Hva Betyr TO DISCUSS THE MATTER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å diskutere saken

Eksempler på bruk av To discuss the matter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I do not wish to discuss the matter any longer!
Jeg vil ikke diskutere saken videre!

If the monks had some business, they would assemble to discuss the matter.
Hvis munkene hadde et forslag, ville de møtes for å diskutere emnet.

I prefer not to discuss the matter any further.
Jeg ønsker ikke å diskutere saken videre.

We will call for a special meeting with our members to discuss the matter.
Vi skal innkalle til ekstraordinært møte med våre medlemmer for å drøfte saken.

In fact, I was about to discuss the matter with you.
Faktisk var jeg i ferd med å diskutere i veien med deg.

Would you and Miss Fabrizio come to a small gathering to discuss the matter?
Vil du og Miss Fabrizio komme og diskutere saken i en mindre forsamling?

You may want to discuss the matter with someone before reporting.
Det kan være lurt å diskutere saken med noen før du melder inn.

She didn't call her friends to discuss the matter.
Hun ville ikke ringe vennene sine for å diskutere saken.

It was to discuss the matter concerning me, that I answer in our own blog and then uses this as fax mile is something that everyone does, for any spray they come with!
Det var for å diskutere saken angående meg, at jeg svarer om dette på egen blogg og bruker da dette som faksmile er noe som alle gjør, for noe sprøyt de kommer med!

I thought this would be the perfect spot for us to discuss the matter.
Jeg tenkte det kunne være et perfekt sted for å diskutere dette anliggendet.

When renting a car, it is desirable to discuss the matter in advance, to determine the parking space before the end of the trip.
Når du leier en bil, er det ønskelig å diskutere saken på forhånd, for å bestemme parkeringsplass før slutten av turen.

If necessary, ask for a time-out or agree to use e-mail to discuss the matter.
Ta om nødvendig en pause eller bli enige om å drøfte saken videre via e-post.

Varadkar held talks with Martin last week to discuss the matter and is due to meet him again this week.
Varadkar hadde forhandlinger med Martin i forrige uke for å diskutere saken og skal møte ham igjen denne uken.

In the summer of 1656 Christina set sail for Marseille and from there travelled to Paris to discuss the matter.
Sommeren 1656 seilte Christina til Marseille og dro derfra til Paris for å diskutere saken;

(Philippians 4:5) Before imposing a curfew, you might want to discuss the matter with your child, allowing him or her to suggest a time and offer reasons for that preference.
(Filipperne 4: 5) Før du fastsetter innetider for barna dine, bør du drøfte saken med dem og la dem få foreslå et tidspunkt og forklare hvorfor de foretrekker akkurat det tidspunktet.

Later that year, in November, Urban called the Council of Clermont to discuss the matter further.
I november samme år kalte Urban sammen til konsilet i Clermont for å diskutere saken ytterligere.

Out of respect for the right of appeal of the accused I decline to discuss the matter publicly at the present time(but I would be happy to come back to this when a conclusion in has been reached in the matter)..
Av respekt for den anklagedes ankeadgang vegrer jeg meg mot å diskutere saken offentlig på det nåværende tidspunkt(men kommer gjerne tilbake når den er ferdig behandlet).

They made an appointment to meet the next day at the entrance of Longxing Temple to discuss the matter.
De gjorde en avtale om å møtes neste dag ved inngangen av Longxing tempelet for å diskutere saken.

If your problem has not been resolved to your satisfaction, please make an appointment to discuss the matter with the Managing Director of the dealership concerned.
Hvis problemet ditt ikke er løst på tilfredsstillende måte, må du avtale en tid for å ta opp saken med administrerende direktør hos den aktuelle forhandleren.

It was almost like old times and together he and some of their elders climbed five flights of stairs to a room where they sat down to discuss the matter.
Det var nesten som i gamle dager, og sammen han og noen av de eldre klatret fem fly av trapper til et rom hvor de satte seg ned for å diskutere saken.

I don't think it will give some effect, said zatulin, answering the question,"Will Russia to discuss the matter with the us and other guarantors of the Minsk agreements".
Jeg tror ikke det vil gi noen effekt, sa zatulin, å svare på spørsmålet,"Vil russland for å diskutere saken med oss og andre garantister for Minsk avtaler".

