Hva Betyr BENYTTER DE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• benytter de
• bruger de
• ansætte de
• anvender de
• beskæftiger de

Eksempler på bruk av Benytter de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og det benytter de seg av!
Og det benytter de sig af!

Hva søker kundene etter, og hvilke søkeord benytter de?
Hvad søger kunderne efter, og hvilke søgeord bruger de?

Dersom du ikke benytter dem innen denne tiden, mister du dem..
Hvis du ikke bruger dem inden da, så mister du dem..

Cookies vi benytter og hva vi benytter de til.
Cookies, vi bruger, og hvordan, vi bruger dem.

Hvilke understells deler benytter de mest kjente leverandører av understell…?>
Hvilke undervognsdele benytter de mest kendte producenter…?>

Hva skjer med poengene mine hvis jeg ikke benytter dem?
Hvad sker der med mine point, hvis jeg ikke bruger dem alle?

I tillegg benytter de den også når de skal forsvare seg selv og larvene.
Som bekendt bruger de den også til at forsvare sig selv og larverne.

Mange av de tidligere innbyggerne har beholdt og vedlikeholdt husene sine og benytter dem som sommerboliger.
Nogle estlandssvenskere har generhvervet deres tidligere ejendom og bruger dem som sommerboliger.

Mange profesjonelle tradere benytter dem sammen for å eliminere falske signaler.
Mange professionelle bruger dem sammen for at udslette falske signaler.

Benytter de den nyeste teknologien for å svare på telefoner raskt?
Benytter de den seneste teknologi, så de besvarer dit opkald med det samme?

Dk er underleverandør til mange trykkerier i hele Skandinavia, benytter de seg også selv av underleverandører.
Dk er underleverandør til mange trykkerier i hele Skandinavien, benytter de sig også selv af underleverandører.

Dermed benytter de nesten alltid muligheten til å bringe dem opp i lyset.
Dermed bruger de næsten altid muligheden for at tage det op i nutiden.

Det er noen firma som har kontor, eventuelt så benytter de seg av en agent, som for eksempel en kiosk eller lignende.
Der er nogle virksomheder, der har kontorer; ellers benytter de sig oftest af andre metoder, som f. eks. en kiosk eller lignende.

Vi benytter de mest avanserte utskrift, dekorere, og konvertering teknologier.
Vi beskæftiger de mest avancerede trykning, udsmykning, og konvertering teknologier.

Det er ikke unormalt for ransomware å bruke mer avanserte metoder for å spre seg, selv om det i hovedsak benytter de grunnleggende.
Det er ikke unormalt for ransomware til at bruge mere avancerede metoder til at sprede sig, selv om det hovedsageligt beskæftiger de basale.

Fordi man kun benytter de to siste tallene i fødselsdatoen får man 111 i stedet for 2011.
Nu ved jeg godt at man kun bruger de sidste to tal i 2011, men det gør ikke energien til 11.

EnviDan innehar nødvendig kompetanse til å utarbeide faglig robuste løsninger som både tar hensyn til vassdragsbiologien og-lovverket, samtidig som vi benytter de nyeste tekniske løsninger og hjelpemidler.
EnviDan besidder de fornødne kompetencer til at udarbejde fagligt robuste løsninger, der tilgodeser vandløbsbiologien og -lovgivningen i kombination med, at vi anvender de seneste tekniske løsninger og hjælpemidler.

Vi benytter de nyeste og beste teknologiene så du er sikret en løsning som konstant matcher utviklingen.
Vi benytter de nyeste og bedste teknologier, så du er sikret en løsning, der konstant matcher udviklingen.

I denne personvernerklæringen informerer vi, MyOptique Group Ltd, om hvilke personopplysninger vi samler inn når du besøker vår nettside eller bruker våre tjenester, hvorfor vi samler de inn og hva vi benytter de til.
I medfør af denne meddelelse om databeskyttelse informerer vi, MyOptique Group Ltd, dig om, hvilke af dine personoplysninger vi indsamler, når du besøger vores websted eller gør brug af vores tjenester, hvorfor vi indsamler dem, og hvad vi bruger dem til.

Dyret benytter de tre forreste til å bevege seg fremover, mens det bakerste fungerer som revers og bremser.
Bjørnedyret benytter de tre forreste til at bevæge sig fremad, mens det bageste fungerer som bakgear og bremse.

En rekke gratis nedlasting nettsteder benytter de såkalte“download klienter” for å heve sin web-trafikk og tjene penger på forskjellige tjenester.
En række gratis download sites ansætte de såkaldte”download-klienter” for at øge deres webtrafik og tjene penge på forskellige tjenester.

I dag benytter de fleste PCen sin når de handler online, men det ser ut til at det snart kommer til å endre seg.
I dag bruger de fleste sin computer, når de handler online, men det ser ud til snart at ændre sig.

Som uavhengig produsent, benytter de seg av muligheten for selv å velge ut de fineste spesialiteter fra forskjellige steder i verden.
Som uafhængig producent benytter de sig af muligheden for selv at udvælge de fineste specialiteter fra forskellige steder i verden.

