Hva Betyr WHEN HUMANITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• da menneskeheten

Eksempler på bruk av When humanity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was programmed when humanity was developed as a species.
De ble programmert slik når menneskerasen ble utviklet som art.

So, how is all very clear, thanks to the Colonies Online nick come at a time when humanity is in space feels like home.
Så, hvordan er alt veldig tydelig, takket være koloniene Online nick kommer på et tidspunkt da menneskeheten er i rommet føles som hjemme.

Came together. In a time when Humanity was rotting beyond repair a small group of enlightened souls.
Samlet en liten gruppe opplyste sjeler seg. I en tid hvor menneskeheten ubotelig råtnet.

Why the general political apathy and rejection of revolutionary changes in society, when humanity as a whole is in the grip of life and death struggles?
Hvorfor denne omfattende politiske apatien og avvisningen av revolusjonære samfunnsendringer, nå da menneskeheten som helhet er involvert i en kamp på liv og død?

In a time when humanity was rotting beyond repair, a small group of enlightened souls came together.
I en tid hvor menneskeheten ubotelig råtnet, samlet en liten gruppe opplyste sjeler seg.

A small group of enlightened souls In a time when Humanity was rotting beyond repair came together.
Samlet en liten gruppe opplyste sjeler seg. I en tid hvor menneskeheten ubotelig råtnet.

And when humanity is gathered, they will be enemies to them, and will renounce their worship of them.
Når menneskene samles inn, vil de være deres fiender, og de vil fornekte deres tilbedelse.

The importance of these last two factors only came to light recently, when humanity began to understand the vital importance of ecology.
Betydningen av disse to siste faktorene kom først til nytte siden, da menneskeheten begynte å forstå den viktige betydningen av økologi.

Archaic- a period when humanity perceived the world alive and interacted with it, based on this knowledge.
Archaic- en periode da menneskeheten oppfattet verden i live og interaksjon med den, basert på denne kunnskapen.

That is because the players are sent into the distant future in 2205 When humanity has conquered the stars and the moon substantiate residential base.
Det er fordi spillerne blir sendt inn i fjern fremtid i 2 205 Når menneskeheten har erobret stjernene og månen bygge boligbase.

In times when humanity sends rovers to Mars, creating an Asian Handicap Calculator should be a piece of cake, and we have taken care of that.
I en tid der menneskeheten sender kjøretøy til Mars, burde det heller ikke være vanskelig å lage en Asiatisk Handicap-kalkulator. Vi har tatt oss av det.

But who, and how, did they organize and manage, especially at a time when humanity, according to archaeologists, worked exclusively for self-preservation?
Men hvem og hvordan organiserte de og klarte de, spesielt i en tid da menneskeheten, ifølge arkeologer, jobbet utelukkende for selvbevarelse?

When humanity is ready to make a change to take an old and not functioning control system, it must also be compiled with an idea of what they want to replace it published.
Når menneskeheten er klar for å gjøre en endring for å avlegge et gammelt og ikke fungerende styre system, må den også være samlet med en ide om hva de ønsker skal erstatte det avlagte.

In the course of history, there comes a time when humanity is called to shift to a new level of consciousness, to reach a higher moral ground.
I historiens løp kommer det en tid hvor menneskeheten er nødt til å innta et nytt bevissthetsnivå, å løfte seg opp til en høyere moralsk standard.

Since prehistory, when humanity discovered fire to warm up and roast food, through the Middle Ages in which populations built windmills to grind the wheat, until the modern era in which nations can get electricity splitting the atom.
Helt siden forhistorisk tid, da menneskeheten oppdaget at ild kunne brukes for å varme opp og steke mat, gjennom middelalderen da en begynte å bygge vindmøller for å male korn og i moderne tid med elektrisitetsproduksjon fra kjernekraft, har en utrettelig jaktet på nye energikilder.

The one and only possibility of world peace can be achieved only when humanity finally knows that the founder of all religions but also of all great empires is in fact the same one person.
Den eneste muligheten for fred i verden kan bare gjøres når menneskeheten endelig vite at grunnleggeren av alle religioner, men også av alle de store imperier er faktisk en og samme person som er reinkarnert.

Eventually, when humanity rises to a higher state of consciousness, those kinds of very harsh challenges won't be needed anymore, and then people will plan much less difficult challenges or perhaps even shift to learning more through love and joy rather than pain.
Til slutt, når menneskeheten stiger til en høyere tilstand av bevissthet, vil slike vanskelige utfordringer ikke lenger være nødvendig, og da vil folk planlegge mye mindre vanskelige utfordringer eller kanskje til og med skifte til å lære mer gjennom kjærlighet og glede enn smerte.

