Hva Betyr TO EXPLAINING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å forklare

Eksempler på bruk av To explaining på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When it comes to explaining data, a chart is worth a thousand words.
Når data skal forklares, sier ett diagram mer enn tusen ord.

This spine and strategic position go some way to explaining the island's unique history.
Denne fjellryggen og dens strategiske posisjon forklarer langt på vei øyas unike historie.

He never gets around to explaining precisely what the“trade-offs” are that need so much attention.
Han kommer aldri frem til å forklare nøyaktig hva«the trade-offs» er, som trenger så mye oppmerksomhet.

Max Mustermann often devotes a substantial part of his 500 characters to explaining why he's there.
Max Mustermann vier ofte en betydelig andel av sine 500 tegn til å forklare hvorfor han er der.

The doctors are key to explaining why Casey didn't report her daughter's disappearance.
De kan forklare hvorfor Casey ikke anmeldte datterens forsvinning.

Marx said that the materialist theory could not confine itself to explaining the world, that it must also change it.
Marx sa at den materialistiske teori ikke kan innskrenke seg til å forklare verden, men at den også må endre den.

In addition to explaining the password commands, it also explains how to choose a good password, and offers other advice.
I tillegg til å forklare passord kommandoene, forklarer den også hvordan man kan velge et godt passord, tilbyr denne veilederen også annen type råd.

My Spanish Language skills were not up to explaining why I left so much on the plate.
Min Spansk språk evner var ikke opp til å forklare hvorfor jeg dro så mye på tallerkenen.

In addition to explaining the meaning of the often unmarked ruins, your guide provides facts, anecdotes, and background often unheard by visitors about the arena's gory history.
I tillegg til å forklare betydningen av de ofte umarkerte ruinene, gir guiden din fakta, anekdoter og bakgrunn, ofte uhørt av besøkende om arenaens gory historie.

Explain xkcd, a wiki dedicated to explaining the references found in each comic v.
Explain xkcd, en wiki dedikert til å forklare alle referansene som finnes i hver stripe.

The fantastic economic performance of Western Europe inside the second half of of the twentieth century, which benefitted Grenoble hugely goes a few way to explaining the conditions wherein the logo eventually came to exist.
Den fantastiske økonomiske forestillingen i Vest-Europa i andre halvdel av det tjuende århundre, som gav Grenoble stor nytte, går noen vei for å forklare forholdene der logoen til slutt kom til å eksistere.

The rest of this page is dedicated to explaining exactly what we have to offer in more detail.
Resten av denne siden er dedikert til å forklare nøyaktig hva vi har å tilby i mer detalj.

In addition to over 1,000 betting-related articles, Betting Resources has an interactive Tools section to help teach you everything from how to calculate a bookmaker's margin, to explaining how arbitrage betting works.
I tillegg til over 1000 tipperelaterte artikler inneholder Tipperessurser en side med interaktive verktøy som kan hjelpe deg med alt fra beregning av bookmakernes marginer til å forklare hvordan arbitrasjetipping fungerer.

Al-Thawri Arabic site is dedicated to explaining and teaching driving lessons in Sweden.
Al-Thawri arabiske nettstedet er dedikert til å forklare og undervise i kjørelektioner i Sverige.

In addition to explaining some photoreactive mechanisms, we have shown that fluorescence measurements directly on samples of butter or cheese is an extremely efficient and sensitive method for measuring and quantifying light-induced oxidation.
Følsomme metoder Foruten å kunne forklare en del av de fotoreaktive mekanismene, har vi vist at fluorescensmålinger direkte på prøver av smør eller ost er en meget effektiv og følsom metode for måling/kvantifisering av lysindusert oksidasjon.

The study shows that national cultures contribute to explaining wage differences across country borders.
Studien viser at nasjonale kulturer bidrar til å forklare lønnsforskjeller på tvers av land.

Explore sector specific conditions and«understandings» that may contribute to explain sector variation, as well as to investigate to what extent individual factors are important to explaining variation in gender balance.
Utforske sektorspesifikke forhold og«forståelser» som kan bidra til å forklare sektorvariasjon, og i hvilken grad individuelle faktorer som kjennetegner lederne innenfor ulike sektorer kan bidra til å forklare variasjon i kvinneandel.

