Eksempler på bruk av Benytter disse på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi benytter disse opplysningene til å beregne frakten.
Vi bruger disse oplysninger til at beregne forsendelse.Som vi nevnte ovenfor, benytter disse flykaprerne.
Som vi nævnte ovenfor, anvender disse websteder flykaprerne.Starte benytter disse i dag og se endringen i butikkens salg.
Begynde at bruge disse i dag og se ændringen i din butik salg.Vi anbefaler på det sterkeste at du oppgraderer til senere versjoner, dade ikke lenger benytter disse.
Vi anbefaler kraftigt, at du opgraderer til nyere versioner, dade ikke længere bruger disse.Når du benytter disse tjenestene, deler du en del informasjon med oss.
Når du bruger disse tjenester, deler du nogle oplysninger med os.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
benytte anledningen
benytt muligheten
mulighet til å benytteinformasjonen benyttesfordel benyttemulighet for å benyttebenytter en kombinasjon
brukere benyttersystemet benytter
Mer
Bruk med adverb
benyttes ofte
benyttes kun
benyttes sammen
benytter samme
fritt benytteofte benyttesbenyttes bare
benytter forskjellige
nødvendig å benytte
Mer
Bruk med verb
Likevel, hvis du ikke har backuper,du kanne likeledes prøve benytter disse verktøyene: R-Studio, foto.
Alligevel, hvis du ikke har backup,du kan også prøve at bruge disse værktøjer: R-Studio, Photorec.Vi anbefaler at du benytter disse skriftstedene og spørsmålene til drøfting, studium og skriving.
Vi anbefaler, at du bruger disse skriftsteder og spørgsmål til samtale, studium og nedskrivning.Bare for god ordens skyld vil jeg understreke, atvi i Hideaways naturligvis ikke benytter disse metoder.
Blot for god ordens skyld vil jeg understrege, atvi i Hideaways naturligvis ikke benytter disse metoder.Både brunbjørn, ulv,jerv og gaupe benytter disse gangbroene uten fare for å bli truffet av biler.
Både brune bjørne, ulve,jærv og los benytter disse gangbroer uden fare for at blive ramt af biler.Når du velger å begrense adgangen til regler,vil dine valg være gjeldende i alle moduler i SecureAware som benytter disse reglene.
Når du vælger at begrænse adgangen til regler,vil dine valg slå igennem i alle moduler i SecureAware, som benytter disse regler.Hvis du allerede benytter disse plattformene, vil deres cookies muligens bli omstilt til vår side, og linket til din brukerkonto.
Hvis du allerede benytter disse platforme, vil deres cookies muligvis blive omstillet til vores site og linket til din brugerkonto.Men dette er ikke et problem med VPN-en i seg selv- spesielt nårmillioner av mennesker samtidig benytter disse tjenestene for økt sikkerhet og personvern.
Men det er ikke et problem med VPN'en- slet ikke nårmange millioner bruger disse tjenester til beskyttelse og privatliv.Dk benytter disse komponentene til å linke direkte til våre sosiale medie-sider og dermed sikre en enkel navigasjon for deg som kunde.
Com benytter disse komponenter til, at linke direkte til vores sociale medie sider og derved sikre en nem navigation for dig som kunde.Kurs vil også omfatte instruksjon om relevante disiplinære teknologier og, nårdet er mulig, benytter disse teknologiene for oppdrag, utvikling og vurdering…[-].
Kursusaktiviteter vil også omfatte instruktion om relevante disciplinære teknologier og, nårdet er muligt, anvender disse teknologier til opgaver, udvikling og evaluering…[-].Vi lager og benytter disse opplysningene for å kunne yte den beste servicen, som er målrettet mot våre kunders ønsker og behov, samt for at.
Vi gemmer og anvender disse oplysninger for at kunne yde den bedste service, målrettet vores kunders ønsker og behov, samt for at.Ansvaret for håndteringen av risikoen knyttet til stoffene bør ligge hos de fysiske eller juridiske personer som framstiller, importerer,bringer i omsetning eller benytter disse stoffene.
Ansvaret for risikohåndteringen i forbindelse med stoffer bør ligge hos de fysiske eller juridiske personer, der fremstiller, importerer,markedsfører eller anvender disse stoffer.Hvis du allerede benytter disse plattformene, vil deres cookies muligens bli omstilt til vår hjemmeside og linket til din konto hos utbyder.
Hvis du allerede benytter disse platforme, vil deres cookies muligvis blive omstillet til vores hjemmeside og linket til din konto hos den udbyder.Denne ideen har klare paralleller med Østens forestilling om å skape god karma for fremtiden gjennom gode gjerninger, selv omScientology ikke benytter disse termene eller begrepene.
Continental AG benytter disse opplysningene for å måle aktiviteten på websidene, for å produsere statistikk og for å forbedre tjenestene og informasjonen som tilbys via websidene.
