Hva Betyr WHICH IS VALID på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som er gyldig
• som gjelder

Eksempler på bruk av Which is valid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Obtained a building permit, which is valid.
Innhentet byggetillatelse, som er gyldig.

Which is valid and enforceable and the bearing of which shall be closest to the original bearing of such clause.
Som er gyldig og som kan håndheves og der betydningen er nærmest den opprinnelige betydningen av en slik klausul.

Token is a JWT token which is valid for 10 days.
Token er en JWT token som har en gyldighet i 10 dager.

During your Initial Assessment you will receive a personalised Treatment Plan which is valid for 90 days.
I London og i Budapest: Etter den første undersøkelsen skal du få en behandlingsplan som blir gyldig for 90 dager.

You can also buy an alpine ski pass, which is valid for eight selected ski locations in the region!
Du kan kjøpe et Alpepass som gjelder for 8 utvalgte destinasjoner på Nordvestlandet!

If you take the course during the summer season, you will first get a temporary proof, which is valid in the bright season.
Tar du kurset i sommerhalvåret, vil du først få et midlertidig bevis, som er gyldig i den lyse årstiden.

The modern scientific method, which is valid in its own sphere but not in the religious, says you must set up a hypothesis and then try to prove it right or wrong.
Den moderne vitenskapelige metoden, som er lovlig i sin egen sfære men ikke i den religiøse, sier at du må sette opp en vitenskapelig antagelse og så prøve å bevise om det er rett eller galt.

NB: This product comes with a 24 month warranty, which is valid direct with Cheyenne.
NB: Dette produktet blir levert med en 24 måneders garanti som er gyldig direkte med Cheyenne.

Health insurance: All international students will be provided with an adequate health insurance, which is valid in Russia.
Helseforsikring: Alle internasjonale studenter vil bli utstyrt med en tilstrekkelig helseforsikring, som er gyldig i Russland.

Qualifying players will be issued a $10 tournament ticket which is valid for 60 days and can be used to play a tournament or SNG game.
Kvalifiserte spillere vil bli utstedt en turneringsbillett for $10 som er gyldig for 60 dager og kan brukes til å spille en turnering eller SNG spill.

Our team has prepared the launch of this program for a few weeks and so we are proud to launch it publicly on the Internet, which is valid in all regions of the world!
Vårt team har utarbeidet lanseringen av dette programmet for et par uker og så vi er stolte av å lansere det offentlig på Internett, som er gyldig i alle regioner av verden!

Required documents: passport with the personal signature of the owner, which is valid for 3 months after the end of the trip, 1 color photo 3.5 to 4.5, a questionnaire with personal signature tourist.
Nødvendige dokumenter: pass med en personlig signatur av eieren, som er gyldig i 3 måneder etter utløpet av turen, en farge bilde av 3.5 til 4.5, et spørreskjema med en personlig signatur turist.

All items ordered in December month are covered by Alpha Diving's extended right of return which is valid until 15 January 2021.
Alle varer bestilt i desember måned er dekket av Alpha Diving utvidede returrett som er gyldig til 15. januar 2021.

Please be aware, that in case you have recently been granted a Russian visa which is valid at the time you are submitting a new application, we will need you to provide us with the passport where the relevant visa is stamped as the Embassy or Consulate will need to cancel it.
Vær oppmerksom på at hvis du nylig mottok et russisk visum som var gyldig på tidspunktet for den nye søknaden, må levere inn passet med visumet, da ambassaden eller konsulatet ellers må annullere det.

You will then be able to print out a temporary driving permit which is valid in these countries.
Du vil da kunne skrive ut en midlertidig kjøretillatelse som er gyldig i disse landene.

Phonak offers you one year international warranty which is valid from from the date of your purchase.
Phonak tilbyr en ett års begrenset internasjonal garanti som er gyldig fra kjøpsdato.

You may choose a general contract authorizing the library to register and make available your future works on the condition that the publisher allows it, or you can choose an individual contract which is valid only for one specific document.
Du kan enten velge en generell avtale som gir biblioteket fullmakt til å arkivere dine framtidige arbeider så lenge utgiveren tillater det, eller du kan velge en enkeltavtale som gjelder kun ett dokument.

Fishing in Børgefjell requires that you have purchased Børgefjellkortet(Børgefjellcard), which is valid in all lakes, ponds and rivers in Børgefjell National Park and Austre Tiplingen Landscaping Area.
Fisking i Børgefjell krever at du har kjøpt Børgefjellkortet, som er gyldig i alle vann, tjern og elver i Børgefjell Nasjonalpark og Austre Tiplingen Landskapsvernområde.

When you travel to or through the US, you need a machine-readable biometric passport which is valid throughout your visit in the US.
Når du reiser til eller gjennom USA, trenger du et maskinlesbart, biometrisk pass som er gyldig under hele oppholdet i USA.

Front door is accessible with your private code which is valid for the duration of your stay.
Inngangsdør er tilgjengelig med din egen kode som er gyldig for varigheten av oppholdet.

If you are a resident of the UAE, you must present a national driver's license which is valid and held for the last 12 months.
Hvis du er bosatt i UAE, må du presentere en nasjonal førerkort som er gyldig og holdt for de siste 12 månedene.

Moratorium is a precise judicial term meaning a temporary amnesty, an amnesty which is valid for some time and thereafter lifted.
Moratoire er en presis juridisk term som betyr, nettopp, et amnesti som gjelder for en tid, men som så oppheves.

When you embark, if you don't have a cedula or residencia you must buy a tourist card, which is valid for 30 days. The Tourist Card costs $10.
Når du legger ut, hvis du ikke har en cedula eller residencia du må kjøpe et turistkort, som er gyldig for 30 dager. Turistkortet koster$ 10.

The composition is natural, this is confirmed by the certificate of compliance, which is valid for the territory of all CIS countries.
Sammensetningen er naturlig, den er bekreftet av et overensstemmelsesattest, som er gyldig på territoriet til alle CIS-landene.

To be eligible for Resort Work, you must be currently in Japan, holding one of the following Visas, which is valid for the entire time you wish to work in a Resort.
For å være kvalifisert for feriearbeid, må du for tiden være i Japan og ha ett av følgende visum, som er gyldig for hele tiden du ønsker å jobbe i et feriested.

If you are asked by the controller to prove your payment you will only need to show him/her this code which is valid only on the mobile phone on which the payment was made.
Hvis du blir spurt av kontrolleren for å bevise din betaling vil du bare trenger å vise ham/ henne denne koden som er gyldig bare på mobiltelefonen som betalingen ble gjort.

Our integrated program takes you from zero to Commercial Pilot and you will be issued with a CPL(H) EASA license which is valid in any European Country and many others around the world.
Vårt integrerte program tar deg fra null til Commercial Pilot, og du vil bli utstedt med en CPL(H) EASA-lisens som er gyldig i et hvilket som helst europeisk land og mange andre over hele verden.

There are six different tickets which are valid for two days.
Det fins seks forskjellige billetter som er gyldige for to dager.

In addition to the Britrail passes valid in the whole of Great Britain there are also a number of regional passes which are valid for Scotland or England only.
I tillegg til Britrail passene som er gyldig i hele Storbritannia er det også et antal regionale pass som er gyldig for kun Skottland eller England.

At Lords Plaza Surat we accept all major debit and credit cards including Master Card, Visa and American Express which are valid till your date of departure from the hotel.
På Lords Plaza Surat aksepterer vi alle debette debet- og kredittkort, inkludert Master Card, Visa og American Express, som gjelder til avreisedagen din fra hotellet.