Hva Betyr YOU LET IT GO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

You let it go?

Du lot den gå?

Why can't you let it go?

Kan du la det gå?

You let it go.

Man gir slipp.

But what if you let it go?

Men hva om du la det gå?

You let it go.

Du lot den forsvinne.

Folk oversetter også

you have to let it go

Can't you let it go?

Kan du ikke slippe det?

You let it go?

Lot du den bare kjøre?

How could you let it go to ruin?

Hvordan kunne du la den forfalle?

You had your last chance, and you let it go.

Du lot sjansen gå fra deg.

Why can't you let it go, Riverdale?

Hvorfor kan du ikke la den gå, Riverdale?

Just'cause it's human don't mean you let it go.

Bare fordi det er menneskelig mener ikke du lar det gå.

If you let it go too far, they know no boundaries.

Lar du det gå for langt, har de ingen grenser.

You failed. You let it go.

Du mislyktes. Du lot den forsvinne.

Then consider that my soul will be satisfied… As a guest, if you let it go.

Sjelen min vil bli tilfredsstilt, som gjest, om du slipper ham.

What, you mean you let it go viral.

Hva, du mener du lot den bli populær.

The small black arrow shows where the sheet will go when you let it go.

Den lille, svarte pilen viser hvor arket plasseres når du slipper det.

Held hostage, and you let it go forward to.

Holdt som gisler, og du lar den gå videre til neste spinn.

Just'cause it's human don't mean you let it go.

Bare cos det er menneskelig, må betyr ikke at du la det gå.

I know when you let it go, it's a weight off your shoulders.

Når man slipper dem, er det en befrielse.

That's what can be with your dog, if you let it go to the hive.

Det er det som kan være med hunden din, hvis du lar det gå til bikuppen.

As a guest, if you let it go. Then consider that my soul will be satisfied.

Som gjest, om du slipper ham. Sjelen min vil bli tilfredsstilt.

She's on the cusp of her life, and you let it go all to shit in Tahoe!

Hun er på sisteåret, og du lot alt gå til helvete i Tahoe!

Stop it. If you let it go, find some other bullshit story to sell,- you get to walk out of here.

Slutt.-Gir du slipp, finner noe annet tull å selge, får du gå herfra.

You always remember it, because it was there, and you let it go.

Du vil alltid huske det, fordi du lot det forsvinne.

All the pressure that you have had, all that tremendous pressure,and then you let it go; you stop working so hard,you stop trying so hard, you stop exerting pressure on yourself and you become the Christos, the crystal, the Christ that you truly are.

Alt det presset dere har hatt, alt dette utrolige presset,og så gir dere slipp på det, dere slutter å jobbe så hardt,dere slutter å prøve så hardt, dere slutter å utøve press på dere selv, og dere blir Kristos, krystallen, den Kristus som dere egentlig er.

That is called seeding: although the file is already being shared while downloading,it's even better if you let it go on once it's completed.

Som kalles seeding: selv om filen er allerede delt mens du laster ned,er det enda bedre hvis du lar den gå på når den er ferdig.

The reason is, it's hard to let those things go when your personal welfare is on the line- that benefit is right there, in front of you,how can you let it go?

Det er veldig vanskelig å slippe når man befinner seg midt blant de materielle godene, og godene er her omkring en. Fordelene er rett fremfor deg, såhvordan kan du gi slipp på disse bindingene?

Is this you letting it go, Mike?

Er dette å droppe det, Mike?

You gotta let it go.

Du må gi slipp på det.

You gotta let it go.

Du må slippe den.