Eksempler på bruk av When only one på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When only one heart can be there.
Når bare ett hjerte kan være der.It's actually harder when only one of us has to go.
Det er verre når bare én av oss må.When only one block remains, you will win!
Når bare en blokk gjenstår, har du vunnet!Fixed posting shipping method when only one is available.
Fast legger fraktmetode når bare én er tilgjengelig.Can be used when only one side of the application is accessible.
Kan benyttes da man kun har adgang til en side av applikasjonen.Wave LED provides 3D magnification when only one light source is lit.
Wave LED gir 3D forstørrelse når bare én lyskilde lyser.When only one muscle is involved, motor tics are generally simple such as.
Når bare én muskel er involvert, er motoriske tics vanligvis enkle slik.It's hard to be a team when only one player cares.
Det er vanskelig å være et lag når bare én spiller bryr seg.When only one family remained alive, people thought they will finally be at peace….
Når bare én familie var igjen i live, tenkte folk de vil endelig ville få være i fred….Disable unify button when only one output is connected.
Deaktiver enhetsknappen når bare én utgang er tilkoblet.When only one or two joints are inflamed, the diagnosis of rheumatoid arthritis becomes more difficult.
Når kun ett eller to ledd er betente, diagnostisering av revmatoid artritt blir vanskeligere.But why would I think that when only one of us is actually an adult?
Men hvorfor tenkte jeg det, når bare en av oss er voksen?When only one lens, GoPro Max shoots like a normal camera one direction, not all around.
Når bare én linse, GoPro Maks skyter som en vanlig kamera A race is considered to be'Walkover' when only one horse takes part in the race.
Et løp anses å være"walkover" når bare én hest deltar i løpet.Some of these changes may be permanent, andmay lead to differences in appearance between the eyes when only one eye is treated.
Noen av disse forandringene kan være varige ogføre til forskjeller i utseendet mellom øynene når kun ett øye behandles.Relationships cannot exist when only one partner does all the work. It's impossible.
Forhold kan ikke eksistere når bare en partner gjør alt arbeidet. Det er umulig.If the case concerns an amount of less than NOK 125,000,the Board can give its ruling when only one of the parties requests it.
Hvis saken gjelder et beløp under kr 125 000,kan forliksrådet avsi dom når bare én av partene ber om det.If you experience the problem when only one service is selected in the Service list, go to step 10.
Hvis du ser problemet når bare én tjeneste er valgt i Tjeneste-listen, går du til trinn 10.Pre-configured solder balls matching the array pattern can be used to reball BGAs when only one or a few need to be reworked.
Forhåndskonfigurerte loddekuler som sams rekke-mønstret kan brukes til å Reball BGAs når bare ett eller noen få behov for å bearbeides.Neuritis can be local, when only one nerve suffers, or multiple(polyneuritis), when several nerves are damaged.
Nevrolitt kan være lokal, når bare en nerve lider, eller flere(polyneuritt), This term means such a situation on the market, when only one firm operates on it.
Dette begrepet betyr A clean contract is called when only one counterparty is involved, and two foreign exchange transactions are carried out within the same bank.
En ren kontrakt kalles når bare en motpart er involvert, og to valutatransaksjoner utføres innenfor samme bank.Gutshot- A term used to describe an inside straight draw when only one card can make the straight.
Gutshot- Although there have been years when only one or two wines have been declared, it is over thirty years since there was a year with no declarations at all.
Selv om det har vært år når bare én eller to viner har erklært, er det over tretti år siden det var et år uten noen erklæring overhodet.Pre-configured solder balls matching the array pattern can be used to reball BGAs when only one or a few need to be reworked.
Forhåndskonfigurert loddetinn baller som samsvarer med matrise mønsteret kan brukes til å reball BGAs når bare én eller noen få må omarbeides.It was easiest when only one developer was working on a map at a time to avoid forcing a difficult merge with another developers changes.
Det pleide å være enklere når bare én utvikler jobbet på et kart om gangen, for å unngå å tvinge en vanskelig sammenslåing med andre utvikleres endringer.When only one joint is involved, the arthritis can mimic the joint inflammation caused by other forms of arthritis, such as gout or joint infection.
Når bare en joint er involvert, artritt kan etterligne leddbetennelse forårsaket av andre former for leddgikt, som for eksempel gikt eller felles infeksjon.Fixed the network delete button showing when only one row was present on services_unbound_acls. php 6716.
Løst nettverks sletteknappen som viser når bare én rad var til stede på services_unbound_acls. php 6716.It is vital to ensure that there is a generous battery capacity to allow the use of all on-board equipment,with plenty of power left to start the engine- particularly when only one battery is installed.
Det er viktig å sørge for at det er god batterikapasitet for å tillate bruken av alt utstyr(med myestrøm igjen for å starte motoren), spesielt når bare ett batteri er installert.
