Příklady použití Любая информация v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Любая информация может помочь.
Každá informace se hodí.Нам нужна любая информация.
Potřebujeme jakoukoliv informaci.Любая информация полезна.
Нас интересует любая информация.
Za jakoukoli informaci budeme vděční.Любая информация может быть полезна.
Jakákoliv informace může být důležitá.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
эту информациювсю информациюновая информацияличную информациюдополнительную информациюважную информациюсекретная информациялюбая информацияподробную информациюнеобходимую информацию
Víc
Честно, любая информация приветствуется.
Upřímně, každá informace, kterou máte je vítána.Любая информация о картине может помочь.
Každá informace, kterou o tom díle máte, nám pomůže.Если у вас есть любая информация о Ризване Кхане.
Да, любая информация была бы полезна.
Jo, každá informace by byla nápomocná.Если у вас есть любая информация, позвоните пожалуйста 911.
Любая информация, которую вы можете нам дать, могла бы очень помочь.
Jakákoliv informace by nám velmi pomohla.Мне нужна любая информация обо всех, кто был здесь.
Potřebuju jakýkoliv záznam o lidech, co tu byli.Любая информация, которой вы располагаете, нужна там срочно.
Ať už máte jakékoliv informace, je tam po nich sháňka.Я знаю, вам сейчас трудно, но мне может помочь любая информация.
Vím, že to je těžké, ale každá informace by mohla pomoci.Поэтому любая информация может помочь нам найти его убийцу.
Takže jakékoli informace nám mohou pomoci chytit vraha.Пожалуйста, если будет любая информация по смерти нашего сына.
Любая информация в записях корабля об экипаже или миссии?
Мне бы очень пригодилась любая информация, что вы можете дать, о том, где мы.
Ocenila bych jakoukoliv informaci o tom, kde jsme.Любая информация, которую вы нам дадите, будет полезна.
Jakákoliv informace, kterou nám o něm můžete dát, by byla nápomocná.Имена, люди, любая информация, которую вы можете дать была бы полезна.
Jména, lidé… Jakákoliv informace, kterou o té párty máte, by nám pomohla.Любая информация которую, вы дадите нам будет полностью конфиденциальная.
Každáinformace, kterou nám poskytnete, budeuchovávána jako důvěrná.Другими словами, это любая информация, которая может быть связана с вами.
Jinými slovy jsou to jakékoli informace, které s vámi mohou být spojovány.Любая информация о них… даже незначительная, может быть полезной.
Jakákoliv informace, i když vám nebude připadat významná, může být důležitá.Мне нужен ваш адрес, место работы и любая информация, которую вы можете дать о ее матери.
Budu potřebovat vaši adresu, místo výkonu práce, a jakékoliv informace o její matce.Любая информация о местонахождении Фроста только по служебной необходимости.
O jakékoliv komunikaci Персональной информацией является любая информация, которая может быть использована для идентификации человека.
Osobní údaje jsou jakékoliv informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.Любая информация, которую рассказал ваш брат, может нам помочь.
Potřebujeme jakoukoliv informaci, kterou vám mohl váš bratr říct a mohla by nám pomoct.Если у вас есть любая информация касательно местонахождения мистера Ван Де Мерве… пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами по телефону- 800- STOP- WIKUS.
Ta druhá je v pořádku! Pokud máte jakékoliv informace o tom, kde se pan Merwe právě nachází, okamžitě nás prosím kontaktujte na 0800-stop-Wikus.Любая информация, которую ваш отец сможет предоставить о финансовых структурах шейха, может быть весьма полезной.
Jakákoliv informace o šejkově finanční historii by byla velmi cennou.Любая информация об угрозах будет немедленно передаваться вашей охране и охране ваших детей.
Jakákoli informace o nové hrozbě bude okamžitě oznámena vaší ochrance a ochrance vašich dětí.
