Hva Betyr WORKING ON THE PROJECT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• arbeidet på prosjektet
• arbeider på prosjektet
• jobber på prosjektet

Eksempler på bruk av Working on the project på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Set vacation days for people working on the project.
Angi feriedager for personer som arbeider på prosjektet.

After working on the project for several months, we are now finally allowed to let you know about our new customer- LOCO!
Etter å ha jobbet med prosjektet i flere måneder, har vi nå endelig lov til å fortelle dere om vår nye kunde- LOCO!

It had been a long, long time that we had been working on the project.
Vi hadde jobbet på prosjektet i veldig lang tid.

The postdoc will be working on the project“Renewed perspectives on research use in Education”(REPOSE), financed by the….
Postdoktoren vil arbeide på prosjektet"Renewed perspectives on research use in Education(REPOSE)", finansiert av Norges forskningsråd….

It wasn't until 1883 when Antoní Gaudí started working on the project.
Det var ikke før 1883 da Antoní Gaudí begynte å jobbe med prosjektet.

Developing gaming universe for Titanfall, the whole team working on the project, decided to do something, it is not like all the other games.
Utvikling spillunivers for Titanfall, hele teamet som arbeider med prosjektet, besluttet å gjøre noe, det er ikke som alle de andre spillene.

My job is to make sure that we have people passionate enough to be working on the project.
Jobben min er å sørge for at vi har folk som er lidenskapelige nok til å jobbe på prosjektet.

Sources say that there are 100 engineers currently working on the project, and that they are expecting new candidates.
Kilder sier at det er 100 ingeniører for tiden arbeider på prosjektet, og at de forventer nye kandidater.

I learned a great deal about tenderness from these friends, and the other artists whom I met while working on the project.
Jeg har lærte en hel del om ømhet fra disse vennene, og de andre kunstnerne som jeg møtte under arbeidet med prosjektet.

D BIM models accessible and available for all disciplines working on the project from their different devices for collaboration.
Gjør 3D BIM-modellen tilgjengelig for folk som jobber med prosjektet fra sine forskjellige enheter, slik at de kan samarbeide.

Blasting the bridge was a technical challenge, and there was great emphasis on ensuring the safety of all those working on the project.
Sprengningen av brua var teknisk utfordrende, og det ble lagt stor vekt på å ivareta sikkerheten for alle som arbeidet i prosjektet.

Whilst working on the project, I realised that creating something connected to sport, which was my strongest subject at school, was meaningful.
Mens jeg jobbet med dette prosjektet innså jeg at det å skape noe innen idrett, som jeg var sterk i i skoleårene, var meningsfullt.

Consideration has been given to access rights for the Daily Log(e.g. should the Daily Log be visible to everyone working on the project?).
Tilgangsrettighetene for den daglige loggen skal være tatt med i betraktningen(f. eks. om den daglige loggen skal være synlig for alle som jobber på prosjektet).

The group that has been working on the project consists of people with extensive expertise in different areas, and that has been important for success.
Gruppen som har jobbet i prosjektet var sammensatt av personer med tung faglig kompetanse på ulike områder, og dette har vært viktig for å lykkes.

It aims to gather information and materials that allow teachers to complete the sharing phase without having a partner school working on the project at the same time.
Siktemålet er å samle materiale og informasjon som gjør det mulig for lærere å dele europeiske minner uten å ha en partnerskole som arbeider med prosjektet samtidig.

When all of these friends were asked how long they hope to continue working on the project, they all answered that they hope to stay until the very end!
Når alle disse vennene ble spurt om hvor lenge de håpet å fortsette å arbeide på prosjektet, svarte alle at de håpet de kunne bli helt til siste slutt!

For those working on the project, this could be something as simple as being more attentive to missing items, or discovering a misplaced ladder on their way to another task.
For dem som jobbet i prosjektet kunne det bety noe så enkelt som å følge litt ekstra med på om det var noe som manglet, en stige som sto feil eller noe annet på veien fra A til B.

Tolman and Conant, in their role as the project's scientific advisers, drew up a list of candidate scientists and had them rated by scientists already working on the project.
I deres rolle som prosjektets vitenskapelige rådgivere satte Tolman og Conant opp en liste over vitenskapelige kandidater og lot dem bli vurdert av vitenskapsfolk som alt var engasjert i prosjektet.