But in a long-age timescale, it is difficult to see creation as meaningfully anthropocentric at all when humanity would have only existed during the last few milliseconds on that timescale, and the majority of animals to have ever existed would have already come and gone long before.
Men i en langvarig tidsskala er det vanskelig å se skapelsen som meningsfylt antroposentrisk i det hele tatt når menneskeheten bare hadde eksistert i løpet av de siste millisekunder på den tidsskalaen, og de fleste dyrene som noen gang har eksistert, allerede har kommet og gått for lenge siden.

Events are developing in the future when humanity has reached incredible heights in science and technology, vigorously explores the cosmos, has won all diseases and practically invented immortality, only with all that it has not been able to provide themselves with food.
Hendelser utvikler seg i fremtiden når menneskeheten har nådd utrolige høyder i vitenskap og teknologi, kraft utforsker kosmos, har vunnet alle sykdommer og praktisk talt oppfant udødelighet, bare med alt som det ikke har vært i stand til å gi seg med mat.

But he came into the age when humanity had separated itself from the general interests of the outer world.
Men han kommer inn i den tidsalder, da menneskeheten har løsgjort seg fra de store interesser i det ytre.

Since prehistory, when humanity discovered fire to warm up and roast food, through the Middle Ages in which populations built windmills to grind the wheat, until the modern era in which nations can get electricity splitting the atom. Man has sought endlessly for energy sources.
Helt siden forhistorisk tid, da menneskeheten oppdaget at ild kunne brukes for å varme opp og steke mat, gjennom middelalderen da en begynte å bygge vindmøller for å male korn og i moderne tid med elektrisitetsproduksjon fra kjernekraft, har en utrettelig jaktet på nye energikilder.

The only possibility of world peace can be achieved only when humanity finally knows that the founder of all religions but also of all great empires is in fact the same person who has reincarnated.
Den eneste muligheten for fred i verden kan bare gjøres når menneskeheten endelig vite at grunnleggeren av alle religioner, men også av alle de store imperier er faktisk en og samme person som er reinkarnert.

The game takes place in a time when humanity was totally focused on wars and steel arrows, on foot or on horseback, and the problem is solved by peaceful agreements, then with the help of poison.
Spillet finner sted i en tid da menneskeheten var helt fokusert på kriger og stål piler, til fots eller på hesteryggen, og problemet er løst med fredelige avtaler, da med hjelp av gift.

The only possibility of world peace will be that when humanity finally knows that the Founder of all religions but also of all great empires is, in reality, the same and only person who has therefore reincarnated.
Den eneste muligheten for fred i verden kan ikke oppnås at når menneskeheten vil til slutt at grunnleggeren av alle religioner, men også av alle de store imperier er faktisk en og samme person som er reinkarnert.

Strange times for humanity this, when so much is changing.
Underlige tider for menneskeheten dette, når så mye er i endring.

The oldest form of gambling can be traced back to ancient humanity when dice was played using the bones and teeth of animals.
Den eldste form for gambling kan spores tilbake til oldtidens menneskeheten når terningene var spilles ved hjelp av bein og tenner av dyr.

When all humanity has lost the sense of sight, humans must adapt and find new ways to survive.
Når menneskeheten har mistet synsevnen må de tilpasse seg og finne nye måter å overleve på.

I represent the United States, but today I speak for all humanity when I demand that you abandon your siege of National City.
Jeg representerer USA, men taler for menneskeheten når jeg krever at du hever beleiringen av National City.

Hvordan bruke "when humanity" i en Engelsk setning

God distances Himself when Humanity rejects Him.

Not when humanity needs to stand united.

When humanity has gone somewhere into space.

For the time when humanity will awaken.

Now is the time when humanity is ready.

When humanity plans on a geologic time scale.

When humanity adopts usuryFree sacred economic LAW: 1.

Kirk) when humanity is starting its interstellar adventure.

when humanity was purely a biological life form.

The Fourth World – When Humanity Murders God.

Hvordan bruke "da menneskeheten" i en Norsk setning

Er vintersolverv dette året tidspunktet da menneskeheten vil gå til grunne?

Psykologi som studien av den menneskelige sjel oppstod da menneskeheten begynte å stille seg selv «meta»-spørsmål.

BC: Da menneskeheten ble skapt, ga skaperen oss fri vilje.

Hvis han og Modern er de eneste gjenlevende i hele verden, hvordan skal da menneskeheten kunne overleve?

Da menneskeheten hadde spredt seg utover verden, var det bare europeerne som beholdt alle de opprinnelige menneskelige egenskapene.

Er vintersolverv dette året tidspunktet da menneskeheten vil gå under?

Ari symboliserer øyeblikket da menneskeheten begynte å heve seg mot korrigering.

Den ble opprettet i oldtiden, da menneskeheten bygde hele sitt liv i henhold til månens faser.

Dette var det samme året som arbeidet med Suezkanalen startet, da menneskeheten bygde en bro mellom to verdenshav.

Det var da menneskeheten begynte å utnytte bruken av fossile brennstoffer.