Hva Betyr TO THE SUBSTRATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til underlaget
• til substratet

Eksempler på bruk av To the substrate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This might be related to the substrate.
Problemet kan være knyttet til underlaget.

To the substrate for closed ground also have their own requirements.
Til underlaget for lukket bakken har de også sine egne krav.

Floor adhesive to the substrate before sputtering.
Gulv lim på substratet før sputtering.

The thickness of the laminate to the substrate.
Tykkelsen av laminatet til underlaget.

The device of the floor covering to the substrate allows significantly prolong its service life.
Anordningen av gulvbelegget på substratet tillater signifikant å forlenge dens levetid.

An array should be selected cork 4- 6 mm, adhered to the substrate.
En matrise bør velges kork 4.- 6. mm, klebet til substratet.

Reliable bonding of the film to the substrate provides a fastener with a broad hat or furniture staples.
Pålitelig liming av filmen til underlaget gir en lås med en bred lue eller møbler stifter.

In this case the old coating must adhere well to the substrate.
I dette tilfelle den gamle belegg må forholde seg godt til underlaget.

To better adhere the solution to the substrate, the insulation is pressed against the surface.
For bedre å holde løsningen på underlaget, presses isolasjonen mot overflaten.

Thereafter, the composition can form a paste or parts to the substrate.
Deretter kan blandingen danne en pasta eller deler til substratet.

Weakening the adhesion of the adhesive to the substrate is also usually a slow process.
Å svekke vedheftet av limet til underlaget er også vanligvis en langsom prosess.

Adjustable feet allow the rigid connection of the new flooring to the substrate.
Justerbare føtter gir en stiv befestigelse av den nye gulv til substratet.

Vertical uprights attached to the substrate using anchors.
Vertikale stendere er festet til underlaget ved hjelp av ankere.

Thick branches are removed in several stages-starting from the end and then to the substrate.
Tykke greiner fjernes i flere etapper-fra enden og deretter til substratet.

MasterProtect 320 still maintains its excellent bonding to the substrate also after many freeze/thaw cycles.
MasterProtect 320 opprettholder sin utmerkede hefteevne til underlaget også etter mange fryse/tine-sykluser.

Instead, the surface treatment creates a base layer which is permanently bonded to the substrate.
I stedet, skaper overflatebehandlingen et basisskikt som er permanent bundet til underlaget.

To ensure that the paint adheres optimally to the substrate, you must first clean the wallpaper.
For å sikre at malingen fester seg optimalt til underlaget, må du først rengjøre tapetet.

Both are of at a greater depth on the lowest layer due to its proximity to the substrate.
Begge er på en større dybde på de nederste laget på grunn av sin nærhet til underlaget.

This also increases the adhesion to the substrate, resistance to stress and increases the durability of the coating.
Dette øker også adhesjonen til substratet, motstand mot belastning og øker holdbarheten av belegget.

Experience Professionals states that qualitative ink adhesion to the substrate- a rare phenomenon.
Opplev Fagfolk sier at kvalitativ blekk vedheft til underlaget- et sjeldent fenomen.

Rolls preheated to the substrate and fusing the bottom edge of the wall, the strips are glued to each other.
Ruller som er forvarmet til substratet og å smelte den nedre kant av veggen, er stripene limt til hverandre.

Particular attention is given to the substrate thickness.
Spesiell oppmerksomhet er gitt til substratet tykkelse.

These types of surfaces must be carefully cleaned so, that the new paint adheres properly to the substrate.
Slike overflater må rengjøres grundig slik at den nye malingen får riktig vedheft til underlaget.

The velocity(v) of enzyme-catalyzed reactions is hyperbolically related to the substrate concentration([S]) through the Michaelis-Menten equation.
The hastighet(v) av enzym-catalyzed reaksjoner er hyperbolically knyttet til underlaget konsentrasjon([S]) gjennom Michaelis-Menten ligningen.

Thanks to this operation a new coat of paint or wallpaper will adhere well to the substrate.
Takket være denne operasjonen et nytt strøk med maling eller tapet vil følge godt til underlaget.

Due to the bombardment of the plasma to the substrate and the activation of the film material, the film quality is improved, and the substrate temperature is reduced.
På grunn av den bombardement av plasma til substratet og aktivering av filmmateriale, blir filmen kvalitet forbedres, og overflatetemperaturen blir redusert.

The product was then heated, what produces a firm connection of the wire to the substrate.
Produktet ble deretter varmet opp, det som gir en fast tilkobling av kabelen til underlaget.

Depending upon the process, the printed image is transferred to the substrate either directly or indirectly.
Avhengig av prosessen, overføres utskriften til underlaget enten direkte eller indirekte.

Thinking about how to properly laylinoleum, not every guess that for better fixation of the coating can be adhered to the substrate.
Tenke på hvordan du skal leggelinoleum, ikke hver antar at for bedre fiksering av belegget kan klebes til substratet.

Occasionally so-called transfer methods, where solid layers are transferred from a carrier to the substrate, are considered printed electronics.
Av og til såkalte overføringsmetoder, hvor faste lag overføres fra en transportør til underlaget, blir de betraktet som trykt elektronikk.

Hvordan bruke "to the substrate" i en setning

This confines plasma to the substrate cradle region.

Those are closest to the substrate (yellow rectangle).

In fact, adhesion to the substrate retards these movements.

Ensure you fix them securely to the substrate though.

Application to the substrate within 5-10 minutes is ideal.

Different manufacturers offer different approaches to the substrate design.

fertilization would be tailored according to the substrate materials.

Debonding within the product applied to the substrate (e.g.

Schluter-DITRA is bonded to the substrate using thin-set mortar.

ovalis and margins perpendicular to the substrate in S.