EG Silkeborg Data and the people working on the project have helped me find the data that I needed for my assignment; e.g. getting four interviews arranged.
EG Silkeborg Data og de andre som jobber på prosjektet, har hjulpet meg med å finne dataene jeg trengte til oppgaven og blant annet få gjort fire intervjuer.

However continued delays in Avro's all-weather interceptor project, the Avro Canada CF-100 Canuck, led to an order to stop working on the project in 1951, with the prototype Jetliner later cut up for scrap.
Men fortsatte forsinkelser i Avros hel-værs avskjæringsflyprosjektet, førte Av CF-100 til en ordre om å stoppe arbeidet på prosjektet i 1951 med prototypen som senere ble hugget opp for skrap.

After working on the project for a year, Bent Jensen develops the first electric linear actuator, the LA30, designed to improve various applications primarily within agricultural machinery.
Etter ett års arbeid på prosjektet har Bent Jensen utviklet den første elektriske aktuatoren, LA30, designet for forbedring av forskjellig utstyr, hovedsakelig landbruksmaskiner.

There have been several first aid training campaigns directed at schools and the general public, but they have all failed to have the desired effect”, explains Dag Ausen, who is a researcher at SINTEF working on the project.
Det har vært flere kampanjer rettet mot skoler og befolkningen generelt for at de skal lære førstehjelp, men de har ikke hatt ønsket effekt, utdyper Dag Ausen, forsker ved SINTEF som jobber med prosjektet.

Finishing the wood[edit this section] I decided to finish most of the wood early because I wasn't going to be able to keep working on the project for the next four months, and I didn't want it to get dirty or change shape from water in the air.
Redigere denne seksjonen Jeg bestemte meg for å fullføre det meste av veden tidlig fordi jeg ikke kom til å bli i stand til å fortsette arbeidet på prosjektet for de neste fire månedene, og jeg ikke vil at den skal bli skitten eller endre form fra vannet i luften.

When you leave or disengage from the project, in whole or in part, you should do so with pride about what you have achieved and by acting responsibly towards others who come after you to continue working on the project.
Når du forlater eller frigjør fra prosjektet, helt eller delvis, bør du gjøre det med stolthet om hva du har oppnådd, og ved å handle ansvarlig mot andre som kommer etter at du fortsetter å jobbe med prosjektet.

Shall not try directly or indirectly to induce the employees or the management team working on the project, to make any alterations in the project or to perform any other related work/project outside the scope of the agreement, at an unofficial level.
Skal ikke prøve direkte eller indirekte å indusere de ansatte eller ledelsen arbeider på prosjektet, for å gjøre noen endringer i prosjektet eller foreta noen annet relatert arbeid/ prosjekt utenfor omfanget av avtalen, på et uoffisielt nivå.

Project Management experts are able to continuously work under the pressure of a deadline to produce valuable results for an organization, business or corporation, often supervising a team of professionals working on the project.
Prosjektledelse eksperter er i stand til å kontinuerlig arbeide under press av en tidsfrist for å produsere verdifulle resultater for en organisasjon, bedrift eller konsern, ofte tilsyn et team av fagfolk som arbeider på prosjektet.

However, in reality the problem of a regular atomic bomb was large enough to preoccupy the scientists for the next few years, much less the more speculative"Super" bomb. Only Teller continued working on the project- against the will of project leaders Oppenheimer and Hans Bethe.
Imidlertid var det i realiteten store nok problemer med en«vanlig» atombombe til å holde forskerne oppdatt de neste årene Bare Teller fortsatte å jobbe på prosjektet- mot prosjektlederne Oppenheimer og Hans Bethes vilje.

Whatever the actual components of the so-called Teller- Ulam design and the respective contributions of those who worked on it, after it was proposed it was immediately seen by the scientists working on the project as the answer which had been so long sought.
Uavhengig av den faktiske komponentene i den såkalte Teller-Ulam-teknologien og de respektive bidrag til dem som jobbet på det, ble det umiddelbart etter at det ble foreslått sett av forskerne, som arbeidet på prosjektet, som svaret som hadde vært så lenge søkt.