Hva Betyr TO BE IN YOUR SHOES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å være i dine sko

Eksempler på bruk av To be in your shoes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That he'd like to be in your shoes.
At han vil være i dine sko.

To know how it feels to be a celebrated writer. Well, I'd love to be in your shoes.
Vite hvordan det føltes å være en berømt forfatter. Vel, jeg kunne likt å være i dine sko.

I do not want to be in your shoes.
Jeg vil ikke være i dine sko.

But I will tell you something, Emily, I wouldn't like to be in your shoes.
Men jeg skal si deg noe, Emily, jeg ønsker ikke å være i dine sko.

I don't want to be in your shoes right now.
Jeg vil ikke være i dine sko.

You know how bad I would kill to be in your shoes?
Aner du hvor mye jeg ville gitt for å være i dine sko?

I would like to be in your shoes for about five minutes… just five minutes.
Jeg skulle gjerne vært i dine sko bare i fem minutter.

No! No! I wouldn't like to be in your shoes.
Nei! Nei! Jeg ville ikke likt å være i dine sko.

Well, I would love to be In your shoes, to know how It feels to be a celebrated wrIter.
Vel, jeg kunne likt å være i dine sko, vite hvordan det føltes å være en berømt forfatter.

I know exactly what it's like to be in your shoes.
Jeg vet akkurat hvordan det er å være i dine sko.

I'd love to be in your shoes forjust an hour, what kind of little creature you are..
Vite hvordan du tenker, Å kunne være i dine sko, i bare en time, hva slags lite vesen du er..

I wouldn't want to be in your shoes.
Jeg ville ikke vćre i dine sko.

I would love to be In your shoes forjust an hour, know how you think what kind of llttle creature you are.
Å kunne være i dine sko, i bare en time, vite hvordan du tenker, hva slags lite vesen du er.

I wouldn't like to be in your shoes.
Jeg ville ikke likt å være i dine sko.

Cause there's someone else… who would love to be in your shoes.
For det fins andre som gjerne ville vært i deres sko.

I wouldn't want to be in your shoes right now.
Jeg ville ikke ha vært i dine sko nå.

I can assure you that I wouldn't like to be in your shoes.
Jeg kan forsikre deg om at jeg ikke ville likt å være i dine sko.

Know how you think, I'd love to be in your shoes for just an hour, what kind of little creature you are.
Vite hvordan du tenker, Å kunne være i dine sko, i bare en time, hva slags lite vesen du er.

Plenty of young men'd give their eye teeth to be in your shoes.
Mange unge menn ville gi hva som helst for å være i dine sko.

Just five minutes. I'd like to be in your shoes for about five minutes.
Jeg skulle gjerne vært i dine sko bare i fem minutter.

Plenty of young men would give their eyeteeth to be in your shoes.
Mange unge menn ville gi hva som helst for å være i dine sko.

I would kill to be in your shoes.
Aner du hvor mye jeg ville gitt for å være i dine sko?

There's not a Marine on the planet who wouldn't want to be in your shoes tonight.
Det er ikke en marineinfanterist i verden som ikke ville vært i deres sko i kveld.

I mean, I guess there's no way I will ever really know what it's like to be in your shoes, so… I will try to do a better job of listening, all right?
Jeg får aldri vite hvordan det egentlig er å være i dine sko, så jeg skal prøve å være en bedre lytter, ok?

Know how you think what kind of llttle creature you are. I'd love to be In your shoes forjust an hour.
Vite hvordan du tenker, Å kunne være i dine sko, i bare en time, hva slags lite vesen du er.

Hvordan bruke "to be in your shoes" i en setning

Anymore - I don't want to be in your shoes anymore.

You want them to be in your shoes in 30 years?

I definitely didn't want to be in your shoes (ha ha).

Wow!Lots of people would love to be in your shoes Angie.

I'd love to be in your shoes when I get older.

I would hate to be in your shoes if your not.

I hope to be in your shoes one of these days!

You won’t want to be in your shoes when this happens.

Doctor: What I wouldn't give to be in your shoes right now!

You made it possible to be in your shoes for a moment.