After Furlough witnesses this encounter between the humans and Despereaux, he runs to tell their father, who calls the Mouse Council to discuss the matter.
Etter Furlough vitner dette møtet mellom menneskene og Despereaux, løper han for å fortelle sin far, som kaller Mus Council for å diskutere saken.

The major has been invited to the Parliament, where he had the opportunity to discuss the matter with the Judiciary Committee.
Ordføreren har blitt invitert til Stortinget hvor han fikk anledning til å drøfte saken med justiskomiteen.

As Abu Sufyan pondered over the matter, news arrived that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his army had already begun to prepare themselves for the encounter, so Abu Sufyan wasted no time in calling his fellow chieftains together to discuss the matter.
Som Abu Sufyan grublet over saken, kom nyheten om at Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) og hans hær hadde allerede begynt å forberede seg til møtet, så Abu Sufyan kastet ikke bort tid på å ringe hans andre høvdinger sammen for å diskutere saken.

Assange refused to give any information and Rohrabacher returned to the US promising to discuss the matter with the president.
Assange avviste å gi fra seg noen informasjon, og Rohrabacher returnerte til USA med løfte om å diskutere saken med presidenten.

If you are still not sure what size would be the best for you, you are more than welcome to contact our experts to discuss the matter further.
Hvis du fortsatt ikke er sikker på hvilken størrelse som passer best for deg, er du velkommen til å kontakte våre eksperter for å diskutere saken videre.

So the Jews came to the conclusion the best way to achieve their aim would be if three of them armed themselves with daggers under their cloaks and ask the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to come forward with just three of his Companions to discuss the matter, giving the reason that it was just not practical for thirty from each party to take part.
Så jødene kom til den konklusjon den beste måten å oppnå sine mål ville være hvis tre av dem bevæpnet seg med dolkerunder sine kapper og be Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) for å komme frem med bare tre av hans følgesvenner for å diskutere saken, noe som gir grunn at det var bare ikke praktisk for tretti fra hver part til å ta del.

How would it be if Germany officially denied the Shoa- the Holocaust and in addition was furious at any nation or person who tried to discuss the matter?
Hvordan ville det vært dersom Tyskland offisielt benektet folkemordet på jødene og i tillegg ble rasende på en hver nasjon eller person som prøvde å ta opp saken til diskusjon?

Today the Board of Intex Resources ASA has concluded that the proposed restructuring of the loan is unacceptable to Intex at the given terms, but that it wishes to discuss the matter further with the concerned parties.
Styret har derfor i dag besluttet at Intex ikke aksepterer gjeldskonverteringen på de foreslåtte vilkår, men ønsker å diskutere saken med de berørte parter.

Only the other day I was trying to explain to a dedicated Pentecostal why his perception about the Jews was wrong but he adamantly refused to discuss the matter.
Bare for noen dager siden forsøkte jeg å forklare til en innvidd pinsevenn hvorfor måten han oppfattet jødene på var feil men han avviste bestemt å prate om saken.

Hvordan bruke "to discuss the matter" i en Engelsk setning

Use the arm to discuss the matter with Joey.

Woodmont members were reluctant to discuss the matter publicly.

He asked for anonymity to discuss the matter freely.

All my attempts to discuss the matter are ignored.

The lecturer Jakub refuses to discuss the matter however.

Please contact me directly to discuss the matter further.

Raynolds hopes to discuss the matter privately with Mr.

Neither was authorised to discuss the matter in public.

They were advised not to discuss the matter publicly.

He declined to discuss the matter on the record.

Hvordan bruke "for å diskutere saken" i en Norsk setning

Valgkomiteen møtes for å diskutere saken mandag.

Kongregasjonens medlemmer møttes for å diskutere saken den 12.

De møttes for å diskutere saken i sin boulé!

Tirsdag ettermiddag møttes partene for å diskutere saken på nytt.

NTNUI stiller gjerne opp for å diskutere saken nærmere!

For å diskutere saken legg deg til i Teslanytt Facebook-gruppe.

Fredag møter han kulturministeren for å diskutere saken nærmere.

november møttes partene for å diskutere saken nærmere.

Torsdag morgen møttes juryen for å diskutere saken videre.

Onsdag møtes sentrale personer for å diskutere saken videre.