Continental AG anvender disse oplysninger til måling af aktiviteten på webstedet, udarbejdelse af statistik samt forbedring af de ydelser og oplysninger, der stilles til rådighed via webstedet.Det er det ikke mange av de fysiske bankerne som kan matche og derfor ser vi selvfølgelig enstigende tendens til at lånerne oftere benytter disse lån online i stedet for de tradisjonelle låneveiene.
Det er der ikke mange af de fysiske banker, der kan matche, og derfor ser vi selvfølgelig en stigende tendens til atlånerne oftere benytter disse billige lån online i stedet for de traditionelle låneveje i søgningen efter billige lån.Vi benytter disse opplysningene til drift av online-tilbudet, spesielt for å konstatere og eliminere feil, for å konstatere utnyttelsen av online-tilbudet samt for å foreta tilpasninger eller forbedringer.
Vi bruger disse data til driften af onlinetjenesten, især til at opdage og fjerne fejl, for at bestemme udnyttelsen af onlinetjenesten og for at foretage tilpasninger eller forbedringer.Gebyret skal- på papiret- ofte dekke over helt enkle ting som å benytte fitnesscentret, parkering, internett eller lokale telefonsamtaler- ogdet er obligatorisk å skulle betale- uansett om du benytter disse tingene eller ikke.
Gebyret skal- på papiret- ofte dække over helt enkle ting som at benytte fitnesscentret, parkering, internet eller lokale telefonsamtaler- ogdet er obligatorisk at skulle betale- uanset om du bruger disse ting eller ej.Vi benytter disse opplysningene til drift av online-tilbudet, spesielt for å konstatere og eliminere feil, for å konstatere utnyttelsen av online-tilbudet samt for å foreta tilpasninger eller forbedringer.
Vi bruger disse data til driften af online-tilbuddene, specielt i forhold til at finde og eliminere fejl, at se belastningen af online-tilbuddene og til at foretage tilpasninger og forbedringer.Telthaller og båttelt fra serien Dancover Titanium er blant de absolutt beste hva angår profesjonell lagring og tildekking for de fleste bransjer, spesielt jordbruk og industri, menogså andre bransjer benytter disse store og romslige lagerteltene.
Telthaller og bådtelte i Dancovers Titaniumserie er blandt det absolut bedste, når det handler om professionel opbevaring og overdækning til de fleste brancher, måske i særlig grad landbrug og industri, menogså andre brancher bruger disse store, rummelige telthaller.Vi benytter disse opplysningene til drift av online-tilbudet, spesielt for å konstatere og eliminere feil, for å konstatere utnyttelsen av online-tilbudet samt for å foreta tilpasninger eller forbedringer.
Vi bruger disse oplysninger til drift af online tilbuddet, især for at kunne konstatere og afhjælpe fejl, til at bestemme udnyttelsesgraden af online tilbuddet samt for at kunne foretage tilpasninger eller forbedringer.Hvis du har samtykket til det, benytter disse tredjeparts informasjonskapslene informasjon om din bruk av SAS sine nettsider, samt andre nettsider, for eksempel hvilke sider du besøker eller hvilke annonser du er interessert i, for å være i stand til senere å levere annonser som er mer tilpasset for deg, både på SAS sine nettsider og på andre nettsider, såkalt interessebasert annonsering.
Hvis du har givet dit samtykke til det, bruger disse tredjepartscookies oplysninger om din brug af SAS' websites samt andre websites, for eksempel, hvilke sider du besøger, eller hvilke annoncer du er interesseret i, for at kunne vise annoncer senere, der er mere tilpasset dig, både på SAS' websites og på andre websites, såkaldt interessebaseret annoncering.Hvis du har samtykket til det, benytter disse tredjeparts informasjonskapslene informasjon om din bruk av SAS sine nettsider, samt andre nettsider, for eksempel hvilke sider du besøker eller hvilke annonser du er interessert i, for å være i stand til senere å levere annonser som er mer tilpasset for deg, både på SAS sine nettsider og på andre nettsider, såkalt interessebasert annonsering.
Hvis du har givet samtykke til det, bruger disse tredjepartscookies oplysninger om din brug af SAS-hjemmesider, samt andre hjemmesider, f. eks. hvilke sider du besøger, eller hvilke annoncer du er interesseret i, for at kunne levere annoncer senere, der er mere tilpasset dig, både på SAS-hjemmesider og på andre hjemmesider, såkaldt interessebaseret annoncering.Avhengig av bruksområdet så benyttes disse forskjellige gassturbinene til hvert sitt formål.
Afhængig af anvendelsen, benyttes disse forskellige gasturbiner til hvert sit formål.Samtidig benyttes disse modellene til utførlig å dokumentere effekten av de gjennomførte handlingene.
Samtidig benyttes disse modeller til udførligt at dokumentere effekten af de gennemførte forbedringer.Investorer må ikke benytte disse opplysningene som grunnlag for investeringsbeslutninger.
Investorer skal ikke anvende disse oplysninger til investeringsbeslutninger.
