Hva Betyr TRYING TO FIGURE OUT HOW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• prøver å finne ut hvordan
• prøvd å finne ut hvordan
• prøvd å tenke ut hvor

Eksempler på bruk av Trying to figure out how på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Simply just trying to figure out how to begin.
Bare å prøve å finne ut hvordan du skal begynne.

The next best thing is coming up with an idea and trying to figure out how to solve it!
Den nest beste tingen kommer opp med en ide og prøver å finne ut hvordan du løser det!

Trying to figure out how to jumar a fixed line.
Prøver å finne ut hvordan jeg skal rappellere ned.

And then you're stuck trying to figure out how you lost.
Og du sitter fast. Du prøver å forstå hvordan du mistet.

Im trying to figure out how to get it to work.
Im prøver å finne ut hvordan du får det til å fungere.

Examining the constituent parts of things, trying to figure out how it all… works together.
Forsøke å forstå hvordan alle delene fungerer sammen.

I have been trying to figure out how to tell you about it. Here it goes.
Jeg har prøvd å finne ut hvordan jeg skulle fortelle deg det.

Those women who want to give birth to severalChildren, trying to figure out how you can contribute to this.
De kvinnene som vil føde flerebarn, prøver å finne ut hvordan du kan bidra til dette.

I have been trying to figure out how to talk to you about this.
Jeg har prøvd å finne ut hvordan jeg skulle si dette.

I know I have let you and your mom down in the past but I spent the Iast seven years of my Iife trying to figure out how to change that.
Jeg har brukt de siste sju årene av livet mitt på å prøve å finne ut hvordan jeg skulle endre det.

I have been sitting here trying to figure out how the hell I could have screwed this up.
Jeg har sittet her og prøvd å finne ut hvordan jeg kunne ødelegge alt.

Why worry? I bet they got government scientists tapping on that thing, trying to figure out how to talk with us in here.
Hvorfor bekymre deg, jeg tenker regjeringen har forskere som forsøker å finne ut hvordan de skal snakke med oss her inne.

Trying to figure out how I fit into all this. I've been sitting here watching him.
Jeg har sittet her og sett på ham… og prøvd å tenke ut hvor jeg passer inn i alt dette.

I faced a lot of difficulty trying to figure out how to com pose this letter.
Det var veldig vanskelig å prøve å finne ut hvordan jeg skulle skrive brevet.

Trying to figure out how to get the bucket, so I can carry the mud past the dragon.
Prøver å finne ut hvordan jeg kan få tak i bøtta, så jeg kan bære gjørma forbi dragen.

I've been sitting here watching him… trying to figure out how I fit into all this.
Jeg har sittet her og sett på ham… og prøvd å tenke ut hvor jeg passer inn i alt dette.

Trying to figure out how many overhead projectors and giant pads of paper you will need for your next workshop?
Prøver du å finne ut hvor mange overheadprosjektorer og store notatblokker du trenger for din neste workshop?

See, Tom and I, we have been talking, trying to figure out how you knew I was in town.
Se, Tom og jeg, Vi har snakket, prøver å finne ut hvordan du visste at jeg var i byen.

Are you trying to figure out how to transfer your playlists from your old device to new one but can't find a way? dr.
Er du prøver å finne ut hvordan du overfører spillelister fra gamle enheten til nye, men kan ikke finne en måte? Dr.

I guess you are now scratching your head trying to figure out how to identify a fraudulent broker?
Jeg antar du er nå skrape hodet prøver å finne ut hvordan å identifisere en falsk megler?

I was counting in my head trying to figure out how I was gonna buy food for the rest of the week, if my half was 75 bucks… Because I don't have 75 bucks, because my father disowned me and has cleared out my bank account.
Jeg talte opp i hodet, prøvde å finne ut hvordan jeg skulle få råd til mat resten av uken hvis min halvdel var$ 75, for jeg har ikke syttifem dollar.

Its for those of us that want to spend more time actually managing our projects and less time trying to figure out how the software works.
Dens for de av oss som ønsker å bruke mer tid faktisk administrerende våre prosjekter og mindre tid på å prøve å finne ut hvordan programvaren fungerer.

Sorry. I'm-I'm just… I'm trying to figure out how to hold down the patient to keep him still while I do this.
Unnskyld. Jeg bare prøver å finne ut hvordan jeg skal holde pasienten i ro mens jeg gjør dette.

If you are happy, it makes no sense to deprive yourself of joy, trying to figure out how to stop hating the person or all people.
Hvis du er glad, har det ingen mening å frata deg selv med glede, prøver å finne ut hvordan du slutter å hate personen eller alle mennesker.

I have been sitting here, trying to figure out how I could, with what happened, with our friends still out there, still being hurt by them.
Jeg har sittet her… og prøvd å finne ut hvordan jeg kunne, etter det som skjedde, når vennene våre fortsatt er der ute og fortsatt blir skadet av dem.

You get a clear overview, and you won't be lost in details or trying to figure out how to use the planner- everything is straightforward and self-explanatory.
Du får god oversikt, og du vil ikke gå tapt i detaljer eller prøver å finne ut hvordan du bruker planleggeren- alt er enkel og selvforklarende.

I was counting in my head, trying to figure out how I was going to buy food the rest of the week if my half was$ 75, because I don't have seventy-five dollars.
Jeg talte opp i hodet, prøvde å finne ut hvordan jeg skulle få råd til mat resten av uken hvis min halvdel var$ 75, for jeg har ikke syttifem dollar.

I sort of enjoyed puttering around the house, trying to figure out how does the coffee maker work, and… fighting with Michelle for closet space.
Jeg koste meg med å vandre rundt i huset og prøve å finne ut hvordan kaffetrakteren funket og krangle med Michelle om garderobeplass.

Every day people waste their time trying to figure out how to show a ruler or number pages in MS Word, how to freeze panes in Excel or choose the background in….
Hver dag folk kaste bort tid på å prøve å finne ut hvordan du kan vise en linjal eller antall sider i MS Word, hvordan å fryse rutene i Excel eller velge bakgrunnen i….

Instead of installing huge phpMyAdmin(~11Mb) and trying to figure out how to use all it's features, just upload one~10Kb file and it's….
I stedet for å installere store phpMyAdmin(~ 11Mb) og prøver å finne ut hvordan du bruker alle det er funksjoner, bare laste opp ett~ 10Kb fil og….