Eksempler på bruk av Would interfere på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No guy would interfere with my acting career.
Ingen mann fikk ødelegge min karriere.You can only have two motives, and I would interfere with either.
De kan bare ha to motiver, og jeg vil ikke hemme dere.They were told visits would interfere with the program and might cause homesickness.
De ble fortalt at besøk ville forstyrre programmet og kan føre til hjemlengsel.You can only have two motives, Caroline, and I would interfere with either.
Dere kan bare ha to motiver, og jeg vil ikke ødelegge noen av dem.It would interfere with the TV production, which would have to be stopped.
Det forstyrrer tv-produksjonen, som vil stanses hvis fotografering forekommer.I was gonna ask if you thought the exposure would interfere with doing fieldwork.
Jeg But it would interfere with the carrying out of the main political policy. He said,"Oh, yes, it would make the people warmer.
Han sa:"Da ville de blitt varme… men det In the case of fittings with a high outlet, however, the central lever would interfere.
Når det gjelder beslag med høyt utløp, vil den sentrale spaken imidlertid forstyrre.And a thick black stripe around them would interfere with the view, so it was decided to deploy.
Og en tykk svart stripe rundt dem ville forstyrre utsikten, så det ble bestemt å distribuere.An otolaryngologist will check to see if your child has an infection orother problem that would interfere with the implant.
En otolaryngologist vil sjekke barnet for å se om det har infeksjoner ellerandre problemer som kan forstyrre implantatet.And none of us town wolves would interfere with them and we would both keep the secret from the outside.
Så avtalen var at de bodde der oppe og ingen av Allegedly, it was created in order to protect slaves from unwanted pregnancy, which would interfere with the use of their work.
Påstått ble det opprettet for å beskytte slaver mot uønsket graviditet, noe som ville forstyrre bruken av deres arbeid.They were afraid that my determination would interfere with their so-called"re-education" of other practitioners.
De var redde for at min besluttsomhet ville påvirke deres såkalte”omskolering” av andre utøvere.This is especially useful in high speed input/output(HSIO) interconnects,where a standard test pad would interfere with the signal.
Dette er spesielt nyttig i høy hastighet inn/ ut(HSIO) sammenkoblinger,hvor et standard testputen, vil forstyrre signalet.He said,"Oh, yes, it would make the people warmer, but it would interfere with the carrying out of the main political policy.
Han sa:"Da Using brushes for metal products plane is cleared of the old coating, removes all dirt andbumps foam and plaster that would interfere with in the future.
Bruke børster for metallprodukter flyet er ryddet av det gamle belegget, fjerner all smuss ogstøt skum og gips som ville forstyrre i fremtiden.When aerodynamic ground effect became important in 1978, it was clear that the low,wide engines would interfere with the large venturi tunnels under the car which were needed to create the ground effect.
Da aerodynamisk bakkeeffekt ble viktig Play Detective games online can be as one player or together with your friends, overcoming many different dangers and troubles andcourageously coping with their enemies, which would interfere with solving the crime.
Leke detektiv spill på nettet kan være som en spiller eller sammen med dine venner, overvinne mange forskjellige farer og problemer ogmodig takle sine fiender, noe som ville forstyrre løse kriminalitet.I have feared for days that Flint might not want that gold to ever be found, that it would interfere with plans he held more important than gold, more important than wealth.
Jeg har fryktet at Flint ikke Apple cider vinegar would help the body make better use of food nutrients andget rid of toxins through fibers that would interfere with bowel movement.
Apple cider eddik Restrictions may still be imposed on products if they would interfere with public interest- in particular on grounds of protection of health and life of humans, animals or plants, environmental protection, public security or public morality.
Restriksjoner Retail store trade groups oppose legislation that would interfere with the lucrative industry.
Selge i detalj lager handel holdene motsette lovgivning som ville forstyrre den lukrative industrien.One of our highest priorities is to make sure we don't advertise our platform as”work fromhome",“investing” or"making easy/sure money, as we believe that such promotion method would interfere with the integrity of our firm.
En av våre sterkeste prioriteringer er å forsikre oss om at vi ikke markedsfører plattformen som"arbeid hjemmefra","investering" eller"tjene enkle/sikre penger",ettersom vi maner at slike promoteringsmetoder ville bryte selskapets integritet.Stop prepending the path in which"git" is installed to users'$PATH, as that would interfere the command search order people depend on e.g.
Stopp forutbestilling av banen der«git» er installert på brukerens$ PATH, da det ville forstyrre kommandosøkordren folkene er avhengige av f. eks.A person looking for a good supplement should consider whether these other substances truly would be beneficial,as well as if they would interfere with other areas of diet and medical treatment.
En person ser etter et godt supplement bør vurdere om disse andre stoffer virkelig Monsters seem unwilling to accept the fact that they were not invited and otherwise would interfere with the chicken to implement its ambitious race!
Monsters synes uvillig til å akseptere det faktum at de ikke ble invitert, og ellers ville forstyrre kyllingen å gjennomføre sin ambisiøse race!An individual seeking a good supplement should think about whether these various other materials absolutely would be helpful, along with if they would interfere with other locations of diet plan and medical treatment.
En person ser etter et godt supplement bør vurdere om disse andre stoffer virkelig The preferred material is not too pronounced texture, as if the transitions andthe line will be sharp, it would interfere with the visual effect of the expansion of space.
Det foretrukne materialet er ikke så uttalt tekstur, som om overganger oglinjen A person trying to find a good supplement must think about whether these other substances truly would be useful, along with if they would interfere with various other areas of diet and health care treatment.
En person ser etter et godt supplement bør vurdere om disse andre stoffer virkelig A person seeking an excellent supplement must think about whether these various other compounds genuinely would be valuable,as well as if they would interfere with various other locations of diet regimen and clinical therapy.
En person ser etter et godt supplement bør vurdere om disse andre stoffer virkelig 
