Hva Betyr TRY TO ADAPT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• prøv å tilpasse seg
• forsøke å tilpasse
• prøve å tilpasse seg
• prøver å tilpasse seg

Eksempler på bruk av Try to adapt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will try to adapt your desire to our needs.
Vi vil forsøke å tilpasse ditt ønske med våre behov.

I think it might be easier on us if we try to adapt.
Jeg tror det vil være lettere for oss om vi prøver å tilpasse oss.

Remain flexible and try to adapt to local customs.
Hold deg fleksibel og prøv å tilpasse seg lokal skikker.

Try to adapt yourself to the relief of the site when planning the improvement of the site.
Prøv å tilpasse deg lettelsen til nettstedet når du planlegger forbedringen av nettstedet.

First the rest of the timetable is planned, then one has to try to adapt the Sami lessons to it.
Først blir timeplanen laga, så må ein forsøke å tilpasse samiskundervisinga til denne.

Maybe it will try to adapt to the change in temperature.
Kanskje den vil prøve å tilpasse seg temperaturendringen.

But in this alliance, the partners will have to learn a lot and try to adapt themselves to each other.
Men i denne alliansen må partnene lære mye og forsøke å tilpasse seg hverandre.

Try to adapt to your environment rather than wasting your energy for changing it.
Prøv å tilpasse seg miljøet i stedet for å kaste bort din energi for å endre den.

Therefore, we listen carefully to your requests and try to adapt the house to your suggestions.
Derfor lytter vi nøye til forespørslene dine og prøver å tilpasse huset til forslagene dine.

Try to adapt to the wild island to become not just surviving one of its residents, and the most powerful pirate tropical seas.
Prøv å tilpasse seg vill øya til å bli ikke bare overlever en av sine innbyggere, og de mektigste pirat tropiske hav.

The best coaches learn about them as often as they can and try to adapt different ideas to their own team.
De beste trenerne lærer disse så ofte de kan, og prøver å tilpasse nye ideer til deres egne lag.

We try to adapt the internship periods to the students' examination schedule, but we are not able to reserve periods in advance.
Vi prøver å tilpasse praktikantperiodane til eksamensprogramma til studentane, men kan diverre ikkje love bort nokon periodar i forkant.

It's like having a bed that is too short, a must when"cheat" and try to adapt to a bed that did not"fit.
Det er som å ha en seng som er for kort, en må da«jukse» og prøve å tilpasse seg en seng som ikke«passer.

Getting into a new conditions, usually try to adapt to their environment, thus becoming stronger and becoming more resistant to the use of antiviral drugs.
Å komme inn i et nytt forhold, vanligvis prøver å tilpasse seg sitt miljø, og blir dermed sterkere og bli mer motstandsdyktig mot bruk av antivirale legemidler.

If you analyze the situation, you can choose the appropriate style of behavior, and try to adapt to the new circumstances.
Hvis du analyserer situasjonen, kan du velge riktig oppførselstilstand, og prøve å tilpasse seg de nye forholdene.

United States air force will try to adapt the F-22 and F-35 to each other in an effort to create a single platform for all its manned and unmanned aircraft.
United States air force vil prøve å tilpasse f-22 og f-35 til hverandre i et forsøk på å lage en enkelt plattform for alle sine bemannede og ubemannede fly.

The use of the printed media has changed relatively little in recent years, even if they try to adapt to the changed media situation.
Bruken av de trykte mediene har endret seg forholdsvis lite de seinere åra, selv om de forsøker å tilpasse seg de.

The court and the other participants in the case try to adapt the schedule so that there is as little waiting time for the witnesses as possible, but it is unfortunately not always possible to avoid waiting time.
Retten og de øvrige aktører i saken forsøker å tilpasse programmet slik at det blir minst mulig ventetid for vitnene, men noe ventetid kan dessverre ikke alltid unngås.

Additional information Positive aspects of school The teachers are very helpful and try to adapt their classes to the individual persons as much as possible.
Tilleggsinformasjon Positive sider ved skolen Lærerne er veldig hjelpsomme og de prøver å tilpasse timene til den enkelte elev så mye som mulig.

Engineering: We try to adapt to the needs or customer requirements and design the most appropriate configuration of fixed or transportable earth stations, according to the most advanced technology available in the market.
Engineering Vi prøver å tilpasse seg behovene eller kundens behov og utforme den mest passende konfigurasjonen av faste eller transportable jordstasjoner, i henhold til de mest avanserte teknologien som er tilgjengelig på markedet.

Therefore, it is important to respect these differences and try to adapt your babysitting to each family to provide the best service possible.
Derfor er det viktig å respektere disse forskjellene og prøve å tilpasse din barnepass teknikk til hver familie for å gi best mulig tjeneste.

The peculiarities of human adaptation are contained in the fact that he must achieve simultaneous equilibrium with environmental conditions, achieve harmony in the"man-environment" relationship, adapt to other individuals, who also try to adapt to the environment and its inhabitants.
Egenheten ved menneskelig tilpasning er inneholdt i det faktum at han må oppnå samtidig likevekt med miljøforholdene, oppnå harmoni i forholdet mellom menneske og miljø, tilpasse seg andre individer, som også prøver å tilpasse seg miljøet og dets innbyggere.

Our assumption is that this interaction creates new possibilities for individuals and groups, but at the same time established institutions will try to adapt to the new digital environment with the aim of strengthening their influence and position.
Antagelsen er at denne interaksjonen skaper nye muligheter både på individ- og gruppenivå, samtidig som institusjoner vil forsøke å tilpasse seg det nye teknologiske landskapet med det formål å styrke sin innflytelse og posisjon.

To the credit of the leadership of the shipbuilding industry, the revived council of elders of the usc, we know the problems and try to adapt our experience to implement current tasks.
Til fordel for ledelse av verftsindustrien, gjenopplivet eldreråd av usc, vi vet problemene og prøve å tilpasse vår erfaring til å gjennomføre aktuelle oppgaver.

The unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
Ufornuftige mennesker prøver å tilpasse verden til dem.

I tried to adapt iGO Primo HTC HD mini but to no avail.
Jeg prøvde å tilpasse det iGO Primo HTC HD mini, men til ingen nytte.

The service was very nice in trying to adapt to our needs.
Servicen var veldig bra i et forsøk på å tilpasse seg til våre behov.

Safe? You hear how many of those refugees died trying to adapt?
Trygt? Vet du hvor mange av de flyktningene som døde i forsøket på å tilpasse seg?

You hear how many of those refugees died trying to adapt? Safe?
Vet du hvor mange av de flyktningene som døde i forsøket på å tilpasse seg? Trygt?

Safe? died trying to adapt? You hear how many of those refugees?
Vet du hvor mange av de flyktningene som døde i forsøket på å tilpasse seg? Trygt?

Hvordan bruke "try to adapt" i en setning

I always try to adapt to each partner’s style.

And try to adapt to shorter or cooler showers.

We try to adapt to everyone, also team itself.

You could try to adapt another district's forms packet.

And try to adapt your lifestyle accordingly and gradually.

I’m going to try to adapt his timing ideas.

Try to adapt your spending habits to your life.

I always try to adapt my manners while traveling.

I might even try to adapt to your method.

Great lesson- will try to adapt to elementary level.