Eksempler på bruk av Varied programme på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A varied programme at the kick-off seminar.
Variert program på oppstartsseminaret.Open for guided tours and a varied programme during the summer season.
Museet er åpent for omvisninger og variert program i sommersesongen.At Cafeteatret(=The Café Theatre), Nordic Black Theatre presents a varied programme of theatre,….
På Cafeteatret presenterer Nordic Black Theatre et variert program av teater.Bjørn sets up a varied programme of tours ahead of every winter season.
Bjørn setter opp et program med ulike turer foran hver vinter.The theme of the evening varies with each guest, and we try to have a very varied programme each semester.
Temaet på kvelden varierer med gjesten, og vi forsøker å ha en variert meny hvert semester.
The hotel offers a wide and varied programme of activities for your entertainment.
Hotellet tilbyr et bredt og variert program av aktiviteter for din underholdning.Every year, we organise the Gjensidige Day at Gjensidige's head office,which offers a varied programme for students.
Hvert år arrangerer vi«Gjensidigedagen»på Gjensidiges hovedkontor, med et variert program for studenter.The strategy has resulted in a varied programme of works of generally high quality.
Strategien har resultert i et variert program med verk av gjennomgående høy kvalitet.Rich and varied programme As an ISM student, you will gain knowledge and skills in a wide range of business-focused areas.
Rikt og variert program Som en ISM student vil du få kunnskap og ferdigheter i et bredt spekter av forretningsfokuserte områder.During the day andin the evening there is a varied programme of entertainment with music live.
I løpet av dagen ogom kvelden er det et variert program av underholdning med musikk leve.The group is the fifth visiting delegation to visitNorway so far this year and we are looking forward to an exciting and varied programme in Oslo.
Gruppen er det femte besøksprogrammet til Norgeså langt i år, og vi ser fram til et både spennende og variert program i Oslo.The festival offers a varied programme of concerts, courses, exhibitions and activities for children.
Førdefestivalen byr på eit variert program med konsertar, kurs, utstillingar, barneaktivitetar og turar.Café and stage at Grønland where Nordic Black Theatre presents a varied programme of theatre, music and family….
Kafé og scene på Grønland hvor Nordic Black Theatre presenterer et variert program av teater, musikk og….
Religious Studies at Kent is a varied programme covering world religions and also other areas such as psychology and film.
Religiøse studier ved Kent er et variert program som dekker verdensreligioner og også andre områder som psykologi og film.At Cafeteatret(=The Café Theatre), Nordic Black Theatre presents a varied programme of theatre, music and family events.
Cafeteatret På Cafeteatret presenterer Nordic Black Theatre et variert program av teater, musikk og familiearrangementer.This annual festival offers a varied programme of entertainment to accompany the live music, and attracts thousands of visitors every year.
I tillegg er det et variert rammeprogram som gjør at festivalen hvert år tiltrekker seg tusenvis av besøkende.This year, we will have our own Nordic tent at Arendalsuka for the first time, boasting an exciting and varied programme across four days.
I år debuterer vi med vårt eget Nordens telt under Arendalsuka med et spennende og variert program i løpet av fire dager.The party begins on the second Sunday of November and offer a varied programme, including floats, theatre performances, and a fireworks Display.
Festen begynner den andre søndag i november og tilbyr et variert program, inkludert flyter, teaterforestillinger og fyrverkeri.The rendezvous saw nine yachts and their owners, various journalists andother interested parties come together to enjoy a varied programme.
På dette treffet stillte ni båter og deres eiere. Også diverse journalister ogandre interesserte parter kom sammen for å nyte et variert program.The theatre presents a varied programme, including Shakespeare and other international classic drama; and new plays by contemporary playwrights.
Teateret har tre scener og står for et variert program, med Shakespeare og andre klassikere, ledende samtidsdramatikere og klassiske musikaler.Extra tip: For those who like togo out later in the night, efecto Club offers a varied programme that includes flamenco soirées and techno sessions from Thursday to Sunday.
Ekstra tips: Hvisdere liker å gå ut senere på kvelden har efecto Club et variert program som inkluderer flamenco-soaréer og techno-sessions fra torsdag til søndag.A varied programme of Baltic and international shows- from new photography to“sound poems” to video installations- runs in the four exhibition halls.
I de fire utstillingshallene finner du et variert program av baltiske og internasjonale utstillinger- fra moderne fotografier til«lyddikt» og videoinstallasjoner.Under the motto“Forging the future together”, Neyer Landtechnik opened up their new company location on the outskirts of Mennisweiler from 14 to 17 April 2016 with a varied programme.
Under mottoet«Smi fremtiden sammen» åpnet Neyer Landtechnik fra 14. til 17. april 2016 sin nye beliggenhet i utkanten av Mennisweller med et variert program.A varied programme of exploration, coastal mapping, mineral prospecting and oceanographic research in southern waters would replace the abandond Beaufort Sea venture.
Et variert program med utforskning, kartlegging av kyststrekninger, mineralleting og oseanografisk forskning i de sørlige farvann hadde erstattet ekspedisjonen til Beauforthavet.You are a good audience and we notice that you have made this concert a tradition during the time before Christmas,said Rune Larsen who led the audience through the varied programme.
Dere er et godt publikum, og vi merker at dere har gjort denne konserten til en tradisjon i førjulstiden,sa Rune Larsen, som ledet publikum gjennom det rikholdige programmet.A varied programme of exploration, coastal mapping, mineral prospecting and oceanographic research in the Southern Ocean would replace the abandoned Beaufort Sea venture.
Et variert program med utforskning, kartlegging av kyststrekninger, mineralleting og oseanografisk forskning i de sørlige farvann hadde erstattet ekspedisjonen til Beauforthavet.Hvidbjerg Vinduet are able to supply entrance doors with glazing bars matching the windows- oryou may choose from our extensive and varied programme of panel doors giving your door personality and character.
Hvidbjerg Vinduet kan levere ytterdører med sprosser, der passer til vår vinduer- ellertilby et stort og variert program i dører med fyllinger, som gir døren din personlighet og særpreg.This MA provides a varied programme with a global perspective that equips students for roles at senior levels in international development organisations, government ministries and global agencies.
Dette MA gir et variert program med et globalt perspektiv som utstyrer elevene for roller på senior nivå i internasjonale utviklingsorganisasjoner, departementer og globale byråer.Frankfurt Zoo, with over 500 different species,a huge playground for the kids and a very varied programme of events for adults, offers the family plenty of opportunities for a day out in the country.
Frankfurt Zoo, med over 500 forskjellige arter,en stor lekeplass for barna og et svært variert program med arrangementer for voksne, tilbyr mange muligheter for en fin dagsutflukt for hele familien.Not only based within each of the locations where LIAF has been embedded throughout the year,these arms will each form a varied programme of“High Tides” taking place in Svolvær throughout the five weekends of the festival.
Disse armene, som har vært integrert i lokalsamfunn iLofoten gjennom hele året, vil danne et variert offentlig program i Svolvær under festivalens fem helger, under tittelen«Høyvann».
