Hva Betyr TO RENOUNCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å gi avkall
• til å gi opp
• å avsverge
• å avstå
• til å fornekte
• til å frasi seg
• å forsake
• å oppgi

Eksempler på bruk av To renounce på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You decided to renounce the inheritance,?
Dere bestemte dere for å gi avkall på arven?

Prison guards pressured practitioners to renounce their belief.
Fengselsvaktene presset utøverne til å gi opp sin tro.

I want to renounce my vows of obedience.
Jeg vil trekke tilbake mitt løfte om adlydelse.

In school, children learn to renounce violence.
På skolen, barn lærer å gi avkall på vold.

And said:'Are we to renounce our gods for the sake of a mad poet.
Og sa:«Skal vi oppgi våre guder for en besatt rimsmed?».

While imprisoned, Ms. Zhao refused to renounce Falun Gong.
Mens hun var fengslet, nektet Zhao å oppgi Falun Gong.

He refused to renounce the practice or sign papers saying so.
Han nektet å oppgi treningen og å signere papirer som sa noe annet.

Simply for refusing to renounce his faith.
Bare fordi han nektet å frasi seg sin overbevisning.

New attempts were made meanwhile to get them to renounce.
Først ble nye forsøkt gjort for å få dem til å avsverge.

Of course you don't need to renounce your personal style.
Selvfølgelig trenger du ikke å gi avkall på din personlige stil.

Exploitation will become so difficult that the capitalists will be forced to renounce it.
Utbyttingen vil bli så vanskelig at kapitalistene vil bli tvunget til å avsverge den.

Animal friends usually want to renounce real fur for good reasons.
Dyrevenner vil vanligvis avstå fra ekte pels av gode grunner.

Refusing to renounce her faith, she has endured all kinds of hardships in the past ten years.
Fordi hun nektet å oppgi sin overbevisning, har hun lidd alle slags prøvelser de siste 10 årene.

My mother used it when she asked me to renounce the practice.
Min mor brukte den da hun ba meg om å fornekte metoden.

An application to renounce the inheritance in favor of another heir- a sample.
En søknad om å avstå arven til fordel for en annen arving- et eksempel.

You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne.
Dere vet alle hvorfor jeg frasier meg tronen.

I am not asking you to renounce your faith or to fight against Christians.
Jeg ber deg ikke om å forsake troen din eller kjempe mot kristne.

Which it will be, unless I can persuade you to renounce your heresy.
Det blir det, med mindre du avsverger deg ditt kjetteri.

As Ms. Wang refused to renounce her belief, and refused to sing the song.
Wang nektet å avsverge sin tro og nektet å synge sangen.

She was arrested four times because she refused to renounce Falun Gong.
Lu ble arrestert fire ganger fordi hun nektet å gi opp Falun Gong.

It is necessary to renounce the use of alcohol, frequent drinking coffee, smoking cigarettes.
Det er nødvendig å gi avkall på bruk av alkohol, hyppig drikker kaffe, røyke sigaretter.

You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne.
Dere vet alle grunnen til hvorfor jeg frasier meg kronen.

She refused to renounce her Christian faith and was sentenced to be burned at the stake.
Hun nektet å forsake sin kristne tro og ble dømt til å bli brent på bål.

You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne.
Dere kjenner alle grunnene som har tvunget meg til å gi avkall på tronen.

He is expected to renounce Falun Gong, but Jiang refuses to comply with this demand.
Han er forventet å avsverge Falun Gong, men Jiang nekter å føye seg for dette kravet.

Through torture and brainwashing, Ms. Liu was pressured to renounce her belief.
Gjennom tortur og hjernevasking ble Liu presset til å avsverge sin tro.

On the other hand, to renounce means to contemplate what we have thrown into the water;
Hele artikkelen På den annen side, å avstå betyr å vurdere hva vi har kastet i vannet;

Or to fight against Christians. I am not asking you to renounce your faith.
Jeg ber deg ikke om å forsake troen din eller kjempe mot kristne.

Therefore, to renounce the use of composite materials in the wing structure of the MS-21 will not give up.
Derfor, å gi avkall på bruk av komposittmaterialer i vingen struktur av ms-21 ikke vil gi opp.

The authorities also tried to force Ms. Kuang to renounce her belief in Falun Gong.
Ledelsen forsøkte også å tvinge Kuang til å gi opp sin tro på Falun Gong.