Hva Betyr WHEN I STARTED WORKING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• da jeg begynte å jobbe
• da jeg begynte å arbeide

Eksempler på bruk av When i started working på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That's actually right when I started working with you.
Det var da jeg begynte å jobbe med deg.

When I started working with Brian… he weighed, what… 300 pounds?
Da jeg begynte å jobbe med Brian, veide han 135 kilo?

I was just about your age when I started working here.
Jeg var på din alder da jeg begynte her.

That's when I started working on my flight control.
Det var da jeg begynte å jobbe med flykontrollen min.

We lost our family home in 2014, when I started working for Cambridge.
Vi mistet familiehjemmet vårt i 2014 da jeg begynte å jobbe for Cambridge.

When I started working with Anders so I hated you.
Da jeg begynte å jobbe for Anders, hatet jeg deg.

I was 18 years old when I started working for the airlines.
Jeg var 18 år da jeg begynte å fly.

When I started working on Física o química, it became my home.
Da jeg begynte å filme Física o Química, ble det mitt hjem.

But what was the first thing you said to me when I started working here?
Men hva var det første du sa til meg da jeg begynte å jobbe her?

When I started working as a footwear designer, my very first product was a hiking shoe.
Begynte å jobbe som skodesigner, var det aller første produktet jeg lagde en.

I was 20 years old when I first moved to England and 25 when I started working here.
Jeg var 20 da jeg flyttet til England første gang og 25 da jeg begynte å jobbe her.

When I started working beside this man had for him great respect and admiration.
Da jeg begynte å jobbe ved siden av denne mannen hadde for ham stor respekt og beundring.

I had one daughter at the time when I started working the case who was 21, and one daughter was 15.
Da jeg begynte å jobbe med saken, hadde jeg en datter som var 21, og én som var 15.

When I started working on colours for Sonos, I knew exactly what we needed.”.
Da jeg begynte å arbeide med farger for Sonos, visste jeg akkurat hva vi trengte.

It isn't a huge change by any means, but it did make it bit easier for me when I started working on the feed display.
Det har ikke endret på noen måte, men det gjorde det litt lettere for meg da jeg begynte å jobbe på fôr displayet.

When I started working beside this cheating person, had for him great respect and admiration.
Da jeg begynte å jobbe ved siden av denne mannen hadde for ham stor respekt og beundring.

It's going to be very strange, but yet right. I was 20 years old when I first moved to England and 25 when I started working here. When you come from a small country like Norway, I think it's essential to gain a perspective from the outside world.”.
Det blir veldig rart, men samtidig riktig. Jeg var 20 da jeg flyttet til England første gang og 25 da jeg begynte å jobbe her. Når man kommer fra et lite land som Norge, tror jeg det er helt avgjørende å skaffe seg et blikk på verden utenfra.

When I started working here, I realized this place wasn't something I would enjoy. Ah.
Da jeg begynte å jobbe her, innså jeg at jeg ikke ville like meg her.

I was not aware of this when I started working on the piece, but it became clear to me as the form itself, the wish to convey this story led me with a firm but friendly hand into therapeutic processes.
Dette skjønte jeg ikke da jeg begynte å arbeide med forestillingen, men det ble klart etter hvert som formen, ønsket om å formidle historien tvang meg vennlig inn i terapeutiske prosesser.

When I started working as a tour guide and had to read up on Norway I already knew a lot of the material.
Da jeg begynte å jobbe som turguide og måtte lese om Norge kunne jeg allerede mye av materialet.

When I started working in the Sami education council we had the standard curriculum M87, which had some Sami curricula.
Da jeg begynte å arbeide i Samisk utdanningsråd, hadde vi mønsterplanen M87, som hadde visse samiske fagplaner.

When I started working with BÖJA it was natural for me to travel to Vietnam and meet the skilful craftspeople there.
Da jeg skulle begynne å utvikle BÖJA, var det naturlig for meg å dra til Vietnam og møte de dyktige håndverkerne der.

