Hva Betyr USING EXTERNAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ved hjelp av eksterne
• bruker ekstern

Eksempler på bruk av Using external på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

FX LOOP for using external effects.
FX LOOP for å bruke eksterne effekter.

Using external data ranges and properties.
Bruke eksterne dataområder og egenskaper.

Healthd: Avoid using external commands.
Healthd: Unngå å bruke eksterne kommandoer.

Enhanced aio support on non-x86 architectures by using external libaio.h.
Forbedret aio-støtte på ikke-x86-arkitekturer ved å bruke ekstern libaio.h.

Can be dimmed using external driver, see user instructions.
Mulighet til dimming finnes via ekstern driver, se bruksanvisning.

Display embedded track lyrics and downloads missing ones using external plugin.
Skjerminnebygd spor tekster og nedlastinger mangler som bruker ekstern plugin.

The sounds have been recorded using external warming effect& equalization to achieve sound warmth and vitality.
Lydene har blitt registrert ved hjelp av ekstern oppvarmingseffekt og utjevning for å oppnå lydvarme og vitalitet.

Free A Motorola's MC9190 layout keyboard with scanning feature using external app.
Gratis En Motorolas MC9190 layout keyboard med funksjonen skanning ved hjelp av ekstern app.

The other common cameras on the market still using external usb or pci 3G module, poor stability.
De andre vanlige kameraene på markedet fortsatt bruker ekstern usb eller pci 3G modul, dårlig stabilitet.

By using external sensors and dimming Glamox i95-P will reduce energy consumption and increase the lifetime of components.
Ved å bruke eksterne sensorer og dimming, vil Glamox i95-P redusere energiforbruket og øke armaturens levetid.

Read and convert books without using external applications;
Lese og konvertere bøker uten å bruke eksterne applikasjoner;

Installation solutions using external sensors and dimming will reduce energy consumption and increase the lifetime of components.
Installasjonsløsninger ved hjelp av eksterne sensorer og dimming vil redusere energiforbruket samt øke levetiden på komponentene.

Heavy loads generally have to be put into storage using external cranes in a complex operation.
Tungt gods må generelt lagres ved hjelp av eksterne kraner i en kompleks prosess.

I can orgasm readily using external pad style electrodes or my prefered method which is using an internal bi-polar electrode.
Jeg kan orgasme lett å bruke eksterne pad stil elektroder eller min foretrukne metode som bruker en intern bi-polar elektrode.

Removed navigation link to user wall if using external user integration.
Fjernet navigasjon kobling til bruker veggen hvis du bruker ekstern bruker integrering.

For advanced users, a friendly XML project format supports source control integration, collaborative development and customizing projects both by hand and using external scripts.
For avanserte brukere, støtter et vennlig XML prosjekt format kildekontroll integrering, samarbeids utviklings- og tilpasningsprosjekter både for hånd og bruker eksterne skript.

One bay is not a problem because it can be added using external storage USB ports available.
En bay er ikke et problem fordi det kan legges til ved hjelp av eksterne lagrings USB-porter tilgjengelig.

We have a stable operation and technical management, with little or no turnover onshore, and our organization is capable of handling any technical issue without using external expertise.
Vi har en stabil landbasert organisasjon med liten eller ingen turnover. En organisasjon som er i stand til å håndtere enhver teknisk, operasjonell og kommersiell utfordring uten å bruke ekstern ekspertise.

Record MIDI tracks into your ACID project using external MIDI devices, or add events using MIDI step recording.
Spille inn MIDI-spor i syre prosjektet bruke eksterne MIDI-enheter, eller legge til hendelser ved hjelp av MIDI trinn opptak.

The internal memory is only 16 GB, but it can be expanded to 128 GB using external CD-carriers.
Det interne minnet er bare 16 GB, men det kan utvides til 128 GB ved hjelp av eksterne CD-bærere.

It would be great to enhance your recording by using external microphones, in addition to those built in to most cameras.
Et godt tips for bedre lydopptak er å bruke eksterne mikrofoner i tillegg til mikrofonene som eventuelt er innebygd i videokameraet.

Feature 2310: Ability to use more than one ldap server when using external auth(SSO).
Funksjon 2310: Mulighet til å bruke mer enn en ldap-server når du bruker ekstern auth(SSO).

Align and classify spike volumes without using external references and with proper accounting of the missing wedge detailed in Bartesaghi et al.
Rett og klassifisere spike volumer uten å bruke eksterne referanser og med riktig regnskapsføring av de savnede kile detaljert i Bartesaghi et al.

Dbox2Tradio allows you to listen to radio and watch tv channels using external helper applications(xmms/xine).
Dbox2Tradio lar deg lytte til radio og se på tv-kanaler ved hjelp av eksterne hjelpeprogrammer(xmms/ Xine).

In other situations, such as when using external shipment or payment providers, you will be involved in the process and where relevant, be offered choices about the transaction or payment method.
I andre tilfeller, for eksempel når vi bruker eksterne leverandører til transport eller betalingsløsninger, vil du være involvert i prosessen og når det er aktuelt få flere alternativer i forbindelse med transaksjonen eller betalingsmetoden.

Currently about 85% of all thoracic chest drainage is managed by traditional systems using external support like wall suction on immobilised patients.
For tiden håndteres omtrent 85 % av all toraksdrenasje av tradisjonelle systemer som bruker ekstern støtte som veggsug på immobiliserte pasienter.

After an initial calibration procedure, thanks to a proprietary algorithm, WiDom Smart Roller Shutter is able to identify the exact position of the roller shutter without using external sensors.
Etter en innledende kalibreringsprosedyre vil WiDom motorstyringsmodul, takket være en proprietær algoritme, identifisere den nøyaktige posisjonen til markiser, rullegardiner eller persienner uten å bruke eksterne sensorer.

VBET is a Translation plugin for vBulletin forums, that translates your forum to 53 languages(using external translation) and allows users to write posts in different languages.
VBET er en oversettelse plugin for vBulletin forums, som oversetter forumet til 53 språk(ved hjelp av eksterne oversettelse) og innrømmer brukernes å skrive innlegg på forskjellige språk.

XProtect Smart Client is now supporting Hardware Accelerated Video Decoding, allowing you to view and monitor up to 5 times more high-resolution streams with a lower CPU load using external graphics cards(GPU).
XProtect Smart Client støtter nå maskinvareakselerert videoavkoding, som gjør det mulig for deg å se og overvåke opptil 5 ganger flere høyoppløsningsstrømmer med en lavere CPU-last ved hjelp av eksterne grafikkort(GPU).

If you wish, you also can try to recover some of the lost files using external data-recovery software, but it is not likely that you will be satisfied with the results.
Hvis du ønsker det, kan du også prøve å gjenopprette noen av de tapte filene ved å bruke ekstern data-utvinning programvare, men det er ikke sannsynlig at du vil være fornøyd med resultatene.