Eksempler på bruk av Bortført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bortført av hvem?
Taken by who?Han ble bortført.
He was taken.Ble bortført av Alex, men hun snakker ikke.
Was abducted by Alex, but she's not talking.Hun er blitt bortført.
She's been taken.Har du bortført Carlota?
You have abducted Carlota?Combinations with other parts of speech
Familien min ble bortført.
My family was took.Du har bortført meg.
You have abducted me.Datteren min ble bortført.
My daughter was kidnapped.Bundet, Bortført, Bondage.
Tied, abducted, bondage.Skole, Japansk, Bortført.
School, japanese, abducted.Hun ble bortført i Sverige?
She was kidnapped in Sweden?Hvis sønnen min ble bortført,-.
If my son was kidnapped.Noen har bortført kona mi.
Someone's kidnapped my wife.Hvis han ikke ble bortført.
That's if he wasn't abducted.Hun ble bortført i april 2008.
She was taken in April 2008.Men han er bortført.
But he's been abducted.Hun er bortført av romvesener.
She's been abducted by aliens.Herregud. Joel er bortført.
Oh, my God. Joel's been taken.Han ble bortført for lenge siden.
He was taken a long time ago.En kvinne og en baby bortført.
A woman and a baby abducted.Vi har bortført tre karer til.
We have abducted three more guys.Herregud, jeg er bortført.
Oh, my god, i have been kidnapped.Trygve, som ble bortført for åtte år siden.
Trygve, who was taken 8 years ago.Du fikk Claudia drept og barnet bortført.
You had Claudia killed and the baby kidnapped.Vennen vår ble bortført i en Jeep.
Our friend was taken in a Jeep.De har bortført en jente og er forsvunnet med henne.
They have taken a girl and disappeared.Og han kan ha bortført vår venn.
And he might have abducted our friend.Ok, ja. Du fikk Claudia drept og barnet bortført.
Okay, yes. You had Claudia killed, the baby kidnapped.Tiden de ble bortført til Babylon.
Time they were carried away to Babylon.Vi vet jo at Daniel på den tid var bortført til Babylon.
We know that Daniel at the time were carried away to Babylon.
