Hva Betyr UTFØRES IKKE BARE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be carried out not only
• be performed not only
• is conducted not only
• is carried out not only

Eksempler på bruk av Utføres ikke bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne øvelsen utføres ikke bare i Russland, men over hele verden.
This practice is conducted not only in the Russian Federation, but all over the world.

Det er verdt å nevne at angioplastikk er en prosedyre utføres ikke bare i koronararteriene.
It is worth mentioning that angioplasty is a procedure performed not only in the coronary arteries.

Testing bør utføres ikke bare i lengde og bredde, men også langs diagonalen;
Testing should be carried out not only in length and width, but also along the diagonal;

Spesielt det gjelder bygging av maritime beholdere, som er godt utføres ikke bare varme, men også lyd.
Especially it concerns the building of maritime containers, which are well carried out not only heat but also sound.

Den ekstramural utdanning utføres ikke bare i tradisjonell form, men også online.
The extramural education is carried out not only in traditional form but also online.

Dette er nyttig hvis flere personer er ansvarlige for å annonsere et selskap, og beslutningsprosesser utføres ikke bare av en person.
This is useful if several people are responsible for advertising a company and decision-making processes are not just done by one person.

Bruken av øyedråper kan utføres ikke bare under behandlingen av dyret.
The use of eye drops can be carried out not only during the treatment of the animal.

Flytting utføres ikke bare med håp om et bedre sted å bo eller større inntekt, men også med ønsket om å starte om igjen.
Moving is carried out not only with the hope of a better place to live or greater income, but also with the desire to start all over again.

I dag, massekonserverings produkterDet utføres ikke bare i industrien, men også hjemme.
Nowadays, mass conservation productsIt carried out not only in industry, but also at home.

Forebygging utføres ikke bare for å forhindre den første utviklingen av åreknuter.
Prevention is carried out not only to prevent the initial development of varicose veins.

Å få de beste resultatene isolasjon bakken av plast vinduer må utføres ikke bare på innsiden, men også utenfor.
To get the best results insulation slopes of plastic windows must be performed not only on the inside but also outside.

All service må utføres ikke bare på individnivå, men fremfor alt i Fellesskapet.
All service must be performed not only at the individual level, but above all in the Community.

Kurs, til betonggulvet virkelig oppfylt alle sine krav, det fylling må utføres ikke bare riktig, men også i henhold til teknologien.
Course, to the concrete floor really met all its requirements, its filling must be carried out not only correct, but also in strict accordance with the technology.

Levering utføres ikke bare over hele Russland, men også til alle landene i SNG og Europa.
Delivery is carried out not only across the Russian Federation, but also to all CIS and European countries.

Installere glassdører er i økende grad utføres ikke bare i offentlig, men også i boligområder.
Installing glass doors are increasingly carried out not only in public but also in residential areas.

Derfor må de utføres ikke bare på dyrkningsstadiet i drivhuset, men også under dannelsen av plantene.
Therefore, they need to be carried out not only at the stage of cultivation in the greenhouse, but also during the formation of seedlings.

Jeg skal begynne med bildesøk, som kan utføres ikke bare på viktige krav, men ifølge farge.
I will start with image search, that can be carried out not only on key demands, but according to colour.

Thai massasje utføres ikke bare med hendene men også med tomlene, håndleddene, forearms, albuer, og knærnr til og med føttene.
Thai massage is performed not only with the palms but also thumbs, wrists, forearms and even elbows, knees and feet.

Det skal bemerkes at denne utformingen kan utføres ikke bare med lakk, men også ved bruk av paljetter.
It should be noted that this design can be carried out not only a varnish, but also with application of spangles.

Denne lakkeringen utføres ikke bare asbestsement skifer og betong sokler, sement-sand fliser og andre utvendige flater har behov for å male alkali motstand.
This paint finish is carried out not only asbestos-cement slate, and concrete plinths, cement-sand tiles and other external surfaces in need of painting alkali resistance.

Det skal bemerkes at arbeidet med foreldrene iSkolen skal utføres ikke bare med de som har barn problemer, men også med alle de andre.
It should be noted that working with parents inthe school should be conducted not only with those whose children have problems, but also with all the others.

Trykkmotstandtesting utføres ikke bare på det utvendige, men også på innvendige komponenter til et nivå som overskrider Military Standard Test(MIL-STD 810G).
Pressure resistance testing is not only conducted on the external casings, but also conducted on internal components to a level that exceeds Military Standard Test(MIL-STD 810G).

Regelmessig pedagogisk effekt i form avbelønning for god oppførsel og straffene for lovbrudd bør utføres ikke bare på treningsfeltet, men også i hverdagen.
Regular educational impact in the form ofIncentives for good behavior and punishment for misconduct should be carried out not only on the training ground, but also in everyday life.

Praktisk kan denne prosedyren utføres ikke bare i en veterinærklinikk, men også hjemme.
Conveniently, this procedure can be carried out not only in a veterinary clinic, but also at home.

Epilepsi behandlingen utføres ikke bare stoffer, finnes det andre metoder for behandling.
Epilepsy treatment is carried out not only drugs, there are other methods of treatment.

Behandling av hår av en aloe utføres ikke bare av juice eller ekstrakt, men også gel.
Treatment of hair of an aloe is carried out not only by juice or extract, but also gel.

Men med flis behandling kan utføres ikke bare på alle områder, men også direkte til badet.
However, with the tile finishing can be performed not only in all areas, but also directly to the bath.

Kredittrapport sjekker utføres ikke bare når du er ute etter å få kredittkort eller lån.
Credit report checks are performed not only when you are looking to get credit cards or loans.

Generelt kan en slik operasjon utføres ikke bare med det betalingssystemet, men også med andre.
In General, such an operation can be carried out not only with that payment system, but also with others.

Allsidigheten til ultralydlaboratoriet utføres ikke bare av egnethet for forskjellige applikasjoner, men også ved fleksibel bruk.
The versatility of the ultrasonic lab device is not only performed by the suitability for various applications but also by the flexible use.

Hvordan bruke "utføres ikke bare" i en setning

Transplantasjon utføres ikke bare etter kjøpet.

Innånding kan utføres ikke bare på damppannen.

Men øvelsen utføres ikke bare i Kreml.

Prosedyren kan utføres ikke bare i ansiktet.

ID-tyveri utføres ikke bare av organiserte svindlere.

Prosedyrer bør utføres ikke bare for huden.

Det utføres ikke bare ved hjelp av antibiotika.

Spedalskhet og andre hudsykdommer utføres ikke bare fysiologiske.

Massasje utføres ikke bare eksternt, men også internt.

Det utføres ikke bare når anaplastisk formasjon oppdages.