Eksempler på bruk av Vacated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The building is vacated.
Bygget er tomt.He vacated the premises!
Han har forlatt området!The pier was vacated in 2004.
Tøyen ble oppløst i 2004.That bed has just been vacated.
Den sengen er nettopp blitt tom.He vacated abruptly a couple of hours ago.
Han forsvant plutselig for et par timer siden.
Folk oversetter også
The monastery was vacated.
Klosteret har vært befestet.The vacated capacity uses channel AMC movie Channel.
Ledig kapasitet bruker kanal AMC filmkanal.A fly must be vacated soon.
En flue må være forlatt snart.The good news is,a high-level position has just been vacated.
De gode nyhetene er aten sjefsstilling nettopp har blitt ledig.The cottage was vacated in 1965.
Boligen ble fraflyttet i 1965.The bunk vacated by Yolanda Montero will now be occupied by Estefanía Kabila.
Senga som Yolanda Montero forlot, blir nå Estefanía Kabilas.She will think I vacated my senses.
Hun vil tro jeg har gått fra vettet.The base was vacated in 1973 and turned over to the Canadian government in 1974.
Basen ble forlatt i 1973 og overgitt til Canada året etter.
This apartment has to be vacated by the 1st.
Leiligheten skal være fraflyttet fra den 1.Flørli was vacated in 1999 due to automation of power plant operations.
Flørli ble fraflyttet i 1999 på grunn av automatisering av kraftverksdriften.And the buildings had to be vacated in 60 days!
Og bygningene måtte være tømt på 60 dager!This property is vacated and the community fee amounts to 220 Euros/ month.
Denne eiendommen er fraflyttet og samfunnet avgiften utgjør 220 euro/ måned.Kitchen interior, preserved as it was when vacated in 1958.
Kjøkkeninteriør, slik det var da ble fraflyttet i 1958.Two tiny, vacated houses from the 1800s, located under a cliff in Jøssingfjord.
To små, fraflyttede hus fra 1800-tallet under en steinheller i Jøssingfjord.Cousin Inez finally vacated the Paris flat.
Kusine Inez forlot endelig leiligheten i Paris.I have a small-sized kitchen,so embeddedrefrigerator perfectly vacated the seat.
Jeg har en liten størrelse kjøkken,så innebygdkjøleskap perfekt fraflyttet setet.The property should be vacated on time and secured.
Eiendommen skal være fraflyttet på tid og sikret.Under the vacated space at the bottom of a bidet can be made safe for different things.
Under fraflyttet plass på bunnen av et bidé kan gjøres trygt for forskjellige ting.On August 19, 2014, the men stole the sound equipment and vacated the building.
Den 19. august 2014 stjal mennene lydutstyret og forlot bygningen.It vacated the house for the new tenant, who has diametrically opposite tastes in decorating.
Den har gjort huset ledig for en ny leieboer, som liker stikk motsatt innredning.But retired officials are not allowed to occupy the vacated political niche.
Men pensjonerte tjenestemenn er ikke tillatt å okkupere den fraflyttede politiske nisje.On the day of your departure, the rooms must be vacated no later than 12:00 am to allow the staff to carry out the cleaning.
På avreisedagen må rommene være ledig senest klokken 12.00 for å la personalet få rengjøring.It simply stated that en banc review was granted andthat Judge Rovner's opinion was vacated.
De sa bare at en banc-begjæringen ble innvilget, og atdommer Rovners kjennelse har blitt opphevet.Beneath that, the limestone skeleton is bare,having been vacated by the living coral tissues.
Under det er kalkskjelettet nakent.Det er forlatt av det levende korallvevet.The outlying farmstead at Kjeåsen was vacated in 1962, and since 2010 the other farmstead has been inhabited only in the summer.
Det ytre bruket på Kjeåsen ble fraflyttet i 1962, men det andre bruket har siden 2010 vært bebodd bare i sommerhalvåret.
