Hva Betyr WAS TO REMOVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var å fjerne

Eksempler på bruk av Was to remove på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The plan was to remove the cyst.
Vi skulle fjerne cysten.

A component of the ore preparation tests was to remove chromite.
En del av opparbeidingsforsøkene var å fjerne kromitt.

But the agenda was to remove the heavenly blog.
Men agendaen var å få fjernet den himmelske blogg.

I worried that the act of separating them might destroy them both… when what I wanted was to remove Flint.
Jeg var bekymret for at å prøve å skille dem ville ødelegge begge når jeg bare ville fjerne Flint.

The plan was to remove 12 manhole covers and add a cement slab on top.
Planen var å fjerne tolv kumlokk og legge på en sementplate.

And add a cement slab on top. The plan was to remove 12 manhole covers.
Planen var å fjerne tolv kumlokk og legge på en sementplate.

His first act was to remove all pro-Mongol aristocrats and military officers from their positions.
Først fjernet han alle pro-mongolske aristokrater og offiserer.

The main aim of the cleaning of the plane in this first stage was to remove surface free of mud and impurities.
Hovedmålet med rengjøringen av flyet i denne første fasen var å fjerne utvendig løs gjørme og urenheter.

This was to remove any liquid material that might have been left behind during printing.
Dette var å fjerne væskemateriale som kunne ha blitt etterlatt under utskrift.

The main purpose of the yardstay was to remove towing aids and ocean voyage sea fastenings.
Hovedformålet med verftsoppholdet var å fjerne slepehjelpemidler og festeanordninger som ble brukt under havtransport.

It was to remove this dark shadow and show the world God's infinite love, Jesus came and dwelt among men.
Det var for å fjerne denne mørke skygge og vise verden Guds uendelige kjærlighet Jesus kom og tok bolig blant mennesker.

The Communist Party's main aim, on the other hand, was to remove the capitalists and to replace them with a working-class government.
Det kommunistiske partiets hovedmål derimot var å fjerne kapitalistene og å erstatte dem med en arbeiderklasseregjering.

It was to remove the shame the disciples could feel watching their leader crucified, and help them in their grief over his death, as he was to rise from the dead the third day.
Det skulle ta bort skammen disiplene kunne oppleve ved å se sin leder korsfestet, og det skulle hjelpe dem å ikke sørge over hans død, fordi tre dager senere ville han stå opp fra de døde.

The meaning of the sentence was to remove the source of tension on the border with Korea.
Betydningen av setningen var for å fjerne kilden av spenning på grensen til sør-Korea.

Kozlovsky, the Commissar of Justice in 1920 made a series of comments on the drafts as they were, which indicate that his policy was to remove consensual same-sex activity between adults from the statutes.
Kozlovsky, justiskommissæren i 1920 hadde en rekke kommentarer til utkastene, noe som indikerer at hans politikk var å fjerne samtykkende homofilaktivitet mellom voksne fra vedtektene.

AF's task was to remove steel, mechanical equipment, pipes, cables, concrete, marine biofouling and anodes.
AFs oppdrag besto i å fjerne stål, mekanisk utstyr, rør, kabler, betong, marin begroing og anoder.

A couple of years ago he had cancer in his bladder and the doctors meant that the only solution was to remove the whole bladder and give him a pouch on his stomach.
For et par år siden hadde han kreft i urinblæra, og legene mente at den eneste utveien var å fjerne hele urinblæra og la John få pose på magen.

The ultimate recommendation was to remove the platform deck and steel equipment, and leave the concrete jacket in place.
Anbefalingen ble å fjerne plattformdekket og stålutrustningen, og la betongunderstellet stå igjen.

The goal was to remove British rule from the primarily francophone province of Quebec(comprising present-day Quebec).
Målet var å fjerne det britiske styret over den primært fransk-kulturelle provinsen Québec(som i dag utgjør Québec og Ontario).

