Ano ang ibig sabihin ng FOOLISHLY sa Tagalog

• kamangmangan
• maloko
• may-katangahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Foolishly sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You have now acted foolishly in doing that!
Ngayon madali mo nang gawin ito masyadong!

I foolishly read this even though I have arachnophobia.
Naawa naman ako sa palaka… I have arachnophobia.

You have acted foolishly. And now, indeed.
Ikaw ay kumilos nang may kamangmangan. At ngayon, sa katunayan.

Foolishly spend their lives in support of his life.
Maloko gastusin ang kanilang buhay sa suporta ng kanyang buhay.

Do you mean that Simon has spoken foolishly?
Ang ibig mo bang sabihin si Simon ay nakapagsalita nang may-katangahan?

But I foolishly decided to take a look at the prima facie evidence.
Ngunit maloko ako nagpasya upang tingnan ang mga Prima facie katibayan.

That was one of the few times in my life I have acted foolishly.
Ito ay isa sa mga events sa aking buhay na di ko malilimutan.

He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
Siyang nagagalit na madali ay gagawang may kamangmangan: at ang taong may masamang katha ay ipagtatanim.

In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
Sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si Job, ni inari mang mangmang ang Dios.

I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn.
Aking sinabi sa hambog, Huwag kang gumawang may kahambugan: at sa masama, Huwag kang magtaas ng sungay.

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
At hindi mo man lamang ipinahintulot sa aking humalik sa aking mga anak na lalake at babae? Ngayon nga'y gumawa ka ng kamangmangan.

Therefore, I have been speaking foolishly, about things whose measure exceeds my knowledge.
Samakatuwid, Ako ay nagsasalita ng kamangmangan, tungkol sa mga bagay na ang sukat ay lumampas sa aking kaalaman.

I was present one evening in the house of the head of the synagogue and I foolishly believed everything at once….
Nandoon ako isang gabi sa bahay ng pangulo ng sinagoga at may-katangahan akong pinaniwalaan ko kaagad ang lahat….

Miss the train in a dream- to what you foolishly wasting time, too much attention is paid to the current moment and not thinking about the future.
Makaligtaan ang tren sa panaginip- sa kung ano ang may kamangmangan pag-aaksaya ng oras, masyadong maraming pansin ay binabayaran sa kasalukuyang sandali at hindi iniisip tungkol sa hinaharap.

That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
Ang ipinangungusap ko ay hindi ko ipinangungusap ayon sa Panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri.

The Hulk cried so much one morning because I foolishly grabbed the wrong pair of underwear(who knew it was a Mickey Mouse and not a Buzz Lightyear kind of day?!), and vomited.
Ang malaking bagay ay sumigaw kaya magkano ng isang umaga dahil ako maloko hinawakan ang maling pares ng underwear( na alam ito ay isang Mickey Mouse at hindi isang buzz liwanag na taon uri ng araw?!), at nagsusuka.

Notice the commentary on Job:“In all this Job sinned not, nor charged God foolishly”(Job 1:22).
Buong pagtitiis na kinaya ni Job ang mga pagsubok at“ Sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si Job, ni inari mang mangmang ang Dios”( Job 1: 22).

Samuel said to Saul,"You have done foolishly. You have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you; for now Yahweh would have established your kingdom on Israel forever.
At sinabi ni Samuel kay Saul, Gumawa kang may kamangmangan; hindi mo ginanap ang utos ng Panginoon mong Dios na iniutos niya sa iyo: sapagka't itinatag sana ng Panginoon ang kaniyang kaharian sa Israel magpakailan man.

I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold,(I speak foolishly,) I am bold also.
Sinasalita ko ang tungkol sa kapulaan, na wari ay naging mahina kami. Nguni't kung ang sinoman ay matapang sa anoman( nangungusap ako sa kamangmangan), ako'y matapang din naman.

And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
At sinabi ni Samuel kay Saul, Gumawa kang may kamangmangan; hindi mo ginanap ang utos ng Panginoon mong Dios na iniutos niya sa iyo: sapagka't itinatag sana ng Panginoon ang kaniyang kaharian sa Israel magpakailan man.

And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
At sinabi ni David sa Dios, Ako'y nagkasala ng mabigat sa aking paggawa ng bagay na ito: nguni't ngayo'y alisin mo, ipinamamanhik ko sa iyo, ang kasamaan ng iyong lingkod, sapagka't aking ginawang may lubhang kamangmangan.

And David said to God, I have sinned greatly because I have done this thing. But now, I beseech You, take away the hateful wickedness of Your servant; for I have done very foolishly.
At sinabi ni David sa Dios, Ako'y nagkasala ng mabigat sa aking paggawa ng bagay na ito: nguni't ngayo'y alisin mo, ipinamamanhik ko sa iyo, ang kasamaan ng iyong lingkod, sapagka't aking ginawang may lubhang kamangmangan.

David's heart struck him after that he had numbered the people. David said to Yahweh,"I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.".
At ang puso ni David ay sinaktan niya pagkatapos na kaniyang nabilang ang bayan. At sinabi ni David sa Panginoon, Ako'y nagkasala ng malaki sa aking nagawa: nguni't ngayo'y isinasamo ko sa iyo na iyong pawiin ang kasamaan ng iyong lingkod; sapagka't aking ginawa ng buong kamangmangan.

And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
At ang puso ni David ay sinaktan niya pagkatapos na kaniyang nabilang ang bayan. At sinabi ni David sa Panginoon, Ako'y nagkasala ng malaki sa aking nagawa: nguni't ngayo'y isinasamo ko sa iyo na iyong pawiin ang kasamaan ng iyong lingkod; sapagka't aking ginawa ng buong kamangmangan.