Eksempler på bruk av Would have to go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They would have to go outside.
De måtte gå ut.Louise said that he would have to go.
Så ea Louise at han måtte gå.I would have to go with… Pretty In Pink.
Jeg må si Pretty in Pink.Well, we could, but we would have to go with Evelyn.
Jo, men vi må gå med Evelyn.We would have to go behind the bureau's back.
Vi må gå bak ryggen på FBI.
Folk oversetter også
I just didn't know how far I would have to go.
Jeg visste bare ikke hvor langt jeg måtte dra.We would have to go to Narcotics.
Vi må til narkotikaavsnittet.Okay, a request that large would have to go through To start.
En så stor forespørsel, må gå gjennom Kongressen. Til å starte med.They would have to go to special schools.
De må gå på spesialskole.Til å starte med. En så stor forespørsel, må gå gjennom Kongressen.Thought I would have to go looking for you.
Trodde jeg måtte lete etter deg.Each of them has its own path trodden and that she would have to go back.
Hver av dem har sin egen bane tråkket og at hun måtte gå tilbake.Penny would have to go into my room.
Det betyr at Penny må inn på rommet mitt.It would be well for möcke both I, on the bag would have to go," replied the farmer.
Det ville være bra for möcke både jeg, på posen måtte gå," svarte bonden.You would have to go back in time… further.
Du må reise lenger bakover i tiden.And yet, I knew that someday he would have to go back to his own kind.
Likevel visste jeg at han en vakker dag 943}måtte dra tilbake til sine egne.We would have to go to the paper files.
Da må vi sjekke papirdokumentene.You're not old enough to work… so you would have to go out with your mother and father and beg.
Du kan ikke jobbe… så du måtte gå ut med moren og faren din og tigge.You would have to go round and hold the dog against the seat.
Så du må gå rundt og holde hunden mot setet.I knew that Santino would have to go through all this.
Jeg visste at Santino viIIe måtte gå igjennom aIt dette.Such thorough training is bound to delight your vote and your Valentine's Day would have to go great!
Slik grundig opplæring er bundet til å glede din stemme og din Valentinsdag måtte gå bra!I'm afraid I would have to go inside, anyway.
Jeg er redd for at jeg må gå inn uansett.Years ago Reply mrich70 Yeah, just for aesthetics,I think I would have to go with an 1800mAH.
År siden Svar mrich70 Ja, bare for estetikk,jeg tror jeg ville ha til å gå med et 1800mAH.You would have to go without water.
Noe som er rundt samme tid du har til å gå uten vann.I don't know what I would have done if they would have told me they found cancer and I would have to go through some other stuff.
Jeg vet ikke hva jeg hadde gjort om de hadde fortalt meg at de fant kreft og jeg måtte gå gjennom noen andre greier.That I would have to go to Oats Military Academy, sir.
At jeg må gå på Oates militærskole, sir.Martha used to take long walks, um, by the viaduct when her mother was sick.She was scared she would have to go home and take care of her.
Martha pleide å gå lange turer ved viadukten da moren hennes var syk,hun var redd hun måtte dra hjem og ta vare på henne.Can't be done, you would have to go through the clavian adjunct.
Umulig. Du måtte gå gjennom det klaviske tillegget.Unfortunately, we got a phone call the morning of travel telling us there was a problem with the room and we would have to go to another hotel.
Dessverre fikk vi en telefonsamtale morgenen reiser forteller oss at det var et problem med rommet og vi måtte gå til et annet hotell.But you would have to go through the gas to get to them.
Men dere må gå gjennom gassen for å komme til dem.
