Eksempler på bruk av Would open på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would open a new one.
Jeg ville åpne et nytt.That someone would open the door.
At noen ville åpne døren.You would open the box and look inside.
Man åpner og ser etter.You said the amulet would open the bridge!
Du sa at den ville åpne broen!You would open your restaurant.
Du hadde åpnet restaurant.
Folk oversetter også
We were hoping someone would open a window.
Jeg håpet at noen skulle åpne vinduet.So you would open it very slowly.
Man åpnet den langsomt.I just said it so you would open the door.
Jeg ville bare at dere skulle åpne døren.She would open and shut my door.
Hun ville åpen og lukke døren.It's okay. We were hoping someone would open a window.
Jeg håpet at noen skulle åpne vinduet.I said I would open the gates.
Jeg sa jeg skulle åpne.Would open the hatch and let him get out kid No. 2.
Ville åpne luken og la ham få ut ungen nr 2.I wish he would open them.
Skulle ønske han ville åpne dem.He would open the fridge with wet feet.
Han ville åpne kjøleskapet med våde føtter.So that they would open their door.
Slik at de skulle åpne døra.It would open vastly more doors if I did.".
Det ville ha åpnet langt flere dører.".Itaewon? You said you would open your own business.
Itaewon? Du sa du skulle starte eget.That would open up so many other opportunities.
Det ville åpne opp så mange andre muligheter.Design. She hoped working at Modern Fashion would open doors for her.
Design.- Hun håpet jobben ville åpne dører.They would open the door to Hell.
De ville åpne porten til helvete.If I ever have my own comedy act this is how I would open it.
Om jeg får mitt eget show, er det sånn jeg vil åpne det.You knew I would open for that signal.
Du visste jeg ville åpne for det signalet.In 1942 it was hoped that the Flåm Railway would open for traffic.
Håpet var at Flåmsbana skulle åpnes for trafikk i 1942.I would open my arms until the sky Until the end.
Jeg hadde åpnet mine armer Fra gulvet til enden.I see. You said you would open your own business.
Jeg forstår. Du sa du skulle starte eget.You would open the drawers and there would be like.
Du ville åpnet skuffene og funnet, kon.Pretty dodgy security,had to buzz at the main door and they would open it….
Ganske tvilsomt sikkerhet,måtte buzz ved hoved dør og de vil åpne den….I hoped that you would open your mind, and you did.
Jeg håpet at du ville åpne sinnet, og det gjorde du.I would open the doors for you. I would pull out your chair.
Jeg ville åpne døren og trekke ut stolen for deg.Most of drivers or passengers would open windows and accept them with pleasure.
Flesteparten av sjåførene eller passasjerene åpnet vinduene og tok imot flyerne med glede.
