Eksempler på bruk av To be done på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It needs to be done.
Det må skje.Typical. Hanging round when there's work to be done.
Typisk! Henger her når det er mye å gjøre.This needs to be done quickly.
Dette må skje raskt.Which thing ought not to be done.
Slikt burde ikke skje.Expected to be done around 20.30.
Antas å være ferdig ca.
Folk oversetter også
There's too much work to be done here.
Vi har for mye å gjøre her.It needs to be done, whether you're convinced or not.
Det må skje enten du er overbevist eller ikke.Uh… Nothing to be done.
Ingenting å gjøre.The W means that the workwear are suitable for tasks to be done.
W-en betyr at arbeidstøyter er godt egnet for arbeidsoppgavene som skal utføres.There's a job to be done here.
Vi har en jobb å gjøre.Weary and bruised to the bone anddo what needs to be done.
Sliten og blåmerker til beinet, ogThere was a lot to be done this afternoon?
Det var mye å gjøre i ettermiddag?There's good, hard work to be done.
Det er godt, hardt arbeid å gjøre.Usually this needs to be done only once on a page.
Vanligvis trenger dette bare å gjøres én gang per side.The same shall continue to be done.
Det samme skal fortsette å være ferdig.Consider me to be done with you for what you write.
Anser meg å være ferdig med deg etter hva du selv skriver.There's work to be done.
Det er arbeid å gjøre.Colonel Carter. There is much work to be done.
Oberst Carter. Det er mye arbeid å gjøre.Actually relieved to be done living a lie.
Faktisk lettet over å bli ferdig med We will do it. No. If it needs to be done.
Hvis det må gjøres, gjør vi det. Nei.What remains to be done to install Windows again?
Det som gjenstår å gjøres for But there's work to be done.
Det var vondt, men vi har jobb å gjøre.Why it does not need to be done from the inside, as mentioned above.
Hvorfor det ikke trenger å gjøres fra innsiden, som nevnt ovenfor.There is much work to be done.
Vi har mye arbeid å gjøre.Usually this only needs to be done once on every page.
Vanligvis trenger dette bare å gjøres én gang per side.Which means there are extra chores to be done.
Som betyr at det er mer husarbeid å gjøre.Minimal maintenance There is little work to be done once the natural ventilation system is installed.
Det er minimalt vedlikehold som skal utføres etter at det naturlige ventilasjonssystemet er installert.Divide the tasks that need to be done.
Del på oppgavene som trenger å gjøres.Like all bio-plastics,biodegradation is meant to be done in a compost facility/landfill.
Som alle bioplast,er biologisk nedbrytning ment å gjøres i en kompostanlegg/ deponi.There's still a lot of work to be done.
Det er fremdeles mye av arbeidet som skal utføres.
