Eksempler på bruk av Wound up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I wound up in here.
Og jeg havnet her.We're all… pretty wound up.
Alle er ganske anspent.I wound up in a dump.
Jeg endte opp i et hull.Look what you wound up in!
Se hva du endte opp i!He wound up in an orphanage.
Han havnet på barnehjem.
Folk oversetter også
You're pretty wound up today.
Du er ganske anspent i dag.He wound up dead in a field.
Han endte opp i en åker, død.The companies have been wound up and the accounts seized.
Selskapene er avviklet og regnskapene beslaglagt.I wound up in bloody Neasden.
Jeg havnet i helvetes Neasden.Our first date wound up in a hospital.
Vår første date endte opp på sykehus.I wound up with your ginseng instead.
Jeg endte opp med ginsengen i stedet.Then Pat's pipes burst,papers wound up at the dump.
Så brast Pats rør,og papirene havnet på søppelfyllingen.Kids wound up in the hospital.
Ungdommer havnet på sykehus.The cylinder from a dense cardboard on whichthe linoleum is wound up.
Cylinder av papp, på hvilkenlinoleum er såret.And I wound up at dice!
Og jeg endte opp med å spille med terninger.!Well… somehow your Diners Club card wound up in my wallet.
Vel… Diner's Club-kortet ditt liksom… havnet i lommeboken min.They wound up in Pat Kelly's basement.
De havnet i Pat Kellys kjeller.This is the second time I have wound up with a busted hand.
Dette er andre gangen jeg har endt opp med ei sprukken hand.They wound up here, outside the fence.
De endte opp her, utenfor gjerdet.How the hell do you think they wound up with all that goddamn money?
Hvordan i helvete tror du de endte opp med alle de pengene?Wound up taking down a cell all by himself.
Endte opp med å ta en hel celle alene.The Fund was wound up on 30 June 2014.
Fondet ble avviklet 30. juni 2014.You never even spoke to your client before he wound up in a coma.
Du snakket ikke engang med klienten din før han havnet i koma.No wonder she wound up at Alette magazine.
Ikke rart at hun havnet hos Alette.Dog, for example, sneaking into the old castle, which wound up ghosts.
Dog, for eksempel snikende i det gamle slottet, som avvikles spøkelser.She wound up as a cashier in the fish market.
Hun endte opp som kasserer på fiskemarkedet.Is that how your fingerprint wound up on the tag of Ben's sweatshirt?
Var det sånn fingeravtrykket havnet på merket i genseren?You wound up AGRA and all the other freelancers.
Det var du som avviklet"AGRA" og alle de andre frilanserne.Work zero andphase should be wound up on the protective device connection.
Arbeid null ogfase skal avvikles på beskyttelsesutstyret tilkobling.He wound up signing a contract with my company to redeploy.
Han endte opp med å signere en kontrakt for å omplasseres.