When I started working on this case for Brad Edwards, he told me that the FBI is doing a parallel case, but they really don't have much.
Da jeg begynte å jobbe med saken for Brad Edwards, sa han at FBI hadde en parallell sak, men at de ikke hadde så mye.

When I started working full time to predict 17 years ago, it was not common to use his own name, I am therefore known as MALU.
Da jeg startet å jobbe fulltid med å spå for 17 år siden, var det ikke vanlig å bruke sitt eget navn, jeg er derfor kjent som MALU.

When I started working, my employer said he couldn't offer me more than part time work- but soon after he was giving me many more hours, and I was very happy with it.
Da jeg begynte å jobbe sa arbeidsgiver at han ikke kunne tilby meg mer enn deltidsarbeid, men det varte ikke lenge før han ga meg mange flere timer, noe jeg var meget fornøyd med.

When I started working with my first mantra, the experience with this related was very fast- of course I knew almost nothing about it, so this great experience made my trust in the mantra.
Da jeg begynte å jobbe med min første mantra, opplevelsen med dette relatert var veldig fort-selvfølgelig visste jeg nesten ingenting om det, så denne store opplevelsen gjorde min lit til mantra.

However, when I started working with Scala, everything became clearer and I understood that all the available functionalities are there to give us more flexibility, especially for scheduling activities.
Men da jeg begynte å jobbe med Scala, ble alt klarere og jeg forstod at alle de tilgjengelige funksjonene var til for å gi oss mer fleksibilitet, spesielt til å planlegge aktiviteter.

When I started working on my PhD-thesis on right-wing terrorism and violence in Western Europe, I soon discovered that basic information about the extent of violent incidents was lacking in this field.
Da arbeidet med min doktoravhandling om høyreekstrem terror og vold i Vest-Europa begynte, ble jeg tidlig klar over at fagfeltet manglet grunnleggende informasjon om omfanget av voldelige hendelser i de senere år.

When I started working on the color palette for Sonos, I had a clear direction in mind- by the time of our first internal meeting, I therefore knew exactly what we wanted to do and what colors we needed.
Da jeg begynte å jobbe med fargepaletten for Sonos, hadde jeg en klar retning i tankene- jeg visste akkurat hva vi skulle gjøre og hvilke farger vi trengte, allerede på det første interne møtet.

In the beginning, when I started working there and nobody knew me, lots of these guys, with girls at their arms, were leaning over the bar and whistling, try to get my attention and, most likely, prove to their peers how masculine they are.
I begynnelsen, da jeg begynte å jobbe der, og ingen visste meg, mange av disse gutta, med jenter på armene, ble skjev over baren og plystring, prøve å få min oppmerksomhet og, mest sannsynlig, vise seg til sine jevnaldrende hvordan maskuline de er.

Hvordan bruke "when i started working" i en Engelsk setning

That got booted when I started working on Japanese.

That’s when I started working on the business plan.

That is when I started working with Erin Fenstermaker.

That happened when I started working for Novoshore Europe.

I remember exactly when I started working at Westburne.

When I started working there, I had my reservations.

That's when I started working in clubs in Brooklyn.

The first happened when I started working at Solutionreach.

He was 15 when I started working with him.

That’s when I started working with Lily Nichols, RDN.

Hvordan bruke "da jeg begynte å jobbe, da jeg begynte å arbeide" i en Norsk setning

Dessverre kom kg snikende tilbake da jeg begynte å jobbe nattevakt.

Jeg husker fortsatt tiden da jeg begynte å jobbe med Semalt-kunder.

Da jeg begynte å jobbe som sjømann, økte mengden betraktelig.

Da jeg begynte å jobbe som psykolog, kalte jeg meg kognitivist.

Jeg husker da jeg begynte å jobbe i byrå.

Stacken var allerede etablert da jeg begynte å jobbe hos SOL.

Men da jeg begynte å jobbe begynte noe å skje.

Men da jeg begynte å jobbe intensivt med dopingsaker, mistet jeg dem.

Da jeg begynte å arbeide med farger for Sonos, visste jeg akkurat hva vi trengte.

Da jeg begynte å arbeide hadde jeg en lønn på 281.000 i 2008.