Eksempler på bruk av Working fluid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Temperature of the working fluid, ᵒS.
Temperatur på arbeidsmediet, ᵒS.The working fluid should have low vapour and liquid specific volumes.
Arbeidsmedier bør ha lave spesifikke volumer i damp- og væskeform.Several other applications are emerging as promising for use of CO2 as working fluid.
En rekke andre bruksområder er aktuelle for CO2 som arbeidsmedium.Process 1-2: The working fluid is pumped from low to high pressure.
Trinn 1-2: Arbeidsmediet pumpes fra lavt til høyt trykk.The efficiency of a Rankine cycle is usually limited by the working fluid.
Virkningsgrad er ut fra Clausius- Rankine-syklusen vanligvis begrenset av arbeidsmediet.Working fluid is consumed at a rate of 2 liters per 100 square meters.
Arbeidsfluid forbrukes med en hastighet på 2 liter per 100 kvadratmeter.In this case, the heat brought working fluid is evenly distributed throughout the room surface.
I dette tilfelle førte varmen arbeidsmediet er jevnt fordelt i hele rommet overflate.The heat is supplied externally to a closed loop,which usually uses water as the working fluid.
Varmen leveres eksternt til en lukket sløyfe somvanligvis bruker vann som arbeidsmedium.To make the working fluid, the spray tank is poured into a quarter with water.
For å lage arbeidsvæsken blir sprøytingstanken hellet i et fjerdedel med vann.To combat the leaf phylloxera use 3 l/ ha of the drug,the consumption of working fluid is 800-1500 l/ ha.
For å bekjempe bladfylloksera bruker 3 l/ ha av stoffet,er forbruket av arbeidsfluid 800-1500 l/ ha.Compressing the working fluid receives it, and when the expansion is converted into useful work. .
Komprimering av arbeidsfluidet mottar det, og når utvidelsen omdannes til nyttig arbeid.The first feature is that the pump lamp is not located outside the working fluid, but inside it.(Pic 1).
Den første funksjonen er at pumpelampen ikke er plassert utenfor arbeidsfluidet, men inne i den.(Bilde 1).After that, in the jet nozzle, the working fluid reaches a speed greater than the speed of the oncoming flow.
Deretter når arbeidsvæsken i jet-dysen en hastighet som er større enn hastigheten på den motstridende strømmen.Checking, refilling andoil replacement in a manual transmission and the working fluid in the automatic transmission.
Kontrollere, påfylling ogolje erstatning i en manuell girkasse, og arbeider væske i automat.Air conditioners use a working fluid, or refrigerants, that can be converted from a gas to a liquid and back again.
Klimaanlegg bruker et arbeidsfluid, eller kjølemiddel, som kan omdannes fra gass til væske og tilbake igjen.Gas, steam, and water turbines have a casing around the blades that contains and controls the working fluid.
Gass-, damp- og vannturbiner har vanligvis et hus(eller trykkammer) rundt rotoren(eller løpehjulet) som er fylt opp med og styrer arbeidsmediet.Long-term(operational) experience with the working fluid and possible fluid recycling is also beneficial.
Langsiktig(operativ) erfaring med arbeidsmediet og mulighet for gjenvinning er også gunstig.The working fluid should possess a low value of the liquid viscosity, a high latent heat of vaporisation, a high liquid thermal conductivity and a good wetting capability.
Arbeidsmedier bør ha lav viskositet, høy latent varme ved fordampning, høy termisk konduktivitet i væskeform og god fuktingsevne.Mercury vapour turbines used mercury as the working fluid, to improve the efficiency of fossil-fuelled generating stations.
Kviksølvdampturbinen bruker kvikksølv som arbeidsmedium, for å forbedre virkningsgraden i varmekraftverk.Pumping the working fluid in liquid form during the cycle requires a small fraction of the energy to transport it compared to the energy needed to compress the working fluid in gaseous form in a compressor as in the Carnot cycle.
Pumping av arbeidsmediet i væskeform under syklusen krever en brøkdel av energien for å transportere det i forhold til den energi som er nødvendig for å komprimere arbeidsmediet i gassform i en kompressor som i carnotprosessen.In this cycle a pump is used to pressurize the working fluid which is received from the condenser as a liquid not as a gas.
I denne syklusen benyttes en pumpe for å trykksette arbeidsmediet som er mottatt fra kondensatoren som væske.Evaporation of the working fluid- and thus the significant addition of heat- can then ensue at the maximum temperature of the cycle.
Fordampning av arbeidsmediet, og dermed betydelig tilleggsvarme, kan oppstå ved maksimale temperaturer i syklusen.The flue gases pass through the convective part of the heat exchanger,giving its heat to the working fluid, and then output through the chimney.
Røkgassene passere gjennom den konvektive del av varmeveksleren, noe somgir sin varme til arbeidsmediet, og deretter ut gjennom skorsteinen.In case of other cycles the working fluid remains in gaseous phase while undergoing all the processes of the cycle.
Om det brukes andre sykluser forblir arbeidsmediet i gassform mens det gjennomgår alle prosesser i syklusen.Is now possible to buy aluminum and heating devices that have a high heat conductivity, butare highly dependent on the quality of the working fluid in the heating system, as a result may fail prematurely.
Er nå mulig å kjøpe aluminium og oppvarmingsapparater som har en høy varmeledningsevne, mener svært avhengig av kvaliteten på arbeidsfluid i varmesystemet, som et resultat kan svikte for tidlig.The gas that is used as a working fluid in the heat pump is helium, which is environmentally friendly and not toxic or combustible.
Gassen som blir nytta som arbeidsmedium i varmepumpa er helium, som er miljøvennleg og korkje giftig eller brennbar.Without the pressure reaching supercritical levels for the working fluid, the temperature range the cycle can operate over is quite small;
Uten at trykket når superkritiske nivåer for arbeidsmediet, er temperaturområdet syklusen kan operere over ganske liten.In this case, the working fluid that flows through the heating system only has contact with the steel heat sink nodes and not in contact with the aluminum shell elements. Fully.
I dette tilfellet arbeidsfluid som strømmer gjennom varmesystemet bare har kontakt med stålkjøleribben noder og ikke er i kontakt med aluminium skallelementer. Fullt.In 1897 the lift was converted to use distilled water as its working fluid, slowing corrosion, but not stopping it completely.
I 1897 ble derfor heisen omarbeidet til å bruke destillert vann som den arbeidende væsken. Dette reduserte korrosjonen, men hindret The use of canal water as a working fluid in the hydraulic system and the immersion of the pistons in the wet dock at river level led to corrosion and"grooving" of the pistons.
Bruken av kanalvannet som den arbeidende væsken i hydraulikken og nedsenkningen av søylene i 
