Eksempler på bruk av To give up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hate to give up.
Hater å gi opp.But Caesar refuses to give up.
Men Cæsar nekter å gi opp.Time to give up.
På tide å gi opp.I don't have anything to give up.
Jeg har ikke noe å gi opp.Time to give up, brother.
På tide å gi opp, bror.
Folk oversetter også
Two, I refuse to give up.
To, jeg nekter å gi opp.To give up something to help others.
Å gi opp noe for It's time to give up.
Det er på tide å gi opp.To give up the struggle. But Hitler still refused.
Men Hitler nektet fortsatt å gi opp kampen.It's too soon to give up.
Det er for tidlig å gi opp.What? To give up everything, and live life not feeling anything.
Hva? Å oppgi alt, og leve et liv uten It's too early to give up.
Det er for tidlig å gi opp.You're willing to give up your life so she can go to heaven?
Du er villig til å ofre deg selv for at hun kan gå It's not my fate to give up.
Det er ikke min skjebne å gi opp.Those who refuse to give up that belief are persecuted.
De som nekter å oppgi overbevisningen, blir forfulgt.My destiny is not to give up.
Det er ikke min skjebne å gi opp.If you're not willing to give up everything, you have already lost.
Er du ikke villig til å ofre alt, har du tapt allerede.But Jeronicus refused to give up.
Men Jeronicus nektet å gi opp.She decided to give up the baby.
Hun bestemte seg for å oppgi barnet.I'm glad. Makes it easier to give up.
Da er jeg glad. Gjør de lettere å gi opp.I don't want to give up painting.
Jeg vil ikke gi opp å male.Good.- Yeah. It's not like you to give up.
Ja.- Bra.- Det er ikke som deg å gi opp.Maybe it's time to give up on the tests.
Kanskje det er på tide å oppgi testene.On the tests, Trevor. Maybe it's time to give up.
Kanskje det er på tide å oppgi testene.Who would want to give up all this?".
Hvem ønsker å oppgi alt dette?".Someday, you will learn how they hate to give up.
En dag opplever man at de hater å slutte.Richard refuses to give up custody.
Richard nekter å gi opp foreldreretten.That the Baker isn't going to give up your brother in a heartbeat, you would better think again, man, because there ain't no way in hell he's going to take the rap for a murder he didn't commit.
Hvis du tror Bakeren ikke tyster på broren din,--bør du tenke om igjen. Han tar ikke skylda for et drap han ikke begikk.It was easy for you to give up music.
Det var lett for deg å gi opp musikken.You're willing to give up your life so she can go to heaven?
Er du villig til å ofre ditt liv for at hun kan komme 