There's a section dedicated to explaining all about esports, and another one that covers how the betting works.
Det er en del som er dedikerte til å forklare alt om eSport, og en annen som dekker hvordan vedding fungerer.

Som nevnt tidligere, the first part of this article is dedicated to explaining the call forwarding apps for iPhones.
Som nevnt før, den første delen av denne artikkelen er dedikert til å forklare den viderekobling apps for iPhone.

Make sure adequate time is dedicated to explaining the solution so that you and your teams are making full use of its potential, maximizing positive business impact.
Sørg for at nok tid dedikeres til å forklare løsningen, slik at både du og teamene dine utnytter dens fulle potensial, og maksimerer den positive forretningsmessige påvirkningen.

This recently told the biologist Miriam Warman, in addition to explaining how to make the antibacterial agent.
Dette nylig fortalte biolog Miriam Warman, i tillegg til å forklare hvordan å gjøre antibakterielt middel.

The author utilizes a comparative approach to explaining Unix by contrasting it to other operating systems including desktop-oriented ones such as Microsoft Windows and the classic Mac OS to ones with research roots such as EROS and Plan 9 from Bell Labs.
Forfatteren forklarer Unix ved å sammenligne det med andre operativsystemer, deriblant skrivebordsorienterte systemer som Microsoft Windows og klassisk MacOS og systemer med forskningsbaserte røtter slik som EROS og Plan 9.

From administering drugs and injections, recording observations on vital signs, to explaining treatments and procedures to gain consent from parents/guardians.
Fra administrering av narkotika og injeksjoner, innspilling av observasjoner på vitale tegn som puls og temperatur, forklare behandlinger og prosedyrer for å få samtykke fra foreldre/ foresatte.

The next section of our article is dedicated to explaining how to find WiFi password without jailbreaking the device.
Den neste delen av vår artikkelen er dedikert til å forklare hvordan du finner WiFi passord uten jailbreaking enheten.

Just like in“real life” the words we use to define a kind of interaction, such as a handshake, lend themselves to explaining what has just occurred between two people.
Akkurat som i"real life" ordene vi bruker for å definere en form for interaksjon, slik som et håndtrykk, egner seg til å forklare hva som har nettopp skjedd mellom to personer.

The information contained in the register will be able to contribute to explaining the relationship between the individual's role as Member of the Storting and his or her private interests.
Informasjonen i registeret vil kunne bidra til å klargjøre forholdet mellom vervet som representant og hans/hennes private interesser.

The novel also provides some background detail(such as the reaction on Earth after the discovery of Attila), in addition to explaining several mysteries left unexplored in the game.
Romanen har også en del bakgrunnsdetaljer(slik som reaksjonen på Jorda etter at Attila blir oppdaget), og den fyller en del hull i historien og oppklarer mysterier som ikke er forklart i spillet.

Understanding whether a player is capable of stepping up in the latter stages of big tournaments is key- this data goes some way to explaining why the likes of Nishikori, Isner, Raonic, and Bautista-Agut have underwhelmed in Slams, for example, despite their solid overall data and consistent ranking inside or around the top 10.
Nøkkelen er å forstå om en spiller kan gjøre det bedre mot slutten av store turneringer. Disse dataene kan for eksempel til en viss grad forklare hvordan Nishikori, Isner, Raonic og Bautista-Agut kan skuffe i Slam-turneringer, til tross for sine solide data samlet sett og jevnlige plassering blant eller nær Topp 10.

It is therefore not necessary to prove everything I write in this blog, it is enough to get one of the"20" to explaining to Norway- and the government- what LP has done and what LP is doing.
Det er derfor ikke nødvendig å bevise alt jeg skriver for det er nok å få en av de"20" til å foklare for Norge- og regjeringen- hva AP har gjort og hva AP gjør nå.

Why try to explain this to you?
Hvorfor prøve å forklare dette til deg,?