Eksempler på bruk av Tryin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I try, you see me tryin.
Du ser meg prøve.I'm tryin to get put on.
Jeg prøver å finne arbeid.Okay, okay, I'm tryin' it now.
Ok, jeg skal prøve.Tryin' to win her back.
Prøvd å vinne henne tilbake.I have been tryin' all night.
Jeg har prøvd i heIe kveId.
Folk oversetter også
You tryin to get small with me?
Prøver du å yppe med meg?That's what he's tryin' to do.
Det er det han er tryin'å gjøre.Me was tryin' to save time.
Jeg prøvde å spare tid.You don't want to regret not tryin' it.
Du ønsker ikke å angrer ikke tryin'det.Just tryin' to be friendly.
Just tryin'å være vennlig.And if I can't,I will bust my butt tryin.
Og om jeg ikke kan,sa skal jeg prøve.Tryin' to steal this car?
Prøver du å stjele denne bilen?Bambi-legs tryin' to get up.
Bambi-ben, prøvde å komme meg opp.He tryin' to get us on tour.
Han prøver å få oss på turné.They hopin' and tryin to catch me♫.
De håper og prøver å ta meg.You tryin to be like Nicky Barnes?
Prøver du å være Nicky Barnes?Thought you were tryin' to avoid him.
Trodde du prøvde å unngå ham.You tryin to get small with me, huh Chiron.
Du prøver å yppe med meg.He was still tryin' to sell me.
Han hadde likevel prøvd å selge meg.Tryin even ends in a game crash.
Tryin ender til og med i et spillkrasj.I'm just tryin to rep my set.
Jeg prøver stå opp for gjengen min.Tryin' to get your head blowed off?
Prøvde du å få hodet ditt skutt i filler?You guys been tryin', or… It's complicated.
Har dere prøvd, eller.It was like the month we were tryin' for Kick.
Det var som da vi prøvde å bli gravide med Kick.Now you tryin to save some face.
Nå prøver du å redde ansikt.That that may have been him tryin' to kill himself?
Kan han ha prøvd å ta selvmord?You were tryin' to run away from me?
Du prøvde å stikke av fra meg?Marino's been tryin' to tell ya.
Marino har prøvd å fortelle deg det.We're tryin' to run a city, not a goddamn democracy!
Vi skal prøve å styre en by, ikke et demokrati!So, you gotta protect it. But, he tryin to get your king, too.
Men han prøver å ta din konge også, så du må beskytte den.