The supposedly“free world” considered its main objective was to remove President Bashar al-Assad from power regardless of who would rule Syria after the collapse of the government and the system.
Den angivelige“frie verden” anså som sitt hovedmål å fjerne president Bashar al-Assad fra makten uansett hvem som til slutt ville herske over Syria etter regjeringens og systemets sammenbrudd.

His first task was to remove an unexploded bomb that had fallen through the roof and lodged itself between some pieces of irreplaceable production equipment; if the bomb had exploded.
Hans første oppgave var å fjerne den udetonerte bomben som hadde falt gjennom taket og kilt seg fast mellom deler av uerstattelig produksjonsutstyr.

The Schengen treaty was signed in 1985 and its purpose was to remove the border control between the countries and replace it with a strengthened border control in the joint areas outer borders.
Schengen-traktaten ble inngått i 1985. Formålet med traktaten er å fjerne grensepostene og grensekontrollene mellom landene og erstatte dette med styrket grensekontroll i områdets yttergrenser.

The most important thing was to remove organic salts and acids that had helped to preserve the costume whilst it lay in the marsh, but which would quickly break down textile remains in the open air.
Det viktigste var å få fjernet organiske salter og jordsyrer som i myra hadde bidratt til å bevare drakttøyet, men som oppe i åpen luft raskt ville bryte ned tøyrestene.

The aim of the strategies was to remove the lice, encourage them to stay at a distance or physically prevent them from approaching the fish.
Strategiene tar sikte på å fjerne lusa, stimulere den til å holde avstand eller fysisk hindre den i å nærme seg fisken.

The purpose of the laboratory 4 was to remove crystal water from a variety of barium chloride and then work out how much removed, ie out what x is the formula BaCl xH O.
Formålet med laboratorieforsøk 4 var å fjerne krystallklart vann fra en rekke barium og deretter regne ut hvor mye som er blitt fjernet, dvs.

The purpose of the laboratory experiment 4 was to remove the water of crystallization from a variety of barium chloride and then work out how much that has been removed, ie, find out what x is in the formula BaCl xH O.
Formålet med laboratoriet eksperimentet 4 var å fjerne det krystallklare vannet fra en rekke barium klorid, og deretter vurdere hvor mye er fjernet, dvs. finne ut hva x er i formelen BaCl XH O.

The purpose of the laboratory experiment 4 was to remove the crystal water from a variety of barium and then come up with how much is removed, ie find out what x is in the formula BaCl xH O Show schoolwork».
Formålet med laboratoriet eksperimentet 4 var å fjerne det krystallklare vannet fra en rekke barium og deretter komme opp med hvor mye som er fjernet, dvs. finne ut hva x er i formelen BaCl XH O Vis skolearbeidet».

The goal is to remove all blocks from the board.
Målet er å fjerne alle blokkene fra brettet.

Pasynkovaniya- receiving, is to remove the excess side shoots(laterals).
Pasynkovaniya- motta, er å fjerne overflødig sideskudd(lateraler).

All care is to remove damaged and dry branches.
All forsiktighet er å fjerne skadede og tørre grener.

Hvordan bruke "was to remove" i en Engelsk setning

Their job was to remove food by force.

Step three was to remove all my recycling.

Job was to remove sprayed flock to ceilings.

It was to remove from his parliamentary mine-action.

O?Connell's next main task was to remove it.

The other one was to remove the hardware.

The first was to remove their discussion boards.

The first step was to remove the battery.

The effect was to remove retail price competition.

The reason given was to remove supposed extremists.

Hvordan bruke "var å fjerne" i en Norsk setning

Alt som var nødvendig var å fjerne hindringen.

Opprinnelig ønske var å fjerne blogg-innlegget helt.

Den verste jobben var å fjerne disse buskene.

Oppdraget var å fjerne dekksbelegg med høytrykksspyling.

Den eneste løsningen var å fjerne avløpsmekanismen helt.

Hensikt var å fjerne ham fra makten.

Alt jeg gjorde var å fjerne dette; border="0".

Hensikten med loven var å fjerne kundegrunnlaget.

Hovedpoenget var å fjerne det offentliges ideologiske grep.

Formålet til Lysbakken var å fjerne oss helt.