Hva Betyr WHEN FEAR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når frykten
• når frykt
• da skrekken

Eksempler på bruk av When fear på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When Fear Falls Away.
Når frykt faller bort.

But do you do what evil is when fear!
Men gjør du det som ondt er, da frykt!

When fear flows in, love is kept out.
Når frykt strømmer inn, holdes kjærligheten ute.

Psychology Psychology Phobias: When fear becomes disease.
Psykologi Psykologi Fobi: Når frykt blir sykdom.

But when fear holds you a hostage… how do you make it let go?
Når frykten holder deg som gissel… hvordan får du den til å slippe taket?

How great was the papal state when fear among nations was part of our DNA?
Hvor stor var pavestaten da frykten var en del av DNA-et vårt?

When fear comes into performances, it's like losing the Eye of the Tiger.
Når frykt påvirker prestasjonen, er det som å miste øyet til tigeren(The Eye of the Tiger).

That's what fear gives us, but… when fear holds you hostage… how do you make it let go?
Når frykten holder deg som gissel… hvordan får du den til å slippe taket?

But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward[any] good.
Men når frykten fortar seg, så treffer de dere med skarpe tunger, gjerrige med det som godt er.

For the past 10 years or so and looking at the boundaries between when fear is fun and when fear is traumatizing.
De siste 10 årene og sett på grensene mellom når frykt er morsomt og når frykt er traumatisk.

Blockages occur when fear and trauma settles in the system.
Blokkeringer oppstår når frykt og traumer setter seg i systemet.

It scares fear to flight and give us help in choosing the right master of our life when fear sets"foot in the door" and intruder tries to intrude.
Det skremmer redd for å fly og gi oss hjelp til å velge riktig mester i våre liv når frykter sett"fot i døra" og inntrenger prøver å trenge.

And when fear approaches, you see them staring at you-their eyes rolling-like someone fainting at death.
Når frykten kommer over dem, ser du dem se på deg med rullende øyne, som en som besvimer overfor nøden.

Finally, he plunged into every wickedness and disgrace, when fear and shame being cast off, he simply indulged his own inclinations.
Til sist kastet han seg inn i enhver ondskap og vanære da frykt og skam ikke lenger var en hindring, han ganske enkelt føyet seg etter sin egne tilbøyeligheter.

And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death.
Når frykten kommer over dem, ser du dem se på deg med rullende øyne, som en som besvimer overfor nøden.

Being niggardly with respect to you; but when fear comes, you will see them looking to you, their eyes rolling like one swooning because of death; but when the fear is gone they smite you with sharp tongues, being niggardly of the good things.
Når frykten kommer over dem, ser du dem se på deg med rullende øyne, som en som besvimer overfor nøden. Men når frykten fortar seg, så treffer de dere med skarpe tunger, gjerrige med det som godt er.

When fear comes to them, you see them looking at you, their eyes rolling as though they were on the point of death.
Når frykten kommer over dem, ser du dem se på deg med rullende øyne, som en som besvimer overfor nøden.

When fear comes, you can see them looking at you, their eyes rolling about like to faint because of the agony of death.
Når frykten kommer over dem, ser du dem se på deg med rullende øyne, som en som besvimer overfor nøden.

Bad, when fear appears in a situation in which we are safe and negative experiences of the past can remind myself.
Dårlig, når frykten dukker opp i en situasjon der vi er trygt og negative opplevelser i fortiden kan minne meg selv.

When fear stops us being our best for God then that fear ought to be confronted and brought into His presence.
Når frykt hindrer oss i å gjøre vårt beste for Yahweh så må den bli konfrontert og brakt inn til Hans nærvær.

When fear goes along a long road, during the process we have time to understand, can it be that there is no real threat?
Når frykt går langs en lang vei, under prosessen har vi tid til å forstå, kan det være at det ikke er noen reell trussel?

When fear had passed from(the mind of) Abraham and the glad tidings had reached him, he began to plead with us for Lut's people.
Da skrekken forlot Abraham, og han fikk del i det gledelige budskap, begynte han å diskutere med oss om Lots folk.

Thus when fear had left Abraham and the good news had been conveyed to him, he began to dispute with Us concerning the people of Lot.
Da skrekken forlot Abraham, og han fikk del i det gledelige budskap, begynte han å diskutere med oss om Lots folk.

When fear is conquered, we trust ourselves, and we act with independence and responsibility, to the best for all.
Når frykten er overvunnet, stoler vi på oss selv, og vi handler selvstendig og ansvarsfullt til det beste for oss selv og våre omgivelser.

When fear increases and investors become more risk averse, they tend to sell off their riskier assets and pay back their USD and JPY based loans.
Når frykten øker og investorene er blitt mer vare for risiko, selger de ut risikable aktiva og betaler tilbake USD- og JPY-baserte lån.

When Fear the Wolves hit early access last month, it brought with it a unique vote-based weather system to the expanding battle royale genre.
Da Fear the Wolves ble gjort tilgjengelig for tidlig tilgang sist måned, brakte det med seg et unikt stemmebasert værsystem til den voksende Battle Royale-sjangeren.

When fear arises after a serious accident that killed people or caused severe physical injury, then there is a post-traumatic stress disorder and leaving it intact, hoping to profit, may be unsafe.
Når frykt oppstår etter en alvorlig ulykke som drepte mennesker eller forårsaket alvorlig fysisk skade, så er det en posttraumatisk stresslidelse og forlater den intakt, i håp om å tjene, kan være usikker.

Then when fear comes, thou wilt see them looking to thee, their eyes revolving, like(those of) one over whom hovers death: but when the fear is past, they will smite you with sharp tongues, covetous of goods.
Når frykten kommer over dem, ser du dem se på deg med rullende øyne, som en som besvimer overfor nøden. Men når frykten fortar seg, så treffer de dere med skarpe tunger, gjerrige med det som godt er.

When fear comes upon them, thou seest them looking at thee, their eyes rolling like one who swoons of death; but when the fear departs, they flay you with sharp tongues, being niggardly to possess the good things.
Når frykten kommer over dem, ser du dem se på deg med rullende øyne, som en som besvimer overfor nøden. Men når frykten fortar seg, så treffer de dere med skarpe tunger, gjerrige med det som godt er.

Then when fear comes, you will see them looking to you, their eyes revolving like(those of) one over whom hovers death, but when the fear departs, they will smite you with sharp tongues, miserly towards(spending anything in any) good and only covetous of booty and wealth.
Når frykten kommer over dem, ser du dem se på deg med rullende øyne, som en som besvimer overfor nøden. Men når frykten fortar seg, så treffer de dere med skarpe tunger, gjerrige med det som godt er.

Hvordan bruke "when fear" i en Engelsk setning

When fear whispers, Run for cover!

Means nothing when fear subsumes oneself.

When fear replaces faith, remember prayer.

When fear has lost its grip!

When fear and greed take over.

And when fear prevails, authenticity loses.

What happens when fear controls us?

When fear strikes, remember His voice.

When fear attacks, what’s your defence?

What about when fear takes over?

Hvordan bruke "når frykten" i en Norsk setning

Når frykten krampe av membranen bør stoppe.

Nesten alt faller når frykten rår.

Når frykten melder seg, sier kroppen ifra.

Når frykten får styre, bekreftes mønstrene.

Når frykten tar deg : Norgesnytt Når frykten tar deg 25.

Når frykten forsvinner vil også stammingen forsvinne.

Smartprat Når frykten blir et spill Meet.

Når frykten får forrang taper sannheten.

Når frykten får styre Gi Bibelen taletid!

Neste Neste innlegg: Når frykten tar deg…