Eksempler på bruk av En fanget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Temaet var det samme: En fanget dronning.
The theme was the same: a trapped queen.En fanget ridder har rett til å vite fangevokterens navn.
A captive Knight has a right to know his captor's identity.Maggie hjalp deg med å forhøre en fanget Overlord?
Maggie helped you interrogate a captured overlord?Den første plikt en fanget offiser er å forsøke å unnslippe.
The first duty of a captured officer is to attempt escape.Jeg drept som jeg kunne, og davi begynte å strikke en fanget syriske offiserer.
I killed who i could, andthen we started to knit a captured syrian officers.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Mer
Bruk med substantiv
Hun mistet en etter en liten fanget encroaching ulovlig som ikke har sett voldgiftsmann.
She lost one after a slight caught encroaching illegally which has not seen the arbitrator.Først, de ønsker at deres materiale til å gjenkjenne selv en liten fanget opp i såret.
First, they want their material to recognize even a small caught up in the wound.Siste frist til å registrere en fanget fisk er kl 24.00 31. desember.
The latest date and time to register a caught fish is 24.00 on December 31st.De fleste avmedlemmene er grå og antas å stamme fra rester av en fanget asteroide.
Most of the members appear gray, andare believed to have formed from the breakup of a captured asteroid.Denne essensen er hva du vil kalle[en fanget disembodied]«sjel» eller…"Astrallegemet".
This essence is what you would call[a captured disembodied]'soul' or…"astral body".En fanget skræling sverger at deres stammer samles i et slags hemmelig fort, hvorfor må bare Gudene vite.
A captured wildling swears their tribes are uniting in some secret stronghold, to what ends the Gods only know.Lagt til muligheten for å lukke vinduet med en fanget fisk ved å klikke på bildet(på forespørsel).
Added the ability to close the window with a caught fish by clicking on its image(on request).Kireev skyter en fanget tysk granatkastere"Bazookaer" i løpet av en natt kamp i byen breslau.
Kireev shoots a captured German grenade launchers"bazookas" during a night battle in the city of Breslau.Spots kan gjerne være,selv i dette øyeblikket, en fanget fange bortført av disse villhundene.
Spots, if he's alive, may very well be living,even at this moment, as a captive prisoner abducted into the company of these wild.I dette tilfellet, vil du også være glad for den automatiske klembeskyttelsen, noe somvil hindre et vindu fra å lukke seg over en liten fanget hånd.
In this case, you will also be glad of the automatic anti-clamp protection,which will stop a window from closing on a trapped little hand.I bibelsk tid ville en fuglefanger ofte sy en fanget fugls øyelokk sammen og holde den fanget i bur.
Often in biblical days, a fowler would sew a captured bird's eyelids together and keep it caged.Men i praksis,hengende ble brukt domstolene-martial i front i forhold til en fanget nazi-straffende og politimenn.
But in practice,the hanging was used courts-martial at the front in relation to a captured Nazi punitive and policemen.To smilende ulver som fråtser på en fanget sau og ordene"Year of the Sheep 2015", det kinesiske tegnet for sau og en ulende fårehund.
Two grinning wolves feasting upon a downed sheep and the words"Year of the Sheep 2015", the Chinese symbol for sheep and a howling sheep dog.Eksterne lenker IMDb Ladder 49 er en amerikansk film fra 2004,om den heroiske innsatsen til brannmannen Jack Morrison fra Baltimore, som en fanget inne i en lagerbygning og hans historie før han kom dit.
Ladder 49 Informasjon til amerikanerne kom fra en fanget tysk offiser, som var opptatt av dyr, og fryktet at den russiske barbarene gjør dem til biff.
Information to the americans came from a captured german officer, who was concerned about animals and feared that the Russian barbarians make of them steaks.Så skyter du en enorm ond havfrue for å samle tårene hennes, slik at du kan befri en fanget gjest, og deretter må du flykte fra Cave of Wonders før den kokende lavaen tar deg.
Then you will shoot a giant evil mermaid to collect her tears in order to free a trapped guest, before being forced into a thrilling escape from the Cave of Wonders as boiling lava threatens to consume you.A landing party had gleaned information from a captured friar that King Philip's part of the treasure had already been landed, but that much wealth was still left on board the Spanish vessels.Med over 70 støttede protokoller,gjør CommView for WiFi det mulig å se alle detaljer i en fanget pakke ved hjelp av en praktisk treaktig struktur for å vise protokolllag og pakkehoder.
With over 70 supported protocols,CommView for WiFi makes it possible to see every detail of a captured packet using a convenient tree-like structure to display protocol layers and packet headers.Den legionærer hadde begått mange forbrytelser,brutalt drept en fanget sovjetiske soldater som deltok i straffbar virksomhet på områder av leningrad og novgorod regioner.
The legionnaires had committed many crimes,brutally killed a captured soviet soldiers who participated in punitive operations on the territories of leningrad and novgorod regions.Under en av mine oppdrag i Irak hjalp min enhet med å redde en fanget soldat fra noen opprørere etter at hennes kompani var blitt drept i en skuddveksling.
One of my deployments in Iraq, um… my unit helped rescue a captured soldier from insurgents after her company had been killed by small arms fire.Bildet viser en laksesmolt fanget idet den vandrer ut fjordene ved Herdla.
The image shows a salmon smolt captured while migrating from the fjords at Herdla.Skilpadde- En havskildpadte fanget i et kassert fiskegarn, kaver for å kommer fri.
Turtle- A sea turtle trapped in a discarded fishing net struggles to get free.Du er bare en gambler fanget av sin last.
Who's trapped in their own vice. You're just a selfish gambler.Men du er bare en gambler fanget av sin last.
You're just a selfish gambler who's trapped in their own vice.Melvin er en programmerer fanget i en utakknemlig jobb i 15. etasje av ToolCorp hovedkvarter!
Melvin is a programmer trapped in a thankless job on the 15th floor of ToolCorp headquarters!
