Hva Betyr WHEN IT RETURNS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når det kommer tilbake
• når den returnerer
• når den går tilbake

Eksempler på bruk av When it returns på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sponge the blood away when it returns.
Tørk opp blodet når det kommer.

We strike when it returns for the bodies.
Vi angriper når den kommer tilbake etter kroppene.

If the water supply is cut off, boil it when it returns.
Dersom vannet blir borte, må vannet kokes når det kommer igjen.

Click the OK button when it returns the Outlook Options window.
Klikk OK knappen når den returnerer Alternativer for Outlook vinduet.

When it returns to the New Formatting Rule dialog box, click OK.
Når det kommer tilbake til Ny formateringsregel dialogboksen, klikk OK.

Now you can drive the racer around the house and see what you get on the tray when it returns.
Fjernstyr stuntraceren rundt i huset, og se hva som ligger på brettet når den kommer tilbake til deg.

When it returns, it finds the house swept clean and put in order.
Og når den kommer dit, finner den det feiet og pyntet.

Now we're building an army for it to command when it returns, and you and I will rule beside it..
Nå bygger vi opp en hær det skal befale når det kommer tilbake. Og du og jeg skal herske sammen med det..

When it returns to the Formula Helper dialog box, click the OK button.
Når det kommer tilbake til Formelhjelper dialogboksen, klikk på OK knapp.

The cushion also provides lifting power when it returns to its original shape and makes for a lovely sense of rebound in each step.
Geleputen gir dessuten løftekraft tilbake i steget når den går tilbake i sin opprinnelige form og skaper en behagelig sviktfølelse i steget.

When it returns to inside the head it's called the“Mysterious Pass Changing Positions.”.
Når den returnerer til innsiden av hodet, kalles dette at xuanguan shewei endrer sin posisjon.

We mix the pectin with the 100 grams of sugar and little by little we add it to the guava paste without stopping to stir, when it returns to boil, we keep boiling about 10 minutes more.
Vi blander pektinet med 100 gram sukker og litt etter litt legger vi det til guava-pastaen uten å stoppe for å røre, når den kommer tilbake til koking, holder vi kokende ca 10 minutter mer.

Click the OK buttons when it returns to the previous dialog box to finish the settings.
Klikk OK knapper når den går tilbake til forrige dialogboks for å fullføre innstillingene.

The work has a Russian sound, and opens with a dramatic theme which is often associated with fate, especially when it returns in the last movement, after developing into a battle of life and death.
Symfonien har russisk klangbunn og åpner med et dramatisk tema som gjerne assosieres med skjebnen, særlig når det kommer tilbake i siste sats og musikken har utviklet seg til å bli en kamp på liv og død.

It becomes a problem when it returns even after you have disabled it from Task Manager.
Det blir et problem når den returnerer selv etter at du har deaktivert det fra Task Manager.

The MF 5610 received a hero's welcome when it returned to its birthplace at our manufacturing plant in Beauvais, France.
MF 5610 ble tatt imot som en helt da den kom tilbake til produksjonsanlegget i Beauvais i Frankrike.

Neither here were Red Squares some breakthroughs, and Jahn parted with the group when it returned to England.
Heller ikke her fikk Red Squares noe gjennombrudd, og Jahn skilte lag med gruppen da den returnerte til England.

The drug was since then produced as an underground drug until 1980's when it returned in the market as a weight loss drug.
Legemidlet ble siden da produsert som et underjordisk stoff inntil 1980 er da det kom tilbake i markedet som et vekttap.

The artists' aim was that the model would show signs of the journey when it returned.
Kunstnernes mål var at modellen ville bære preg av turen når den returnerte.

Skjervøy is also famous for being the first port of call for the polar vessel‘Fram' when it returned to Norway after having been absent for 3 years on Nansen's expedition to the North Pole in 1896.
Skjervøy er også kjent for å være den første anløpshavnen for ekspedisjonskipet"Fram" når den returnerte til Norge etter å ha vært borte i 3 år på Nansens ekspedisjon til Nordpolen i 1896.

The Germans did not notice the ship was not damaged on the voyage home, but to avoid the Germans' doubting Chapman's commitment, the British staged a conspicuous investigation of the ship when it returned to Britain, ensuring gossip would make its way back to the Germans.
Men for å unngå at tyskerne begynte å tvile på Chapmans engasjement iscenesatte britene en undersøkelse av skipet da det returnerte til Storbritannia og sikret at tyskerne hørte om dette for å få dem til å tro at skipet var skadd.

It returns when?
Når kommer han tilbake?

It returns when they're dead.
Den kommer tilbake når de er døde.

It returns when everyone's dead.
Den kommer tilbake når alle er døde.

Help. It returns when they're dead.
Hjelp! Den kommer tilbake når de er døde.

If so, I hope it returns when they do.
Isåfall håper jeg at vi får det igjen når de kommer.

The finished soil has a brownish tint, an elastic structure(when squeezed it returns to its original position).
Den ferdige jorda har en brunaktig fargetone, en elastisk struktur(når den klemmes tilbake til sin opprinnelige stilling).

Hvordan bruke "when it returns" i en Engelsk setning

Don’t miss this festival when it returns in November.

We'll see what happens when it returns next year!

When it returns to the root, it means calmness.

When it returns I will continue planting it here.

There are moments when it returns with full force.

Please show it when it returns from the quilters.

When it returns – just push it away again.

Knocks down your target when it returns to the ground.

Will push changes to GitHub when it returns to life.

Noble will join the series when it returns this fall.

Hvordan bruke "når den returnerer" i en Norsk setning

Instrumentet måler innskytingshastigheten av prøvesonde og hastigheten på sonden når den returnerer tilbake.

Målet er at bussen skal være tom når den returnerer til hovedstaden.

Laksen kan også påvirkes når den returnerer til elvene for å gyte.

Tromsø står også på anløpsplanen når den returnerer på sør den 29.

Temperaturen på kuldebærervæsken når den returnerer til varmekilden.

Det vil si at den blir sendt på kollisjonskurs med Jorden når den returnerer i 2036.

Den oppholder seg mye i bebyggelsen og mange legger merke til linerla når den returnerer fra Syden.

Fjern oppdaget malware fra datamaskinen ved å klikke «Fikse nå» knappen når den returnerer sin skannerapporten.

Det blir et problem når den returnerer selv etter at du har deaktivert det fra Task Manager.

Følg med Landroid L når den returnerer til ladebasen, og modifiser grense trådens posisjon om nødvendig.