømme i 937, men kun for å bli beseiret i det store slaget ved Brunanburh.

In 1187 Alexios Branas, the victor over the Normans, was sent against the Bulgarians but turned his arms against his master and attempted to seize Constantinople, only to be defeated and slain by Isaac's brother-in-law Conrad of Montferrat.
I 1187 ble Alexios Branas, seierherren fra krigen med normannerne, sendt ut mot opprørerne, men han vendte isteden våpenene mot sin egen herre, og forsøkte å ta Konstantinopel, kun for å bli beseiret og drept av Isaks svoger Konrad av Montferrat.

Since there were no separate Vice President and President elections, he tied Jefferson's 73 electoral votes, only to be defeated by a tie-breaking vote.
Siden det var ingen separate Vice President og President valget, bandt han Jeffersons 73 valgmenn, bare for å bli slått av en tie-breaking stemme.

Hvordan bruke "to be defeated" i en Engelsk setning

The Legion needs to be defeated to secure Azeroth!

But Sarah refuses to be defeated by insignificant details.

We are going to be defeated again and again.

and became the object to be defeated by God.

Sometimes finals are meant to be defeated in silence.

Yes, the hoodlums need to be defeated and silenced.

India cannot afford to be defeated in her Kashmir.

Iggy has to be defeated as Frog Mario, while Larry has to be defeated as Small Mario.

That kind of thing needs to be defeated and stopped.

McClellan actually hoped for Pope to be defeated in battle.

Hvordan bruke "bli slått" i en Norsk setning

POWER indikatoren vil bli slått av.

Når kan skyldner bli slått konkurs?

Kameraet vil automatisk bli slått på.

antall utøvere bli slått sammen årskull.

Nå, enheten vil bli slått av.

Fortsatt kan jeg bli slått ned.

Kanskje publikumantallet vil bli slått fra 2015?

Underliggende kontorer vil bli slått sammen.

Landsbyer kan bli slått sammen senere.

Eller vil Norge bli slått av Sverige?!