Co Znamená ЗАБОЛЕВАНИЯ v Češtině - Český překlad

• nemoci
• onemocnění
• choroby
• poruchy
• nákazy
• poruchou
• chorobu
• nemoc
• nemocí
• chorob
• choroba
• chorobám
• porucha
• poruch
• poruchu

Příklady použití Заболевания v Ruský a jejich překlady do Český

Психические заболевания.
Duševní nemoc.

Означает" Заболевания дьявола".
Znamená to Ďábelská nemoc.

Психические заболевания.
Duševní poruchou.

Никакого атеросклеротичного сосудистого заболевания.
Ani vaskulární choroba.

Я ищу источник заболевания.
Hledám zdroj nákazy.

Были ли у вас какие-либо душевные заболевания?
Trpěl jste nějakou duševní poruchou?

Рак, сердечные заболевания, диабет?
Rakovina, nemoc srdce, diabetes?

Какова природа его заболевания?
A jaká je povaha jeho poruchy?

Хотя, можно подхватить некоторые довольно редкие заболевания.
I když přitom můžeš chytit nějakou vzácnou chorobu.

Это, на самом деле, хронические заболевания молодежи.
Toto jsou skutečně chronické poruchy mladých lidí.

Уже человек 15 находятся на первой стадии заболевания.
Stádium nákazy má už přes 15 lidí.

Max Mayers умер в 1993 от заболевания, связанного со СПИДом.
Macdonald zde zemřel v roce 1983 na Alzheimerovu chorobu.

У тебя есть венерические заболевания?
Máš nějakou přenosnou chorobu?

Мы планируем проверить генетические маркеры на инвалидизирующие заболевания.
Plánujeme zjistit genetické predispozice k závažným chorobám.

При прогрессировании заболевания поражается вся поверхность тела.
Při podrobnějším zkoumání lze pozorovat vývojové poruchy na všech částech těla.

И я знаю, что это может означать для твоего заболевания.
A vím, co to může znamenat pro tvou nemoc.

Это может быть признаком серьезного психического заболевания… или чего-то незначительного.
Mohla by to být známka vážné mentální poruchy… nebo něco běžného.

Я даже не могу диагностировать все ее заболевания.
Nejsem schopen určit souhrn jejích chorob ani jejich příčinu.

Для того, чтобы лечить разного рода заболевания, В основном психические заболевания у женщин.
Bylo to zavedeno jako léčba všech možných nemocí, zejména ženské mysli.

Гарсия, я буду называть разные спорные и туманные заболевания.
Garciová, projdu s tebou řadu diskutabilních a sporných chorob.

У Конрада последняя стадия очень редкого заболевания, известного как Синдром Берчардта.
Adrian Conrad je v poslední fázi velmi vzácné poruchy známé jako Burchardtův syndrom.

Они докажут, что это подавляет некоторые генетические заболевания.
Budou se snažit dokázat, že potlačuje různé genetické poruchy.

Доктор Гарднер страдал от того же нейродегенеративного заболевания, что и Билли Сэйл.
Doktor Gardner trpěl stejnou neurodegenerativní poruchou, jako Bill Sayle.

Люди, страдающие от кратковременной или длительной травмы или заболевания.
Osoba strádající krátkodobým nebo dlouhodobým zraněním či nemocí.

Твоя психопатия, психические заболевания, твоя потребность убивать затмевает все твоим нарциссизмом.
Psychopata, tvou duševní nemoc, tvou potřebu zabíjet, kterou zastiňuje tvůj narcisismus.

Да, ты начала рассказывать прошлым вечером… инфекционные заболевания, вроде.
Jo, začala jsi o tom včera mluvit… nějaká infekční choroba.

Он безработный, длинная история психического заболевания, интересуется рядом крайне правых группировок.
Je nezaměstnaný, dlouhá historie duševních nemocí, je členem rozličných extrémních pravicových skupin.

Если мы не разберемся с их телами, то рискуем распространить другие заболевания.
Pokud se nevypořádáme s jejich těly, riskujeme přítomnost dalších nemocí.

Вот она обменивается теориями с Нильсом Андерсеном… отцом современного заболевания крови.
Vyměňuje si své názory s Nilsem Andersenem… otcem novodobých chorob krve.

Врачи вроде Уолтера Фримана утверждали, что так они моли бы вылечить многие психические заболевания.
Lékaři jako Walter Freeman tvrdili, že vyléčí nejednu duševní chorobu.