Hva Betyr TO CRAWL OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å krype ut
• å krabbe ut

Eksempler på bruk av To crawl out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And trying to crawl out.
Og prøver å krype ut.

I had to crawl out of a ditch. If you know what I mean.
Jeg måtte krype opp av grøfta, om du forstår hva jeg mener.

Yes. In case that fool wants to crawl out.
Ja. I tilfelle den tosken vil krype ut.

Want me to crawl out and ask?
Skal jeg krype ut og spørre?

In case that fool wants to crawl out.-Yes.
Ja. I tilfelle den tosken vil krype ut.

If we have to crawl out of here, we will crawl.- I know.
Men om vi må krabbe ut herfra, Jeg vet det.

Because many insects at this time begin to crawl out of shelters.
Fordi mange insekter på dette tidspunktet begynner å krype ut av husly.

He managed to crawl out and make his way to the house of a friend.
Han klarte å klatre ut og komme seg til en venn.

Or wherever these cowards decide to crawl out from under their rocks.
Eller hvor disse feigingene velger å krype fram.

To crawl out of the bottom, guys like Stallone? While guys like me were trying their best.
En mann som jeg prøver å krype opp fra bunnen.

And I used to crawl out of bed.
Jeg krøp ut av senga og så på.

There was blood all the way to the ceiling and finger marks, like they were trying to crawl out.
Det var blod helt opp til taket og fingermerker som om de prøvde å krype ut.

I know. If we have to crawl out of here, we will crawl..
Jeg vet det. Men om vi må krabbe ut herfra.

You're nothing but a dark pit that I spent too many years trying to crawl out of.
Du er ikke noe annet enn et mørkt hull. som jeg brukte for mange år på å kjempe meg fri fra.

Is it really necessary for you to crawl out with your hair like that?
Er du nødt til å krype ut med håret ditt sånn?

No. She tried to crawl out of the window of the nursing home to go find some booze, and she fell.
Nei. Hun prøvde å krabbe ut vinduet på gamlehjemmet for å kjøpe sprit og falt.

If you want to see Norway We bring himself to crawl out of the warm cave already.
Hvis du ønsker å se Norge Vi få seg til å krype ut av den varme grotten allerede.

You know what? You need to crawl out from behind your faggotty little rainbow.
Du må kravle frem fra den homsete lille regnbuen din.

I don't wanna be the last of the line… the one who embarrassed the country and had to crawl out the back door.
Jeg vil ikke være den siste, han som satte Landet i forlegenhet, og som måtte krabbe ut bakveien.

It's time for this one, to crawl out into the rest of life.
Nå skal denne krype ut og ta fatt på resten av sitt liv.

One boss in particular will have you ducking behind the sofa in sheer terror as she pauses the game to crawl out from the TV and claw at you.
Spesielt én hovedfiende vil få deg til å gjemme deg bak sofaen av ren frykt, når hun stopper opp spillet for å krabbe ut fra TV-en og gripe etter deg.

Only one of my company to crawl out of that meat grinder alive was me.
Kun en i kompaniet mitt som kravlet ut av den kjøttkverna i live, var meg.

The beds were laid out adjacent to one another, so the middle person had to crawl out from the bottom of the bed.
Sengene var lagt ut ved siden av hverandre, så den midterste person måtte krype ut fra bunnen av sengen.

To go find some booze, and she fell. She tried to crawl out of the window of the nursing home- No.
Hun prøvde å krabbe ut vinduet på gamlehjemmet for å kjøpe sprit og falt.-Nei.

He wants so much to please everyone and everyone that he is ready to crawl out and pay attention to what he should not.
Han ønsker så mye å glede alle og alle at han er klar til å krype ut og være oppmerksom på hva han ikke bør.

You have to keep spectacular battles with the crowds of demons, who decided to crawl out of their underground world and enslave all who live on the surface.
Du må holde spektakulære kamper med publikum av demoner, som bestemte seg for å krype ut av sitt underjordiske verden og slavebinde alle som bor på overflaten.

There are many ornamental plants, such as ferns, the root system that develops very quickly, trying to crawl out of the flower bed, and selecting the most nutrients out of the soil on which you grow from/ crops.
Det er mange prydplanter, for eksempel bregner, rotsystemet som utvikler seg svært raskt, og prøver å krype ut av blomsterbedet, og velge de fleste næringsstoffer ut av jord som du vokser fra/ avlinger.

Though I do confess to crawling out a window or two.
Selv om jeg har hoppet ut et vindu eller to.

Have him crawl out to us.
Be ham krabbe til oss.