Hva Betyr TO THE SUBMISSION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til innlevering
• til det innsendte materialet

Eksempler på bruk av To the submission på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Feedback panel appears next to the submission.
Tilbakemeldingspanelet vises ved siden av innsendingen.

You have to adhere to the submission guidelines that your school has set without fail.
Du må overholde retningslinjene for innsending som skolen din har satt uten å lykkes.

You waive any moral rights you may have in or to the Submissions.
Fraskriver du deg moralske rettigheter som du eller dine lisensgivere kan ha i Materialet.

Any liability that may arise due to the submission of these details, or from a direct notification by a Member, shall be the personal liability of the Member concerned.
Ethvert ansvar som kan oppstå grunnet innsending av disse opplysningene, eller fra en direkte varsling fra et medlem, skal være det respektive medlemmets personlige ansvar.

After the Originality Report is finished processing, a SafeAssign panel appears next to the submission content.
Når behandlingen av Originality Report er ferdig, vises det et SafeAssign-panel ved siden av innholdet i innsendingen.

The NPD will follow up the project up to the submission and processing of the PDO/PIO.
OD følger opp prosjektet fram mot innlevering og behandling av PUD/PAD.

Russian operations in the information war tend to undermine the confidence of americans in government, according to the submission of mr.
Russiske operasjoner i informasjon krigen har en tendens til å undergrave tilliten til amerikanerne i regjeringen, i henhold til innlevering av mr.

The SafeAssign Originality Report appears next to the submission so you can view the analysis in context.
SafeAssign Originality Report vises ved siden av innsendingen, så du kan se analysen i riktig kontekst.

Ads for financial products and services must clearly and prominently disclose all applicable material terms and conditions to consumers prior to the submission of an application.
Annonser for finansielle produkter og tjenester må klart og tydelig beskrive alt tilgjengelig materiale om vilkår og betingelser til forbrukere, før innsending av en søknad.

Where we process Information with relation to the submission of End User Content, we will keep the data for as long as necessary in accordance with the specific terms of the activity.
Når vi behandler informasjon i tilknytning til innsending av sluttbrukerinnhold, lagrer vi dataene så lenge som nødvendig i henhold til de spesifikke vilkårene for aktiviteten.

Course requirements Active student participation in laboratory exercises and tasks, in addition to the submission of laboratory rapports.
Krav om aktiv studentdeltaking i laboratorieøvingar og oppgåver, i tillegg til innlevering av laboratorierapportar.

L-1Jobs shall own exclusively all now known or later discovered rights to the Submission and shall be entitled to unrestricted use of the Submission for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation to You or any other person.
Monster blir eneste eier av alle kjente eller fremtidige rettigheter til det innsendte materialet og får rett til ubegrenset å bruke det innsendte materialet på en hvilken som helst måte, både kommersielt og på andre måter, uten å godtgjøre deg eller noen andre.

The promotional claim form then requires further information specifically relating to the submission and processing of your promotional claim.
Skjema for å gjøre krav på kampanjetilbudet krever deretter ytterligere opplysninger som er spesielt knyttet til innlevering og behandling av kravet.

TomTom shall have no obligations in relation to the submissions, including but not limited to, no obligations to keep your submissions confidential or proprietary, and shall not be liable for any use or disclosure of the submissions..
TomTom har ingen forpliktelser relatert til innsendingene, inkludert, men ikke begrenset til, ingen forpliktelser til å holde innsendingene konfidensielle eller eiendomsrettslig beskyttet, og skal ikke ha noe ansvar for bruk eller formidling av innsendingene..

In order to be admitted to the test, students wanting to take part in the school training courses for actors in Rome must apply to the submissions notices which are periodically published on this website.
For å bli tatt opp til test, studenter som ønsker å ta del i skolens kurs for aktører i Roma må søke innleveringer merknader som er jevnlig publisert på denne nettsiden.

Without limitation of the foregoing, we shall exclusively own all now known or hereafter existing rights to the Submissions of every kind and nature throughout the universe and shall be entitled to unrestricted use of the Submissions for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation to the provider of the Submissions..
Uten begrensning av det forutgående, skal vi eksklusivt eie alle nå kjente eller heretter eksisterende rettigheter til innsendinger av enhver type og natur verden over, og vi skal ha rett til å bruke innsendingene ubegrenset, til et hvilket som helst formål, kommersielt eller på annen måte, uten godtgjørelse til yteren av innsendingene..

Situation, resolution and law, which the government regulates the activities of the fund(while still the main law is the Constitution), the order and advice to the submission of documents for assistance and even vacancies.
Situasjon, oppløsning og lov, som regjeringen regulerer fondets aktiviteter(mens hovedloven er grunnloven), ordre og råd til innlevering av dokumenter for assistanse og ledige stillinger.

Without limitation of the foregoing, Carlson Hotels shall exclusively own all now known or hereafter existing rights to the Submissions of every kind and nature throughout the universe and shall be entitled to unrestricted use of the Submissions for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or obligation to the provider of the Submissions..
Uten begrensing av det forutgående, eier Carlson Hotels eksklusivt alle nåværende kjente eller fremtidige eksisterende rettigheter til alle anførsler av enhver type i hele universet, og har rett til ubegrenset bruk av anførslene for hvilket som helst formål, kommersielt eller på annen måte, uten kompensasjon til den eller de som leverte anførselen( e).

During the reporting a number of serious and non-serious adverse drug reactions(ADRs) from post- marketing data sources regarding“hyponatraemia” raised a concern that led to the submission of a cumulative review from the Marketing Authorisation Holder MAH.
I løpet av rapporteringen av en rekke alvorlige og ikke-alvorlige bivirkninger etter markedsføring fra datakilder vedrørende"hyponatremi" oppstod en bekymring hvilket førte til innsendelse av en kumulativ vurdering fra innehaver av markedsføringstillatelsen MT-innehaver.