Faktisk benytter de utrolig sofistikerte, smarte måter for å rettferdiggjøre deres partners voldelige handlinger på.
Faktisk bruger de utroligt sofistikerede og kloge måder til at retfærdiggøre deres partners voldelige handlinger på.

Har de ikke grønnsaker nok selv benytter de seg gjerne av naboenes produksjon med det klare formålet at det skal serveres mat basert på varer som har reist"null kilometer".
Har de ikke selv grøntsager nok, så benytter de sig gerne af naboernes produktion med det klare formål, et der skal serveres mad baseret på varer som har kørt"nul kilometer".

Vi benytter dem også for å gjøre ting raskere, enklere og mer personlig for deg, og for å hjelpe oss med å forstå hvordan nettstedet vårt benyttes..
Vi bruger dem også til at gøre tingene hurtigere og nemmere og mere personlige for dig, og til at hjælpe os med at forstå, hvordan vores website anvendes.

Tiltak som krever at finansinstitusjoner og andre profesjoner som er involvert i finansielle transaksjoner, benytter de mest effektive tiltak som er til rådighet for å identifisere sine regulære eller mer tilfeldige kunder, såvel som kunder i hvis interesse det åpnes kontoer, retter særlig oppmerksomhet mot uvanlige eller mistenkelige transaksjoner og melder fra om transaksjoner som mistenkes å stamme fra kriminell virksomhet.
Foranstaltninger, der påbyder pengeinstitutter og andre brancher involveret i økonomiske transaktioner at anvende de mest effektive foranstaltninger til deres rådighed til at identificere deres faste eller lejlighedsvise kunder samt kunder, til fordel for hvem der åbnes konti, samt at være særligt opmærksomme på usædvanlige eller mistænkelige transaktioner og indberette transaktioner, der mistænkes for at stamme fra kriminelle aktiviteter.

I Thailand benytter de ofte flate pluggkontakter, men de fleste hoteller har europeiske stikkontakter også.
I Thailand benytter de ofte fladbenede stik, men de fleste hoteller har dog stik til europæiske stik også.

Appene våre benytter de nyeste og raskeste VPN-protokollene for å sikre at du problemfritt kan koble til raskest mulig.
Vores apps anvender de nyeste hurtigste VPN protokoller for at sikre, at du forbinder så hurtigt som muligt uden besvær.

Som disse pedagogiske miljøer benytter de nyeste innovative teknologier som mobiltelefonen læring og koder for debatt og klasserom teknikker og elektroniske pedagogiske spill og sosiale nettverk, i løpet av integrerte utdanning som mål å oppnå behovene til elever og nyutdannede og profesjonelle alike.
Da disse uddannelsesmiljøer ansætte de nyeste innovative teknologier, såsom mobiltelefon læring og diskussion koder og elektroniske klasseværelser og teknikker til pædagogiske spil og sociale netværk inden for et integreret pædagogisk rum designet til at opnå de behov, elever og kandidater og professionelle.

Hvordan bruke "benytter de" i en Norsk setning

Tjenesten benytter de aller beste sikkerhetsmekanismene tilgjengelig.

Betsson benytter de slottsfjell mest vanlige betalingsløsningene.

Her benytter de blant annet begrepet signalbygg.

Hos Pelagia Liavåg benytter de hele silda.

Ifølge nære familiemedlemmer benytter de leiligheten lite.

Alle retter benytter de beste råvarer tilgjengelig.

Derfor benytter de sjelden muligheten til sanksjoner.

Engerdal kommune benytter de avsatte midlene jf.

ExpressVPN benytter de høyeste standardene for kryptering.

Kopier Buffett programvare benytter de samme teknikkene.

Hvordan bruke "anvender de, bruger de" i en Dansk setning

Derfor må filen kun kopieres mellem klienter, hvis disse anvender de samme aliaser.

Ad 8 Alle var enig om, at der skal henstilles til at beboerne kun bruger de parkeringsbåse der er afmærket.

Vi anvender de sendte data uden gensidig accept til ansøgningsprocessen til den stilling, som du har søgt på.

Natur og Miljø i Århus Kommune anvender de røde hyben til dronningens juledekorationer, som hvert år kreeres i forbindelse med kongefamiliens juleophold på Marselisborg Slot.

Maria Bansov sælger og anvender de unikke produkter fra Medex.Kosmetolog Maria Bansov tilbyder bl.a.

Vi forhandler kun de mest driftsikre modeller, anvender de længst holdbare batterier og sikrer dig dermed den bedst mulige totaløkonomi.

Desuden anvender de fleste frisører ægte hår i god kvalitet, som matcher din eksisterende hårfarve og -stil.

Så er det alfa og omega, at du bruger de rigtige produkter!

Tværtimod bruger de det administrationskontingent, der opkræves fra alle, på at vejlede og administrere udbetaling til de ledige, siger han.

Singlemænd og –kvinder, der hyppigt anvender de såkaldte emoji-smileyer er mere seksuelt aktive.