Příklady použití Показывать v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Показывать реки/ озера.
Но нам нельзя этого показывать.
Показывать фокусы на улице?
Я могу показывать дома во Франции.
Můžu předvádět domy ve Francii.Показывать скрытые папки@ action: button.
Zobrazovat skryté složky@ action: button.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
исследования показалипоказать миру
показать людям
вскрытие показаловремя покажетпокажи руки
возможность показатьанализ показалопросы показываютрентген показал
Víc
Použití příslovcemi
Použití slovesami
Ну и где будут показывать этот ваш фильм?
Показывать значки напоминаний@ info: whatsthis.
Zobrazovat ikonu upomínky@ info: whatsthis.Мне нравилось показывать Роуз то, чем я занимаюсь.
Bavilo mě Rose předvádět, co dělám.Показывать скрытые файлы@ action: inmenu View.
Zobrazovat skryté soubory@ action: inmenu View.Отмена: от 48 до день заезда и не показывать: 100%.
Показывать кнопки закрытия вкладок вместо значков.
Я не хочу показывать эти старомодные штучки, так что.
Opravdu se mi nechce předvádět ty staré otřepané triky, tak.Показывать все даты по еврейскому календарю. Name.
Zobrazení všech dat v KOrganizeru také v židovském kalendáři. Name.Когда мы выйдем из цирка, нас начнут показывать на" World News.
Jakmile vyjdeme z cirkusu, začnou nás vysílat na" World News.Ты будешь показывать мне свое тело в бУнгало" Беверли- Хиллз".
Budeš mi předvádět své tělo v bungalovu v Beverly Hills hotelu.Хорошо только ту часть, что судья Гроув разрешил мне показывать.
Они хотят остановить убийства им следует показывать это говно по ТВ.
Jestli chtějí zastavit vraždění, měli by tohle vysílat v televizi.Этот ролик нельзя показывать. Если его показать, мы напугаем людей.
Tuhle reklamu nemůžete vysílat, a pokud ano… tak s ní lidi jen vyděsíte.Показывать информацию о свободном пространстве в строке состояния@ info: status.
Zobrazovat informace o volném místě ve stavovém řádku@ info: status.Начиная с верхней, этой области всегда будет показывать последние оповещения службы.
Začíná na vrcholu, tato oblast bude vždy zobrazovat nejnovější oznámení služby.Если хочешь показывать ему картинки, давай я стимулирую рождение. Ни в коем случае.
Потому что только тогда они начинают показывать свои тонкости в структуре минерально- класса.
Protože teprve pak se začnou zobrazovat jejich jemnost na minerální struktury a třídy.Все цвета: показывать значения каналов всех цветов одновременно. The alpha channel.
Barvy: zobrazit hodnoty všech barevných kanálů současně. The alpha channel.Расширенный WYSIWYG редактор будет показывать ваше сообщение, как оно будет отображаться при вводе.
Rozšířené WYSIWYG editor bude zobrazovat vaše zprávy, jak to se zobrazí při psaní.Показывать предупреждения перед созданием временных файлов при операциях с нелокальными файлами.
Zobrazit varování před vytvářením dočasných souborů pří operacích se vzdálenými soubory.Запись:- Это приложение не будет показывать взломанный/ сохраненный пароль на некорневое устройстве.
Poznámka: -Tato aplikace nebude ukazovat hacknutý/ uložené heslo na Non-zakořeněné zařízení.Показывать настройки диафрагмы и фокусного расстояния, которые использовались для снимка.
Zde můžete nastavit zobrazení clony a ohniskové vzdálenosti fotoaparátu použitých pro pořízení obrázku.Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований.
Studie začínají ukazovat, že životní podmínky zvířat mohou zcela změnit výsledky genetických studií.Показывать предупреждения перед созданием временных файлов только при операциях с нелокальными файлами.
Zobrazit varování před vytvářením dočasných souborů Platné pouze pro operace se vzdálenými soubory.RSIBreak может показывать всплывающее окно рядом с системным лотком вместо показа изображения на весь экран.
RSIBreak může zobrazit vyskakovací okno poblíž systémového panelu namísto zakrytí celé obrazovky obrázkem.
