Eksempler på bruk av Would have to have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She would have to have a reason for it.
Hun må ha hatt en grunn.The free operating system that he sought would have to have two principal features.
Det fritt tilgjengelige operativsystemet han ønsket seg skulle ha to hovedegenskaper.I would have to have a boyfriend first.
Da trenger jeg type først.Well, maybe it would have to have a face.
Kanskje det må ha et ansikt.It would have to have been broadcast from Rook Tower.
Det må ha blitt sendt fra Rook-tårnet.
Folk oversetter også
One of the odd qualifications was that the aircraft would have to have horsepower“appropriate for a woman.”.
En av de merkelige kvalifikasjonene var at flyene måtte ha hestekrefter«passende for en kvinne».You would have to have a continuous supply.
Du trenger en kontinuerlig tilførsel.If you knew my man,you would understand he would have to have a reason not to come after me.
Om du kjente min mann,ville du forstått at han måtte ha en grunn for ikke å komme etter meg.She would have to have a reason of some kind.
Hun må ha hatt en eller annen grunn.In the daytime no chair would ever get cold, and you would have to have personnel ready to step in when someone went to lunch.
På dagtid var ingen stol kald, og man måtte ha folk som var klare til å steppe inn når andre gikk for å spise.He would have to have a very strange retina.
Han måtte ha hatt en veldig rar netthinne.Product with very good price/ quality ratio, all that is not very comfortable is the support having although in my case does not affect me as it is in wall mount,if you buy for a table or the like itself would have to have it consider;
Produkt med meget god pris/ kvalitet forholdet, er alt som ikke er veldig behagelig er det støtte å He would have to have stalked them well in advance.
Han måtte ha overvåket dem i god tid.While Eqrem Çabej and Shaban Demiraj treat the development from Skodra to modern Shkodra as evidenceof regular development within the Albanian language, Matzinger argues that it fails to display certain known phonological changes that would have to have happened if the name had been continually in use in proto-Albanian since pre-Roman times.[8][9][7].
Mens Eqrem Çabej og Shaban Demiraj mener at Skodra utviklet seg til moderne Shkodra, som bevis på regulær utvikling i det albanske språket,You would have to have seen it, felt it, what it is.
Man må ha sett det. Følt det… Hva det er.Whatever hit them would have to have been moving fast.
Hva enn som traff dem, må det ha beveget seg raskt.They would have to have various fundamental characteristics, differing from one species to the next just as one environment differs from the next.
De måtte ha forskjellige fundamentale trekk som varierte fra én art til den neste, på samme måte som ett miljø er forskjellig fra det neste.Seriously?-No! I would have to have a surgery on my balls.
Seriøst?- Nei! Jeg må bli operert i ballene.He would have to have this identity in place as a fail-safe.
Han må ha hatt denne identiteten i bakhånd.WELLS: Yeah, it would have to have a slow current, lots of rocks.
Ja, den må ha en svak strøm, med mye steiner.They would have to have a winch to take that out.
De må ha hatt en kran for å få den ut.Something like a Stuxnet would have to have been created externally and then inserted into the system.
Et virus som Stuxnet må ha blitt laget eksternt for så å bli programmert i systemet.You would have to have the Lectin in your bloodstream first to render the cure… ineffective.
Du må ha Lectinen i blodet før den gjør kuren…-Ineffektiv.The unsub would have to have access to the original case file.
For å kopiere saken så nøyaktig må han ha tilgang til den originale saksmappen.It would have to have a more direct impact on behavior.
Det må ha en mer direkte innvirkning på adferden.They would have to have a… a visitor's pass to this prison.
De måtte hatt et besøkspass til fengselet.But it would have to have a beryIIium sphereto contain the apparatus.
Men den måtte ha hatt en berylliumstank til å holde apparatet.They would have to have something to do with these concentration camps.
De må ha noe å gjøre med disse konsentrasjonsleirene.But it would have to have a beryllium sphere to contain the apparatus.
Men den måtte ha hatt en berylliumstank til å holde apparatet.They would have to have special equipment to shoot the stars, and the photos would be worse than the Earth.
De måtte ha spesialutstyr for å skyte stjernene, og bildene ville være verre enn Jorden.
