Hva Betyr WERE LIKELY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var sannsynligvis
• var trolig
• ble trolig
• ble sannsynligvis
• var sannsynlig
• var antagelig
• ble antagelig

Eksempler på bruk av Were likely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The fans were likely wrong.
Fansen var trolig feil.

These were nomadic tribal societies where the strongest clans were likely the most influential.
Dette var vandrende stammesamfunn, hvor de sterkeste ættene nok hadde mest å si.

His remarks were likely between 1790 and 1792.
Hun ble trolig født mellom 1782 og 1790.

None of the victims matched any missing persons reports and were likely chosen for their anonymity.
Ingen av ofrene er savnete personer og ble nok valgt for anonymiteten sin.

They were likely major predators of the Cambrian period.
De var trolig viktige rovdyr i den kambriske perioden.

The spikes and plates were likely covered by horn.
Platene og piggene var antagelig dekket av et hornlag.

You were likely just inattentive, and you didn't purposely install it.
Du ble sannsynligvis bare inattentive, og du ikke bevisst installere det.

These sandals were likely ubiquitous.
Disse sandaler trolig var allestedsnærværende.

You were likely just careless, and you didn't intentionally install it.
Du ble sannsynligvis bare uforsiktig, og du ikke med hensikt installere den.

The fish Jesus used were likely salted and dried.
De fiskene Jesus brukte, var sannsynligvis saltet og tørket.

They were likely carried close to Cape Serdze Kamen on the Siberian coast at 6:00 PM on May 13.
De ble sannsynligvis båret nær Cape Serdze Kamen på den sibirske kysten klokka 13.00 13. mai. Klokka 23.00 hadde de kommet seg tilbake til Alaskakysten.

The tracks in Norway were likely made by Mixopterus kiaeri.
I Norge ble karronader produsert ved Moss Jernverk.

In 2012, a study showed that cranial pathologies in a P. wyomingensis specimen were likely due to agonistic behavior.
I 2012 viste et studium at kraniumpatologien i et P. wyomingensis-eksemplar sannsynligvis var like, på grunn av agonistisk atferd.

Most of these eggs were likely laid by subordinates.
De fleste av disse varene ble sannsynligvis importert fra Bysants.

But a blockade patrol skiff picked up an emergency burst transmission The Sojourner's comms from the area at about the same time. were likely jammed during the attack.
Men et blokadepatruljefarkost fikk inn en nødsending fra området omtrent samtidig. Sojourners samband ble antakelig blokkert under angrepet.

The Barringer sons were likely tutored at home in their early studies.
Søndenå ble trolig bosatt så tidlig som i jernalderen.

There are only 2 elevators on the property so we knew that from our room on the 26th floor that we were likely going to have to wait for an elevator.
Det er bare 2 heiser på hotellet så vi visste at fra vårt rom i 26. etasje som vi var sannsynlig nødt til å vente på en heis.

Meliorn and the Seelies were likely working with Valentine all along.
Meliorn og seeliene har nok samarbeidet med Valentine hele tiden.

Illustrating his point with slavery, Paul uses language that would be familiar to the Christians in Rome, some of whom were likely slaves.
Når Paulus illustrerte poenget sitt med slaveri, beskrev han noe som de kristne i Roma var godt kjent med. Noen av dem var sannsynligvis slaver selv.

Material: on such routes were likely to move military patrols.
Materiale: på slike ruter var sannsynlig å flytte militære patruljer.

These methods were likely a factor giving students the organisational confidence that helped make the Tiananmen Square occupation the largest student movement ever.
Disse metodene var trolig en faktor som ga studentene en organisatorisk tillit og bidro til å gjøre okkupasjonen av Tiananmen til den største studentbevegelsen noensinne.

Tim Flannery and others argue new settlers were likely to be responsible for this extinction.
Det er sannsynlig at de nye bosetterne var ansvarlig for denne utryddelsen.

His writings were likely written in about 615 BC, before the downfall of Assyria.
Hans skrifter ble antagelig skrevet før 615 f.Kr., før Assyria falt.

The Faestendic passing through the Cray Valley and the routeway that has since become the A25 were likely Kentish earthworks of this period designed to protect the kingdom.
Faestendic som strakte seg gjennom dalen Cray og veien som siden har blitt til den moderne veien A25 var antagelig kentiske forsvarsvoller fra denne perioden.

The builders were likely not slaves but peasants who many still believe.
Byggerne var sannsynligvis ikke slaver, men bøndene som mange fortsatt tror.

It also gave the names we now use to stereographic projection and orthographic projection, although the projections themselves were likely known to Hipparchus.
Verket gav oss også de navnene man nå benytter for stereografisk projeksjon og ortografisk projeksjon, selv om selve projeksjonene sannsynligvis var kjent tidligere, av astronomen Hipparkhos.

These seats of honor were likely reserved for such prominent individuals.
Disse hedersplassene var sannsynligvis reservert for slike fremtredende personer.

Almost without exception, the students who had remained on the rooftop were expelled from their respective universities, and those convicted of a crime were likely deported from Japan.
Nesten uten unntak ble studentene som hadde blitt igjen på taket, utvist fra sine respektive universiteter, og de som ble dømt for en forbrytelse, ble trolig deportert fra Japan.

Pottery-making technologies were likely introduced to the area by craftsmen from Mesopotamia.
Pottemakerkunsten ble mest sannsynlig innført til området av keramiker fra Mesopotamia.

This revelation likely did not come as a surprise to the staff of Inside Amy Schumer, which gave him a dais to annihilate himself the previous April, when he notified pregnant women that their husbands were likely sleeping around.
Denne åpenbaringen sannsynlig ikke kom som en overraskelse på de ansatte på Inside Amy Schumer, som ga ham en dais å utslette seg selv forrige april, da han varslet gravide kvinner at deres ektemenn ble trolig sove rundt.