Hva Betyr TRYING TO KILL EACH OTHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• prøver å drepe hverandre

Eksempler på bruk av Trying to kill each other på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They trying to kill each other.
De tar livet av hverandre.

Next thing you know, we will be trying to kill each other.
Det neste blir vel at vi alle prøver å drepe hverandre.

Without trying to kill each other, okay? like two grown-ups Let's talk?
La oss snakke sammen som to voksne uten å prøve å drepe hverandre, ok?

Tanks just move around the map, trying to kill each other.
Tanks bare flytte rundt på kartet, prøver å drepe hverandre.

And you creep around trying to kill each other. You divide into teams, you get dressed up.
Man deles opp i lag, kler seg ut, og kryper rundt og prøver å drepe hverandre.

Your bosses are in the other room trying to kill each other.
Sjefene dine er der inne og prøver å drepe hverandre.

And we're too busy trying to kill each other to even notice.
Og vi er for opptatt med å prøve å drepe hverandre til å se det.

A bunch of little boys in suits running around trying to kill each other?
En haug med gutter i dress som prøver å drepe hverandre?

It will be a striking war, two guys just trying to kill each other, which is what I'm going to try and do and I know he's going to try do the same.
Det kommer til å bli en striking-krig, to karer som kommer til å prøve å drepe hverandre, som er det jeg kommer til å prøve og jeg vet at han kommer til å prøve å gjøre det samme.”.

More devastating than turning evil and trying to kill each other?
Mer ødeleggende enn å bli ond og prøve å drepe hverandre?

That's combat. Two men trying to kill each other right now.
Det er krig. To menn som prøver å ta livet av hverandre der og da.

Who would have thought two years ago, after all those weeks we spent together perfecting your program… that we would end up out here… trying to kill each other.
Hvem hadde ant, for to år siden, at etter alle ukene vi brukte på programmet ditt, skulle vi ende her og prøve å drepe hverandre.

Let's talk like two grown-ups without trying to kill each other, okay?
La oss snakke sammen som to voksne uten å prøve å drepe hverandre, ok?

And we didn't like them either, but we worked together… knowing that at some point, either later that same day… or twenty years from now when the politics changed, we would be trying to kill each other again.
Vi likte ikke dem heller. Men vi samarbeidet. Selv om vi visste at en gang, samme dag eller 20 år senere ville vi prøve drepe hverandre igjen.

You divide into teams, get dressed up and creep around trying to kill each other.
Man deles opp i lag, kler seg ut, og kryper rundt og prøver å drepe hverandre.

Kim and kellerman can try to kill each other all day long.
Kim og Kellerman kan prøve å drepe hverandre dagen lang.

And by dance, I mean… let's try to kill each other.
Og med danse mener jeg prøve å drepe hverandre.

The kid had two girlfriends who tried to kill each other.
Gutten hadde to kjærester som prøvde å ta livet av hverandre.

We tried to kill each other.
Vi prøvde å drepe hverandre.

We tried to kill each other so many times, but we never could.
Vi prøvde å drepe hverandre flere ganger, men har ikke lykkes.

No more stealing cars, or hiding weapons in the furniture, and I never want to see you two try to kill each other again, okay?
Lkke stjele noen flere biler, eller skjule våpen i møblene, og jeg vil aldri se dere to prøver å drepe hverandre igjen, ok?

My son is coughing and two of my best warriors will, today, try to kill each other.
Sønnen min hoster, og to av mine beste krigere skal i dag prøve å drepe hverandre.

We tried to kill each other several times but still haven't succeeded. Something like that.
Noe sånt. Vi prøvde å drepe hverandre flere ganger, men har ikke lykkes.

Something like that. We tried to kill each other several times but still haven't succeeded.
Noe sånt. Vi prøvde å drepe hverandre flere ganger, men har ikke lykkes.

That's a rather convenient explanation. The kid had two girlfriends who tried to kill each other.
En beleilig forklaring. Gutten hadde to kjærester som prøvde å ta livet av hverandre.

All of whom will testify that he forced them to try to kill each other.
Alle vil si at han tvang dem til å prøve å drepe hverandre.