To the extent any“moral rights,”“ancillary rights,” or similar rights in or to the Submissions exist and are not exclusively owned by us and to the extent you are able to do so under applicable law, you agree not to enforce any such rights as to us or our licensees, distributors, agents, representatives and other authorised users, and you shall procure the same agreement not to enforce from any others who may possess such rights.
I den grad noen“moralske rettigheter”,“tilleggsrettigheter” eller lignende rettigheter til oppføringene eksisterer og ikke eksklusivt eies av oss, og i den grad du kan ha slike rettigheter under gjeldende lover, samtykker du i å unnlate å hevde slike rettigheter i forhold til oss eller våre lisenstakere, distributører, agenter, representanter og andre autoriserte brukere, og du har tilsvarende overenskomst med andre som kan ha slike rettigheter om at de heller ikke vil hevde disse.

That Volvo Cars shall have no obligations(contractual or otherwise, including, but not limited to, obligations to review, respond to or otherwise process the Submission and/or to keep the Submission confidential) with respect to the Submission or parts of it;
At Volvo Cars ikke skal ha noen forpliktelser(kontraktmessige eller på annet vis, inkludert, men ikke begrenset til, forpliktelser til å gjennomgå, svare på eller på annet vis behandle innsendingen og/eller holde innsendingen konfidensiell) med hensyn til innsendingen eller deler av den.

With the award of a production licence, a work programme is established with scheduled milestones up to the submission of a plan for development and operation(PDO) and an application for a permit for installation and operation.
Ved tildeling av en utvinningstillatelse fastsettes en arbeidsforpliktelse med tidsbestemte milepæler fram mot innlevering av en plan for utbygging og drift(PUD) og søknad om tillatelse til anlegg og drift(PAD).

By sending a Submission to the Forum Site you agree to grant Nest a perpetual, royalty-free, non-exclusive worldwide right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform, play, make available to the public, and exercise all copyright and publicity rights with respect to the Submission.
Ved å sende inn innhold til forumet samtykker du i å gi Nest en evigvarende, royalty-fri, ikke-eksklusiv verdensomspennende rett og lisens til å bruke, reprodusere, endre, tilpasse, publisere, oversette, lage avledet arbeid fra, distribuere, presentere, avspille, gjøre tilgjengelig for offentligheten, og utøve alle opphavsrettslige og publiseringsrettigheter knyttet til innsendelsen.

By sending a Submission to the Website, you release SC Johnson of any duty or obligation it might otherwise have to review or act in response to the Submissions, and of any duty or obligation that it might otherwise have to you in connection with any action it chooses to take in response to your Submissions..
Ved å sende en innsending til nettstedet, fritar du SC Johnson fra enhver plikt eller forpliktelse selskapet eller måtte ha til å gjennomgå eller handle i respons på innsendingen og fra enhver plikt eller forpliktelse som selskapet ellers kunne ha overfor deg i forbindelse med enhver handling selskapet velger å iverksette som svar på din innsending..

To the extent any"moral rights,""ancillary rights," or similar rights in or to the Submissions exist and are not exclusively owned by us, you agree not to enforce any such rights as to us or our licensees, distributors, agents, representatives and other authorized users, and you shall procure the same agreement not to enforce from any others who may possess such rights. The terms of the Submissions License shall govern our right to use all Submissions..
I den grad noen“moralske rettigheter”,“tilleggsrettigheter” eller lignende rettigheter til oppføringene eksisterer og ikke eksklusivt eies av oss, og i den grad du kan ha slike rettigheter under gjeldende lover, samtykker du i å unnlate å hevde slike rettigheter i forhold til oss eller våre lisenstakere, distributører, agenter, representanter og andre autoriserte brukere, og du har tilsvarende overenskomst med andre som kan ha slike rettigheter om at de heller ikke vil hevde disse.

By posting, uploading, inputting, providing or submitting the User's Submission the User warrants and represents ownership or otherwise control of all the rights to the Submission as described in this section including, without limitation, all the rights necessary for the User to provide, post, upload, input or submit the Submissions..
Ved å levere, poste, innrykke, innlese eller sende materiale til www. sysint. no eller en av våre assosierte tjenester eller partnere, garanterer De hermed at De eier eller på annen måte kontrollerer alle rettighetene til materialet som beskrevet i denne seksjonen inklusive, og uten begrensninger, alle nødvendige rettigheter til å kunne levere, poste, innrykke, innlese og sende materialet..

First, as regards the content of the agreement's provisions and its objectives, the Court notes that, although there appears to be no written agreement relating specifically to the submission of joint bids in the two tender procedures, SFD Shareholders' Agreement states that“there will be less competition between[Ski Taxi and Follo Taxi] in the market than previously”, and“this applies to[…] pricing policy in tenders”.
For det første, med hensyn til innholdet i avtalens bestemmelser og dens formål, peker EFTA-domstolen på at selv om det ikke synes å foreligge noen skriftlig avtale som spesifikt vedrører inngivelsen av felles tilbud i de to anbudskonkurranser, heter det i SFDs aksjonæravtale at“det[mellom Ski Taxi og Follo Taxi] blir mindre konkurranse i markedet enn tidligere” og at“dette gjelder[…] prispolitikk på anbud”.

Hvordan bruke "to the submission" i en setning

Corrections are authorized up to the submission deadline.

You will be taken to the submission agreement.

Entries must conform to the Submission Guidelines below.

Upload your public key to the submission server.

Requests are filled according to the submission date.

Click here to link to the submission form.

There are three components to the submission process.

It glanced Miles, supporting to the submission browser.

Submit the file according to the submission instructions.

Proceed to the submission form: EASY ART SUBMISSION.