Eksempler på bruk av Was returning på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was returning from work.
Han kom tilbake fra jobb.He wasn't selling secrets. He was returning them.
Han solgte ikke hemmeligheter, han skaffet dem tilbake.He was returning to Paris.
Han drar tilbake til Paris.The Frenchwoman said her team was returning from the black rock.
Den franske dama sa teamet hennes dro tilbake fra den svarte steinen.He was returning from a mine in Venezuela.
Han kom fra en gruve i Venezuela.The plane Jack Bauer was returning in just went down.
Flyet som Jack Bauer returnerte i, har gått ned.I was returning a book to Bishop Rushman's library.
Jeg skulle levere en bok jeg hadde lånt fra biskop Rushmans bibliotek.You told me she was returning to Casterly Rock.
Du sa hun skulle tilbake til Casterly klippe.Referred to in this verse are the trade caravan that was returning.
Referert til i dette verset Wahab was returning from Kufa after getting married.
Rebakka ble med tilbake og Changed TCP handling yet again, as it was returning false positives.
Endret TCP håndtering enda en gang, så det var tilbake falske positiver.Lord Stark was returning drunk from a brothel when his men attacked Jaime.
Lord Stark kom full fra en bordell da mennene hans angrep Jaime.And, uh… I heard some of the awful things that Chet said to you. Listen, I was returning your casserole dish the other night.
Og jeg hørte de fæle tingene Chet sa til deg. Forleden kveld kom jeg med gryta di.Thanks. Her son was returning from Morocco with a clump of hash in his pocket.
Takk. Sønnen hennes dro hjemover fra Marokko med hasj i lomma.August 1942 in the skies over staraya russa of the novgorod region,his plane was returning from a mission.
August 1942 i himmelen over staraja russa av novgorod-regionen,flyet hans var tilbake fra et oppdrag.Gorman was returning from patrol daily service on board its Mustang F.
Gorman var tilbake fra patruljerer daglig tjeneste ombord sin Mustang F.Jan picked my family up from the train station since he was returning from Bergen, which was really generous of him.
Jan plukket min familie opp fra jernbanestasjonen siden han var tilbake fra Bergen, som Lord Stark was returning drunk from a brothel when his men attacked Jaime.
Lord Stark returnerte beruset fra et bordell da hans menn angrep Jaime.A reporter for The Sun, Hugh Whittow,questioned Mercury about the story at Heathrow Airport as he was returning from a trip to Japan.
Ein reporter for The Sun, Hugh Whittow,spurte Mercury om historia ved Heathrow lufthamn då han kom attende frå ei reise til Japan.Some say that boris was returning from a mission during which he shot all the ammo.
Noen sier at boris var tilbake fra et oppdrag hvor han skutt alle ammunisjon.Her paternity is not known for certain but Nikolay Karamzin was the first to theorise that Helena was returning to her native city.
Nikolaj Karamzin var den første som lanserte teorien om at Helena vendte tilbake til sin hjemby etter Jurijs død.Um… Listen, I was returning your casserole dish the other night and, uh.
Forleden kveld kom jeg med gryta di, og The cathedral contains the alleged head of John the Baptist,a relic brought from Constantinople by Wallon de Sarton as he was returning from the Fourth Crusade.
Katedralen inneholder det påståtte hode til Johannes Døperen,en relikvie brakt fra Konstantinopel av Wallon de Sarton da han vendte tilbake fra det fjerde korstog.A third of a combat division was returning from Germany in the air above the United States, at the time of the shooting.
Stridsdivisjon kom fra Tyskland, og for i luften over USA da skuddene falt.With the help of traitors in his entourage, they organized on 20 january 1973,the kidnapping of the leader of the party, was returning along with his wife with a Reception at the polish embassy in conakry.
Med hjelp av forrædere i hans følge, Part of the fun was returning to the room to see what'animal' had been created out of towels.
En del av moroa var å komme tilbake på rommet og se hvilke"dyr" som Fixed errors loading subfolders as base folders because the server was returning all of the children in a LIST response even when requesting a depth of 0.
Faste feil laster undermapper som basismapper fordi serveren returnerte alle barna i et LIST-svar, selv når du ber om en dybde på 0.Mario was returning from vacation and suddenly he noticed that the evil Bowser attacked his mushroom kingdom and captured the princess peach.
Mario var tilbake fra ferie og plutselig han bemerket at onde Bowser angrepet hans sjampinjong rike og erobret prinsessen fersken.In 1241, Ivan II managed to defeat the Mongol army of Khan Batu, who was returning to his native steppes after a victorious march through Europe.
I 1241 klarte Ivan II å beseire den mongolske hæren av Khan Batu, som kom tilbake til sine innfødte stepper etter en seirende mars gjennom Europa.And while everyone was returning to Moscow with souvenirs, rum and cigars, our hero was carrying only bright impressions.
Og mens alle kom tilbake til Moskva med suvenirer, rom og sigarer, tok vår helt bare med ham levende inntrykk.
