Ano ang ibig sabihin ng INDIGENT sa Tagalog

• mahihirap
• maralita
• indigent

Mga halimbawa ng paggamit ng Indigent sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I represent the indigent.
Kanya-kanyang bet ang mga indigent.

And men who were indigent and robbers joined with him, and they followed him as their leader.
At lalaki na indigent at magnanakaw ay sumali sa kanya, at sila'y nagsisunod sa kaniya bilang kanilang lider.

For assistance to indigent families.
Serbisyo para sa mga indigent families.

At least 100 indigent residents patiently waited for the arrival of the charitable organization in their area.
Aabot sa 100 mahihirap na residente maagang pumila para sa dental mission ng mapagkawanggawang organisasyon.

To Tzu Chi, I hope that you could extend your help to more indigent communities,” she ended.
Sa Tzu Chi, sana marami pa kayong marating na mahihirap na lugar at inyong matulungan,” pagwawakas niya.

She is among the 10,217 indigent families who benefited in the rice-giving activity in line with the foundation's 47th anniversary on May 12.
Siya ay isa sa 10, 217 mahihirap na pamilya na nabiyayaan sa rice-giving activity kaugnay ng pagdiriwang ng ika-47 anibersaryo ng organisasyon noong Mayo 12.

All the proceeds will be given to the Bridging Lupus Fund for the benefit of indigent lupus patients at the PGH.
Lahat ng proceeds nito ay ibibigay sa Bridging Lupus Fund para sa benefit ng mahihirap na lupus patients sa PGH.

To further reach out to more indigent patients, Tzu Chi Foundation, Philippines conducted its 215th Mobile Dental Service at Anawim Lay Missions Foundation, Inc.
Upang maabot ang mas maraming mahihirap na pasyente, ang Tzu Chi Foundation, Philippines ay inilunsad ang ika-215 Mobile Dental Service sa Anawim Lay Missions Foundation, Inc.

Tzu Chi Foundation first imparted the rice to 5,000 indigent families in the said city last February 2012.
Unang namahagi ng bigas ang Tzu Chi Foundation sa mga 5, 000 mahihirap na pamilya sa naturang lungsod noong Pebrero 2012.

The foundation gives not only free but quality medical service to help more indigent patients.
Ang organisasyon ay hindi lamang nagbibigay ng libreng tulong ngunit isang kalidad na serbisyong medikal para sa mas maraming mahihirap na pasyente.

Upon the construction of the eye center in the near future, more indigent individuals will be given the chance to save their vision which various eye ailments is threatening to steal from them.
Kapag naitayo na sa hinaharap ang eye center, mas maraming mahihirap ang mabibigyan ng pagkakataong maisalba ang kanilang paningin mula sa iba't ibang karamdaman sa mata.

On the onset of year 2013, Tzu Chi Philippines continues to provide quality dental care to their indigent fellowmen.
Sa simula ng 2013, patuloy ang Tzu Chi Philippines sa paglalaan ng kalidad na serbisyong dental sa kanilang mahihirap na kababayan.

At the very last moment, Burney contacted the Philadelphia Volunteers for the Indigent Program, a legal aid group which agreed to take on her case.
Sa huling sandali, nakipag-ugnayan si Burney sa Philadelphia Volunteers para sa Indigent Program, isang grupo ng legal aid na sumang-ayon na kunin ang kanyang kaso.

The said amount will be added to fund the construction of the now eye clinic to an eye hospital to cater to more indigent eye patients.
Ang nasabing donasyon ay idadagdag sa pondo ng pagpapatayo ng kasalukuyang eye clinic patungong eye hospital na tutulong sa mas nakararaming mahihirap na eye patients.

All the proceeds of the charity bazaar and food festival will fund the construction of the eye center in order to cater to the needs of more indigent patients needing quality eye care through building a state-of-the-art center equipped with the most advanced equipments which will be manned by more doctors and staff that would operate in a daily basis.
Ang lahat ng kikitain sa charity bazaar and food festival ay gagamitin bilang pondo sa itatayong eye center upang lalong makatulong sa mas nakararaming mahihirap na pasyenteng nangangailangan ng kalidad na serbisyo sa mata sa pamamagitan ng isang kalidad na sentrong may napapanahong gagamitin at mas maraming mga doktor at kawaning magseserbisyo araw-araw.

With modern facilities, free surgeries for eye ailments will be offered to more indigent patients.
Kasama ang mga modernong pasilidad, ang libreng serbisyo para sa mga karamdaman sa mata ay mas lalong maisasagawa sa mas maraming mahihirap na pasyente.

A 20-kilo sack of rice will augment the food needs of the 10,217 indigent families whom this beneficiary is part of.
Ang 20 kilong sakong bigas ay makatutulong sa pangangailangan sa pagkain ng 10, 217 mahihirap na pamilya kung saan kabilang ang benepisyaryong ito.

As the rice distribution started, the volunteers from the above mentioned groups pooled their efforts to distribute the sacks of rice to the indigent families.
Sa pagsisimula ng rice distribution, ang mga volunteers ng nabanggit na samahan ay nagtulong upang mamahagi ng mga sako ng bigas sa mahihirap na pamilya.

