Co Znamená ЛИЧНОСТЕЙ v Češtině - Český překlad

• osobností
• identit
• jedinců
• osoby
• jednotlivce
• lidí
• totožností
• osobnosti
• osobnost
• identity
• jedinci
• osob
• jednotlivců

Příklady použití Личностей v Ruský a jejich překlady do Český

Кража личностей?
Krádež identity?

У нее десятки личностей.
Má tucty identit.

Построение личностей отнимает тысячи часов.
Tvorba osobnosti zabere tisíce hodin.

Сколько у тебя личностей?
Kolik identit máš?

Я помогала ассимилировать тысячи личностей.
Pomáhala jsem asimilovat tisíce jedinců.

Оливер, думаешь, пришел от двух личностей к одной?
Oliver šel ze dvou identit na jednu?

У него столько личностей, что фиг запомнишь.
Měl už tolik identit, že je těžké si vzpomenout.

Мы выберем определенных личностей.
Vybereme některé jednotlivce.

И не видела других личностей… Почти 10 лет.
Její další osobnost jsem neviděla už… skoro deset let.

Ты создал полдюжины поддельных личностей.
Ty sis vytvořil půl tuctu falešných identit.

Ты одна из самых сильных личностей, что я знаю.
Jsi jedna z nejsilnějších lidí, které jsem kdy poznal.

Зачем обычному человеку так много личностей?
Proč by někdo nevinný potřeboval tolik identit?

Секреты- это центр их личностей, их сообществ.
Tajemství jsou střed jejich identit, jejich společnosti.

Полагаю, ты упустила кое-что об одной из моих личностей.
Hádám, že ti uniklo něco o jedné z mých osobností.

Это было бы объяснить несколько личностей и… Галлюцинации.
To by vysvětlovalo rozdvojenou osobnost a halucinace.

Люди вашей профессии часто привлекают навязчивых личностей.
Lidé vaší profese často přitahují obsesivní osoby.

Шесть личностей с различным типом крови и генетикой.
Šest jedinců různých krevních skupin a genetických markerů-.

Тебе даже костюм не нужен, ты и так можешь сойти за кучу личностей.
Ty ani kostým nepotřebuješ, můžes jít za spoustu lidí.

Одна из личностей Флетчера недавно обручилась.
Jedna z Fletcherových totožností se nedávno zasnoubila a měla se ženit.

С большим количеством талантов и личностей- все они под подозрением.
Se spoustou talentů a identit. Všechny jsou podezřelé.

Здесь есть несколько личностей, встречи с которыми я бы хотел избежать.
Jsou tu určití jedinci, kterým bych se rád vyhnul.

Занимается киберпреступлениями, кражей личностей. Канцелярские дела.
Řeší kyberzločiny, krádeže identit, většinou zločiny úředníků.

Например подозрительных личностей или преступников- стукачей, которые говорят, что что-то знают.
Podezřelé osoby nebo práskači v base nám mohou něco sdělit.

Мы теперь не просто люди, мы не несколько личностей, мы множество личностей.
Už nejsme jen lidé. Nejsme ani rozdělené osobnosti. Jsme mnoho osobností.

Другие популярных личностей в мире покера были продвижении сайта, на самом деле.
Jiné populární osobnosti ve světě pokeru byla podpora webu, ve skutečnosti.

Мы сконцентрируемся на выжигании… стольких личностей, сколько возможно, Доктор Карим.
Pro teď se soustředíme na vypálení co nejvíce osobností, doktore Kareeme.

Я тоже собрал Список личностей которые могли скупать такое количество бриллиантов.
Taky jsem dal dohromady seznam jedinců, kteří by dokázali prodat tolik diamantů.

Которое необходимо контролировать для блага как личностей, так и для стабильности общества.
Které musí být ovládnuto pro dobro jednotlivce jakož i pro stabilitu společnosti.

Для установления личностей погибших следователи намерены обратиться за содействием к родственникам пассажиров самолета.
Pro zjištění osobností obětí hodlají vyšetřovatelé usilovat o pomoc od příbuzných cestujících letadla.

Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт.
Tyto instituce prokázaly, že mají mnohem větší moc než zúčastněné politické osobnosti.