Hva Betyr WHICH RECEIVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som fikk
• som mottok
• som fekk

Eksempler på bruk av Which received på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The games which received support are.
Spillene som fikk støtte er.

This is a large and spacious lounge which received a….
Stor og romslig lounge som fikk ett stort løft….

Only the players, which received at least one yellow or red card, are listed.
Spillere som har fått både røde og gule kort står nevnt to ganger.

Evnevich, commander of the taman division, which received the position.
Evnevich, kommandør av taman divisjon, som fikk stillingen.

This visit, which received great attention, is said to be the start of tourism in Lofoten.
Dette besøket, som fikk stor oppmerksomhet, hevdes å være starten på turismen i Lofoten.

Received by- email address which received the email.
Mottatt av- E-postadressen som mottok e-post.

Bolverk, which received his baptism of fire on Malediction, still handles the guitar in what is now a trio.
Bolverk, som fikk sin ilddåp på Malediction, håndterer fortsatt gitar i det som nå er en trio.

Leave If You Must(2010), which received enthusiastic reviews.
Reis hvis du må”(2010), som fikk overstrømmende kritikker.

The company was created specifically to work on a supersonic anti-ship missile, which received the same name.
Selskapet ble opprettet spesielt for å arbeide på en supersonisk sjømålsmissil, som fikk samme navn.

The third type of weapon, which received the English name small sword("small sword").
Den tredje typen våpen, som fikk det engelske navnet lille sverd("lite sverd").

In the post-war period, this group strongly affirmed itself in naive art, which received international acclaim.
I etterkrigstiden, denne gruppen sterkt bekreftet seg selv i naiv kunst, som fikk internasjonal anerkjennelse.

Libranet released version 3.0, which received good reviews, but the market had changed for desktop distributions.
Libranet slapp ut versjon 3.0, som mottok gode anmeldelser, men markedet hadde forandret seg for skrivebordsdistribusjoner.

The LP featured the single"Tightrope Ride", which received some airplay.
Albumet inneheld singelen«Tightrope Ride», som vart litt spelt på radio.

She had observed it as an asteroid, which received the provisional designation 1983 JG, without seeing any cometary coma.
Hun observerte en som en asteroide, som fikk den provioriske benevnelsen 1983 JG, uten å se noen kometkoma.

He was a driving force for the big band Oslo Groove Company, which received the 1990 Spellemannprisen.
Han var pådriver for storbandet Oslo Groove Company som fikk Spellemannprisen i 1990.

The power unit, which received this car"Zaporozhets", for the world car industry was a novelty, as it was used quite rarely.
Strømaggregatet, som mottok denne bilen"Zaporozhets", for verdensbilindustrien var en nyhet, da den ble brukt ganske sjelden.

In 1993 Dante directed Matinee, which received positive reviews.
I 1993 regisserte Dante Matinee, som fikk positive anmeldelser.

The project which received the award, known as“Mariana”, is developing better tracking, navigation and catheterisation technology for doctors, based on three-dimensional ultrasound images.
Prosjektet som mottok prisen, Mariana, utvikler bedre sporings-, navigasjons- og kateterteknologi for leger, basert på 3D ultralyd-bilder.

The report was prepared by Deloitte, which received all of the reports and reconciled the figures.
Rapporten er utarbeidet av Deloitte som har mottatt alle rapporteringene og avstemt tallene.

The fact that the developers plan to launch to the iss space truck"Progress ms-12", which received the name"Gerasim".
Det faktum at utviklerne har tenkt å starte å iss plass lastebil"Fremgang ms-12", som fikk navnet"Gerasim".

Last with the album Goldbrun in 2017, which received brilliant feedback in the international press.
Sist med albumet Goldbrun i 2017, som fikk strålende tilbakemeldinger i internasjonal presse.

Young and Roberts immediately began work on Young's first solo record, Neil Young(January 22, 1969),[48] which received mixed reviews.
Young og Roberts starta så arbeidet på å det første soloalbumet til Young, Neil Young(November 1968), som fekk blanda kritikk.

It was Hallager's line of replenishing Danish which received wider support in the following years.
Det var Hallagers styrking av dansk språk som fekk mest tilslutning i åra som følgde.

In the communal reform of 1975 several previously independent municipalities were added to the municipality Pulheim, which received city rights in 1981.
Under kommunereforma i 1975 vart fleire tidlegare sjølvstendige kommunar innlemma i Pulheim, som fekk byrettar i 1981.

Those were the first two prototypes of 1976, which received index Э2122 and was painted in yellow and green.
De var de første to prototyper av 1976, som fikk indeks э2122 og ble malt i gult og grønt.

In the distant 90s of the last century, scientists- breeders of the Transdniestrian Research Institute of Agriculture received a new variety, which received the enthusiastic name"Paradise pleasure".
I de fjerne 90-tallet i forrige århundre fikk forskere- oppdrettere av Transdniestrian Research Institute of Agriculture et nytt utvalg, som mottok det entusiastiske navnet"Paradise pleasure".

The altar they had in the temple, which received blood from the sacrifice, were in gold, like the gold cup in the harlot's hand.
Alteret som de hadde i templet, det som mottok blodet fra det de ofret var gullaktig som gullbegeret skjøgen hadde i hånden.

On the forehead are often formed lesions in the form of nodules, which received a romantic name"crown of Venus.".
På pannen dannet ofte lesjoner i form av knuter, som fikk det romantiske navnet"Venus-kronen".

In the broadcast channel program, which received numerous awards at various thematic competitions, biographies of chefs and leading, recipes and more.
I kringkastingskanal program, som mottok en rekke priser på ulike tematiske konkurranser, biografier av kokker og ledende, oppskrifter og mer.

The sacred Burmese can be recognized by its unusual color, which received the Burmese name for the breed.
Den hellige burmesiske kan gjenkjennes av sin uvanlige farge, som fikk det burmesiske navnet på rasen.