With its inception in 2007, the eye clinic has already aided more than 20,000 indigent patients suffering from these various eye problems.
Nang tinatag ito noong 2007, ang eye clinic ay nakatulong na sa mahigit 20, 000 mahihirap na pasyenteng mayroong iba't ibang karamdaman sa mata.

In addition, all volunteers present during that day were also informed of their additional task of helping in the conduct of the rice distribution to an estimated 6,000 indigent families.
Karagdagan dito, lahat ng mga volunteers sa araw na ito ay inatasan din ng karagdagang gagawin upang makatulong sa isasagawang rice distribution sa mahigit 6, 000 mahihirap na pamilya.

The grandmother first received the rice blessing last February 2012, when she was included in the more than 5,500 indigent families from San Juan who were aided by Tzu Chi Foundation's rice relief program.
Unang nakatanggap ng biyayang bigas si Lola Angela noong Pebrero 2012 kung saan napabilang siya sa mahigit 5, 500 mahihirap na pamilya mula sa San Juan na natulungan ng rice relief program ng Tzu Chi Foundation.

Together with hundreds of stores, volunteers from Tzu Chi Foundation, Taiwan joined the charity bazaar on November 10 and 11 this year to support their Philippine counterpart in building an eye center for indigent patients.
Kasama ang daan-daang tindahan, ang mga volunteers mula sa Tzu Chi Foundation, Taiwan ay nakiisa sa charity bazaar noong Nobyembre 10 at 11 upang suportahan ang sangay ng organisasyon sa Pilipinas para sa pagpapatayo ng isang eye center para sa mahihirap na pasyente.

As the only Asian language legal intake program in Southern California with trained bilingual staff, it is a critical resource for indigent monolingual or limited English speaking immigrants in need of legal assistance.
Bilang ang tanging Asian wika legal na paggamit ng programa sa Southern California na may sinanay na bilingual na kawani, ito ay kritikal na mga mapagkukunan para sa indigent monolingual o limitadong Ingles na mga imigrante na nangangailangan ng legal na tulong.

O Lord God and heavenly Father, we thank thee that it has pleased thee, for the better edification of thy Church, to ordain in it, besides the ministers of the Word, rulers and assistants, by whom thy Church may be preserved in peace and prosperity, and the indigent assisted;
O Panginoong Diyos at Ama naming nasa langit, salamat po dahil nalugod Ka, na para sa ibayong ikatatatag ng Iyong iglesya, ay itinalaga rito ang mga tagapamahala at katuwang, bukod pa sa mga tagapangaral ng Iyong Salita, upang ingatan ang Iyong iglesya sa kapayapaan at kasaganaan, at ang dukha ay matulungan;

The following organizations and attorneys(see link below for listing) provide free legal services and/or referrals for such services to indigent individuals in immigration removal proceedings, pursuant to 8 CFR§1003.61.
Ang mga sumusunod na mga organisasyon at mga abogado( tingnan ang link sa ibaba para sa listahan) ay nagbibigay ng libreng legal na serbisyo at/ o mga referral para sa mga tulad na serbisyo sa mga mga maralita indibidwal sa mga pamamaraan ng pag-alis ng imigrasyon, alinsunod sa 8 CFR§ 1003. 61.

This service in our place seldom happens so I am very thankful for Tzu Chi had help indigent patients like us.”.
Minsan lamang ang serbisyong ganito sa aming lugar kaya't lubos akong nagpapasalamat sa Tzu Chi dahil tinutulungan nila kaming mga mahihirap.”.

And I Cor. 12:28 speaking of helps, he means those, who are appointed in the Church to help and assist the poor and indigent in time of need.
At ang I Corinto 12: 28, nang banggitin ang" pagtulong" ay tumutukoy sa kanila na itinalaga sa iglesya upang tulungan at alalayan ang dukha at maralita sa oras ng pangangailangan.

Shao-Jyun Pan, TECO's executive assistant to the representative gladly helps in handing the sacks of rice to the indigent families of Carmona in the province of Cavite.
Nagagalak na tumutulong ang executive assistant ng TECO na si Shao-Jyun Pan sa pag-aabot ng sako ng bigas sa mahihirap na pamilya sa Carmona, lalawigan ng Cavite.

Mayor Dahlia Loyola(center) gladly hands to her constituents the 20-kilo sacks of rice donated by the Buddhist organization to the indigent families of Carmona, Cavite.
Malugod na iniaabot ni Mayor Dahlia Loyola( gitna) sa kanyang nasasakupan ang 20 kilong sako ng bigas na donasyon ng Budistang organisasyon sa mahihirap na pamilya sa Carmona, Cavite.

In the recent rice distribution held last June 15, Tzu Chi volunteers did not only deliver the food needs of 388 indigent families from the barangays of Lourdes and St.
Sa distribusyon ng bigas na ginanap noong Hunyo 15, ang mga Tzu Chi volunteers ay hindi lamang naglaan ng pangangailangan sa pagkain ng 388 mahihirap na pamilya mula sa mga barangay ng Lourdes at St.