Hva Betyr WAS TO REDUCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var å redusere
• er å redusere

Eksempler på bruk av Was to reduce på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The solution was to reduce the ship's magnetic signature.
Løsningen for å redusere skipenes magnetfelt.

The objective of the Sand Challenge was to reduce truck trips.
Formålet med sandkonkurransen var å redusere antall transportturer.

The purpose of this was to reduce grease build-up in the lift station.
Meningen med dette var å redusere oppbyggingen av fett i pumpestasjonen.

The intent of manufacturing Mangosteen was to reduce weight.
Hensikten med å produsere Mangosteen var å redusere vekten.

The ambition behind this was to reduce overtime costs in the three countries.
Ambisjonen er å redusere kostnadene til overtidsarbeid i de tre landene.

According to the survey, 36 per cent of households said that they have taken steps to reduce energy consumption, and of these, around 80 per cent said that an important reason for their effort was to reduce energy costs.
Prosent av husholdningene i undersøkelsen sier de har gjennomført tiltak for å redusere energibruken. Av disse sier rundt 80 prosent at en viktig grunn er å redusere utgifter til energi.

One of the main tasks of the project was to reduce product weight.
En av de viktigste oppgavene for prosjektet var å redusere produktets vekt.

The aim was to reduce the number of empty trucks these three companies were putting on the road.
Målet var å redusere antallet tomme lastebiler de sendte ut på veien….

The main driver for this project was to reduce our spiralling printer costs.
Den viktigste driveren for dette prosjektet var å redusere våre økende skriverutgifter.

The reason was to reduce the problem of consumer movement while increasing production efficiency.
Årsaken var å redusere problemet med forbrukerbevegelser samtidig som produksjonseffektiviteten økte.

The early goal of this strategy was to reduce call volume to the service desk.
Det første målet med denne strategien var å redusere antallet henvendelser til servicedesken.

His goal was to reduce reality to a more synthetic unity within the system of absolute idealism.
Hegels mål er å redusere realiteten til en mer syntetisk enhet innen for den absolutte realismes system.

The Damen priority during the design process was to reduce the impact that its vessels have on the environment.
Damens prioritet under designprosessen har vært å redusere innvirkningen fartøyene har på miljøet.

This was to reduce the risk of unplanned stoppages, which are very costly for HOFOR.
Dette er for å redusere risikoen for uforutsett driftstopp, som er svært dyrt for HOFOR.

In 2004 the objective of national soil protection policies was to reduce the annual reallocation of agricultural land by 50 percent by 2010.
I 2004 kom det eit nasjonalt jordvernmål om å redusere den årlege omdisponeringa av dyrka mark med 50 prosent innan 2010.

Another aim was to reduce the overall weight of the rifle while retaining comparable or improved accuracy out to 300 m.
Et annet mål var å redusere vekten på våpenet og samtidig holde det presist ut til 300 m.

Another change made in 1955 was to reduce Senatorial terms from ten years to five.
Eneste endring var at eneretten ble redusert fra 5 til 3 år.

The aim was to reduce the amount of manual work and free up time for analysis and planning of activities and actions.
Målet var å redusere det manuelle arbeidet og frigjøre tid til analyse og planlegging av aktiviteter og tiltak.

Thus, the main objective of the new project ml-57 was to reduce the labor intensity of production through the use of new technologies.
Dermed er det viktigste målet for det nye prosjektet ml-57 var å redusere arbeids-intensiteten i produksjonen gjennom bruk av ny teknologi.

One way, was to reduce the grape juice to a consistency of a thick syrup or jelly, which in Hebrew was called“debhash”.
En måte var å redusere druesaft til en konsistens av en tykk sirup eller gelé, som på hebraisk ble kalt for debhash.

The new requirement was to reduce the organic load on level with public sewage treatment plants along the coast.
Det nye kravet var å redusere den organiske belastningen på lik linje med offentlige kloakkrenseanlegg langs kysten.

The goal was to reduce emissions of greenhouse gases by 50 per cent per tonne of aluminium produced by the year 2000 and 55 percent by 2005.
Målet var å redusere utslippene av klimagasser med 50 prosent per tonn produsert aluminium innen 2000, og med 55 prosent innen 2005.

The Goal of DST was to reduce need to use evening incandescent lighting thus save electric energy.
Målet med sumartid var å redusera bruken av glødelampar for å spara elektrisitet.

The objective was to reduce the uncertainty linked to the resource estimates for gas and condensate in the Garn and Ile formations from the Jurassic Age.
Målet var å redusere usikkerheten knyttet til ressursestimatene av gass og kondensat i Garn- og Ileformasjonene av mellomjura alder.

The challenge was to reduce food-product(fresh vegetables: broccoli/cauliflower) packaging and minimize packaging-related throughput losses, while increasing output.
Utfordringen var å redusere emballasjebruken til næringsmidler(ferske grønnsaker- brokkoli, blomkål) og minimere pakkerelaterte gjennomløpsproblemer samtidig som produksjonen økte.

One of the goals was to reduce mortality among pregnant women and women in labour with three fourths within 2015, and one of the measures was to increase access to professional midwifery.
Et av målene var å redusere dødeligheten blant gravide og fødende med tre fjerdeler innen 2015, og et av virkemidlene var å øke tilgangen til profesjonell fødselshjelp.

The main idea was to reduce the size, weight, and most importantly, reduce the amount of fissile material necessary for nuclear weapons, while increasing the destructive power.
Hovedidéen var å redusere størrelsen, vekten, og viktigst, redusere mengden av spaltbart materiale som var nødvendig for atomvåpen, mens man samtidig skulle øke den destruktive kraften.

The Italian response to these raids was to reduce their front line forces and increase the number of troops garrisoning the area from 2,900 men in September to 5,500 by November 1940.
Italienernes svar på disse sabotasjeaksjonene var å redusere sine styrker ved frontlinjen og isteden øke antallet soldater i garnisonene fra 2900 mann i september til 5500 mann i november 1940.

Its main objective was to reduce acidifying emissions to a level at which critical loads are not exceeded, i.e. to reduce sulphur emissions by 70-80% by the year 2000(against 1980 levels).
Dens hovedmål var å redusere forsurende utslipp til et nivå der den kritiske belastningen ikke overskrides, det vil si å redusere svovelutslipp med 70-80% innen år 2000(i forhold til 1980).

Our Goal is to reduce global material waste.
Målet vårt er å redusere globalt materialavfall.

Hvordan bruke "was to reduce" i en Engelsk setning

Sears’ goal was to reduce the diet-induced inflammation.

Our overriding goal was to reduce our losses.

My goal was to reduce the interest expense.

My remit was to reduce our CO2 emissions.

Our goal was to reduce costs of manufacture.

The idea, I imagine, was to reduce congestion.

The purpose then was to reduce digital noise.

Our main goal was to reduce student no-shows.

A corollary objective was to reduce medical costs.

Burggraaff’s first objective was to reduce operational costs.

Hvordan bruke "var å redusere, er å redusere" i en Norsk setning

Begrunnelsen var å redusere Oslo kommunes pensjonsutgifter.

Målet er å redusere trafikk-relatert støy for lokalsamfunn.

Målet med jobben var å redusere sykefraværet.

Målet med dem er å redusere antall risikofaktorer.

Hensikten med dette er å redusere problematisk spilling.

Målet med dette prosjektet er å redusere plastbruken.

Formålet med regelverket var å redusere kredittrisiko.

Målet er å redusere belastningen som påføres næringslivet.

Målet var å redusere CO2-utslippene fra personbilparken.

Hensikten med tiltaket var å redusere selvmordsrisiko.